Sök filmundertexter för Naruto 2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 848x480 25.0fps 200.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{56}{259}{y:b}T³umaczenie: Grucha Group|{y:b}http://gruchagroup.org/

{784}{824}To pa³ki wodne.
{831}{851}Co?
{861}{899}�ci�nij je.
{1689}{1735}To Jezioro Dusz.

{1905}{1970}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}Musisz byæ bardzo ostro¿ny,
{1974}{2052}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}kiedy rzeczy siê do ciebie zbli¿aj¹.
{2056}{2123}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}Im jeste� bli¿ej,
{2127}{2201}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}tym trudniej to zauwa¿yæ.
{2371}{2437}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana}{S:21}Wyt³umacz mi, co to za szczê�cie,
{2441}{2510}{C:{preview}FFFF}{F:Verdana

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.


00:00:03:Musisz byæ bardzo ostro¿ny,
00:00:05:kiedy rzeczy siê do ciebie zbli¿aj¹.
00:00:09:Im jeste� bli¿ej,
00:00:12:tym trudniej to zauwa¿yæ.
00:00:21:Wyt³umacz mi, co to za szczê�cie,
00:00:24:którego w³a�nie do�wiadczasz?
00:00:27:A mo¿e jeste� b³ogos³awiony,
00:00:30:i tylko nie pamiêtasz?
00:00:33:Stoisz tutaj, w tym momencie.
00:00:36:¯yjesz i oddychasz.
00:00:38:To wszystkie ma³e cuda,
00:00:41:stworzone przez ciebie.
00:00:43:Musisz byæ bardzo ostro¿ny,
00:00:46:kiedy rzeczy siê do ciebie zbli¿aj¹.
00:00:49:Im jeste� bli¿ej,
00:00:52:tym trudniej to zauwa¿yæ.
00:00:55:Im jeste� bli¿ej,
00:00:58:tym trudniej to zauwa¿yæ.
00:01:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{148}WWW.SHIPPUUDEN.PL | Przedstawia:
{152}{298}Naruto Shippuuden
{302}{450}Odcinek 92
{959}{1014}To pa³ki wodne.
{1019}{1044}Co?
{1049}{1150}�ci�nij je.
{2038}{2126}To jest jezioro.
{2654}{955}T³umaczenie: Marko | Korekta: Jabuszko
{5275}{5351}{pos(470,467)}Encounter
{5664}{5780}To prawda, woda w jeziorach nie jest s³ona.
{5784}{5840}Zupe³nie inaczej ni¿ w oceanach.
{5844}{5996}Aczkolwiek, oceanu te¿ jeszcze nigdy nie widzia³am.
{6503}{6529}A teraz...
{6533}{6601}Hmm?
{7013}{7139}Có¿, to tutaj powinni�my to zrobiæ...
{7253}{7346}Co Ciê tak �mieszy?
{7373}{7458}Ogarnê³o mnie radosne uczucie, na sam¹ my�l o rozpoc

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:15,044 --> 00:00:19,661
Naruto

2
00:00:22,493 --> 00:00:25,820
Seria 3 - Episodul 19
(Naruto 72)

3
00:00:26,391 --> 00:00:29,644
Traducerea ?i adaptarea:
homer_simpson

5
00:01:35,869 --> 00:01:37,443
Sasuke s-a oprit.

6
00:01:37,938 --> 00:01:39,810
Avem ceva de mers p?n? la el.

7
00:01:41,737 --> 00:01:44,300
Deci, te-ai ?nt?lnit cu Sasuke.

8
00:01:45,113 --> 00:01:45,926
Bine!

9
00:01:47,331 --> 00:01:49,205
Acest miros...

10
00:01:51,769 --> 00:01:52,930
Ce s-a ?nt?mplat?

11
00:01:53,537 --> 00:01:55,106
S-a ?nt?mplat ceva cu Sasuke?

12
00:01:56,599 --> 00:01:58,798
Nu am observat p?n? acum, dar...

13
00:01:59,957 --> 00:02

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0000}{0100}Altyazý:atomgfb|Email:msn_atom@hotmail.com
{1207}{1224}�yi misin?!
{1729}{1762}Bu adamlar ölümsüz mü?
{2700}{2753}Bu hiç de iyi deðil!|Herkes geri çekilsin!
{3235}{3296}Sabaku Taiso!|(Sabaku Taiso: �öl Cenazesi)
{3428}{3467}Geç kaldýn, Gaara.
{3605}{3640}Bu adamlar da neyin nesi?
{3649}{3735}- Bilmiyorum.|- Birden bire okyanustan belirdiler!
{4097}{4155}- Hiçbir yere gitmiyorsunuz!|- Durun! Onlarý takip etmeyin!
{4715}{4850}- Okyanusta, herþey tamamiyle|aleyhimize iþler.|- Birkaç tane meþale yakýn.
{5199}{5221}O da ne öyle?
{5238}{5282}Bu çeþit bir gemi daha önce|hiç görmemiþtim.
{5435}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,16711935,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:50.98,0:00:51.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te encuentras bien?
Dialogue: Marked=0,0:01:12.51,0:01:14.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estos tipos son inmortales?
Dialogue: Marked=0,0:01:5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{169}{298}Subtitulado en español por |DRUNKEN_TIGER|(cubeto@doramail.com)
{2489}{2543}Oye, ¿Realmente quieres tomarte una foto con esa cara?
{2564}{2591}No se preocupe. ¡Sólo tómela!
{2633}{2659}Bueno, pero después no te arrepientas.
{2714}{2755}OK, di "whisky".
{2828}{2956}YO SOY KONOHAMARU
{3336}{3449}No podía poner una cara bonita,| y me tomó tres hora hacer que luciera así.
{3460}{3564}Pero, ¿No es artística, o algo así, cool?
{3599}{3615}Cámbiala.
{3631}{3637}¡Noo!
{3716}{3747}Tómate la foto otra vez.
{3760}{3787}¡De ninguna manera!
{3941}{3991}¡Transformación!
{4089}{4119}Hokage-sama, por favor...
{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{169}{298}Subtitulado en español por |DRUNKEN_TIGER|(cubeto@doramail.com)
{2489}{2543}Oye, ¿Realmente quieres tomarte una foto con esa cara?
{2564}{2591}No se preocupe. ¡Sólo tómela!
{2633}{2659}Bueno, pero después no te arrepientas.
{2714}{2755}OK, di "whisky".
{2828}{2956}YO SOY KONOHAMARU
{3336}{3449}No podía poner una cara bonita,| y me tomó tres hora hacer que luciera así.
{3460}{3564}Pero, ¿No es artística, o algo así, cool?
{3599}{3615}Cámbiala.
{3631}{3637}¡Noo!
{3716}{3747}Tómate la foto otra vez.
{3760}{3787}¡De ninguna manera!
{3941}{3991}¡Transformación!
{4089}{4119}Hokage-sama, por favor...
{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:05,331 --> 00:00:10,578
<i>Cu 12 ani in urma, o vulpe cu
noua cozi a aparut din senin.</i>

2
00:00:10,925 --> 00:00:17,102
<i>Cand isi misca cozile putea distruge
munti si provoca tsunami.</i>

3
00:00:17,703 --> 00:00:21,821
<i>Un ninja apare ca sa isi
apere satul.</i>

4
00:00:22,376 --> 00:00:24,974
Tine-ti atacul si asteptati-l
pe al Patrulea Hokage.

5
00:00:25,394 --> 00:00:27,802
Se apropie.
Nu o lasati sa se apropie de sat.

6
00:00:31,469 --> 00:00:36,500
<i>Un Shinobi a infruntat vulpea cu noua
cozi, intr-o lupta de viata si de moarte.</i>

7
00:00:36,850 --> 00:00:41,857
<i>Si-a sacrificat viata sa prinda bestia
si sa il sigileze intr-un c

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{12}{112} kurama23_7@hotmail.com
{113}{169}{Y:i}Hace mucho, un Zorro Demoníaco apareció|
{184}{258}{Y:i}ese zorro tenía nueve colas
{284}{436}{Y:i}De un movimiento podía derrumbar montañas y crear olas gigantescas
{471}{511}{Y:i}para pararlo, los shinobis lucharon
{522}{590}Distraerlo hasta que llegue el Cuarto Hokage
{591}{637}No podemos aguantar más
{742}{967}{Y:i}Entonces un shinobi sacrificó su vida para encerrar al demonio
{990}{1124}{Y:i}Su nombre fué el Cuarto Hokage
{1298}{1340}Traducción por Orphen
{1496}{1526}Hey Naruto!
{1528}{1579}¿Que piensas que estás haciendo?
{1584}{1635}La pagarás caro por esto!