Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:04,431 --> 00:01:05,125
Are you all right?!
2
00:01:26,019 --> 00:01:27,543
What are they, immortal?
3
00:02:06,726 --> 00:02:09,126
This is bad. Get away from here!
4
00:02:29,082 --> 00:02:31,516
Giant Sand Burial!
5
00:02:36,923 --> 00:02:38,720
You're late, Gaara.
6
00:02:44,164 --> 00:02:45,825
Who are these guys?
7
00:02:46,232 --> 00:02:47,290
I don't know.
8
00:02:47,333 --> 00:02:50,063
They just came out of the sea
when we set up camp for the night.
9
00:03:04,617 --> 00:03:05,549
I'm not letting you get away!
10
00:03:05,818 --> 00:03:07,445
Stop! Don't go after them!
11
00:03:30,577 --> 00:03:34,980
We're at a complete
or via
