Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Naruto 01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.

5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.

6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!

7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{108}{255}ãä� �ãä �æíá �å� ��á� �í��äí ��ã
{255}{395}��ä áå ���� �íæá
{395}{526}�á�� æ���� ��íáå¡ í���í� �ä í�ã� �á���á|æí�æä �ãæ��� ���í�
{537}{580}���á �áäíä�� á�í���å
{593}{638}�æãæ� ����í�å ��ì í�á �áåæ���í �á����
{732}{962}áã ä�� ä���í� �á�
{962}{1103}�ã ��ã ��� �áäíä�� ��áã����� ��í��å á�í í��ã �á��á�
{1491}{1560}��ä í��ì �áåæ���í �á����
{1577}{1625}��ä í��ì �áåæ���í �á����
{1650}{1750} �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{108}{255}ãä� �ãä �æíá �å� ��á� �í��äí ��ã
{255}{395}��ä áå ���� �íæá
{395}{526}�á�� æ���� ��íáå¡ í���í� �ä í�ã� �á���á|æí�æä �ãæ��� ���í�
{537}{580}���á �áäíä�� á�í���å
{593}{638}�æãæ� ����í�å ��ì í�á �áåæ���í �á����
{732}{962}áã ä�� ä���í� �á�
{962}{1103}�ã ��ã ��� �áäíä�� ��áã����� ��í��å á�í í��ã �á��á�
{1491}{1560}��ä í��ì �áåæ���í �á����
{1577}{1625}��ä í��ì �áåæ���í �á����
{1650}{1750}Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
�àðóòî ïî-ðóññêè:
MADE by RazäîLáàéZ
�åðåâîä: �îðåé
�àéìèíã: �èïåð
�îâåòû, êîíñóëüòàöèè, ðåäàêòèðîâàíèå, �íòåðíåò, àíèìå è ïèâî: �åéêñáèð
borey@nightmail.ru

2
00:01:31,517 --> 00:01:33,392
�í îïàçäûâàåò.

3
00:01:42,646 --> 00:01:44,731
�àðóòî, ïî÷åìó áû òåáå íå ñåñòü è íå óñïîêîèòñÿ.

4
00:01:44,815 --> 00:01:50,070
�ó ïî÷åìó îïàçäûâàåò èìåííî íàø ïðåïîä, à íå ÷åé-íèáóäü äðóã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
�àðóòî ïî-ðóññêè:
MADE by RazäîLáàéZ
�åðåâîä: �îðåé
�àéìèíã: �èïåð
�îâåòû, êîíñóëüòàöèè, ðåäàêòèðîâàíèå, �íòåðíåò, àíèìå è ïèâî: �åéêñáèð
borey@nightmail.ru

2
00:01:31,517 --> 00:01:33,392
�í îïàçäûâàåò.

3
00:01:42,646 --> 00:01:44,731
�àðóòî, ïî÷åìó áû òåáå íå ñåñòü è íå óñïîêîèòñÿ.

4
00:01:44,815 --> 00:01:50,070
�ó ïî÷åìó îïàçäûâàåò èìåííî íàø ïðåïîä, à íå ÷åé-íèáóäü äðóã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,085 --> 00:00:02,252
�

2
00:00:02,252 --> 00:00:02,419
��

3
00:00:02,419 --> 00:00:02,586
���

4
00:00:02,586 --> 00:00:02,753
���ã

5
00:00:02,753 --> 00:00:02,920
���ãå

6
00:00:02,920 --> 00:00:03,087
���ãå �

7
00:00:03,087 --> 00:00:03,254
���ãå ��

8
00:00:03,254 --> 00:00:03,421
���ãå �� ã

9
00:00:03,421 --> 00:00:03,588
���ãå �� ã�

10
00:00:03,588 --> 00:00:03,755
���ãå �� ã��

11
00:00:03,755 --> 00:00:03,922
���ãå �� ã��í

12
00:00:03,922 --> 00:00:04,089
���ãå �� ã��í�

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{230}�áã�ãæ�� �á���í� áãá��� ���ã� �á�äãí|http://www.gameroom.com/agas
{2468}{2548}�í�¡ �ä� ��á� ���� �á���� æá�ä ����
{2703}{2724}�����í
{2752}{2785}á�¡ å�� ã���íá
{2815}{2878}���¡ á�� �ä� �áì æ�� �ä ää��
{2883}{2940}ä��æ�æ¡ åá ����í� �á���ã���¿
{2959}{3024}��á���¡ ã� �á� ��í� �ã�ã�
{3044}{3078}�äå ãäå� �ã�ã�
{3097}{3116}á� ����í� �ä �áæãå
{3127}{3191}���æ ä�� �á�á ���åá� �á��í� ãä �á�����
{3211}{3260}æáÃ�ä Ã�áÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,204 --> 00:00:08,241
�û ðâåìñÿ â ïóòü ê ñâîèì ìå÷òàì,

2
00:00:08,241 --> 00:00:12,112
�ïÿòü çîâ¸ò äîðîãà íàñ ñ òîáîé -

3
00:00:12,312 --> 00:00:16,349
�êâîçü çëûõ ïðåïÿòñòâèé ðîé!

4
00:00:16,616 --> 00:00:19,352
� ïóñòü íàø ïóòü íå ë¸ãîê áûë,

5
00:00:19,419 --> 00:00:23,256
�î íàì âñåãäà îí íîâûé äåíü äàðèë!

6
00:00:23,323 --> 00:00:26,259
� ýòîò äåíü ñ÷àñòëèâûì áûë!

7
00:00:27,727 --> 00:00:37,303
�óøó íàñòåæü îòêðîé,
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{273}{303}?Vamos!
{493}{668}Corro como si fuera perseguido.
{724}{911}Mi cuerpo seco me lleva a hacerlo.
{965}{1196}Hacerlo para nadie mas, y sin que pertenezca a nadie.
{1213}{1353}Ahora depende de nosotros...
{1423}{1606}Desatar el dolor, desatar el coraz?n, y desatar las tinieblas.
{1651}{1838}Aguantar el aliento y tener valor durante las sombras.
{1889}{2101}Peleando y amando otra.....
{2122}{2290}nunca acabara. En el camino.
{2455}{2598}quiero LO MEJOR. LO MEJOR para mi.
{2603}{2718}PASADO A FORMATO SUB POR: *R4M4N*
{3349}{3413}Pareces muy aburrida.
{3474}{3575}?D?nde est?n el chico rubio y el otro tan arrogante?
{3579}{3644}Est?n haciendo entrenamiento de escalar ?rboles