Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Napoleon Dynamite Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,258 --> 00:04:20,928
Što æeš danas
raditi, Napoleone?

2
00:04:20,969 --> 00:04:23,430
Radit æu ono što mi se radi!

3
00:05:19,027 --> 00:05:21,280
Da èujemo tvoj rad,
Napoleone!

4
00:05:34,835 --> 00:05:38,005
Prošli tjedan, japanski
nauènici su "postavljali"...

5
00:05:38,130 --> 00:05:41,717
su postavili eksploziv
na dno Joh Nesa

6
00:05:41,842 --> 00:05:43,844
da bi izvadili Nesi iz vode.

7
00:05:50,100 --> 00:05:53,020
Gospodin Kurt Goodfray
iz Nesi alijanse...

8
00:05:53,103 --> 00:05:55,522
zatražio je pomoæ lokalnih
vraèeva iz Škotske...

9
00:05:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6185}{6249}�àêâî ùå ïðàâèø äíåñ, �àïîëåîí?
{6251}{6310}�àêâîòî ïî÷óâñòâàì,|÷å òðÿáâà, òîâà. �îæå !
{7643}{7697}�âîÿòà èñòîðèÿ, �àïîëåîí.
{8022}{8098}�èíàëàòà ñåäìèöà, ÿïîíñêè ó÷åíè "îñòàâèõà"...
{8101}{8187}ïîñòàâèõà åêñïëîçèâè|íà äúíîòî íà åçåðîòî �îõ �åñ,
{8190}{8238}çà äà èçêàðàò �åñè|îò âîäàòà.
{8388}{8458}�úð �úðò �îäôðè,|îò êîìèòåòà çà çàùèòà íà �åñè,
{8460}{8518}ïðèçîâà çà ïîìîù|ìåñòíèòå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:03:03,001 --> 00:03:08,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:03:08,002 --> 00:03:13,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:04:17,927 --> 00:04:20,596
Wat ga je vandaag doen, Napoleon?

5
00:04:20,679 --> 00:04:23,140
Wat ik ook maar wil doen.

6
00:05:18,737 --> 00:05:20,990
Jouw huidige gebeurtenissen, Napoleon.

7
00:05:34,545 --> 00:05:37,715
Vorige week hebben
Japanse wetenschappers...

8
00:05:37,840 --> 00:05:41,427
explosieven geplaatst op
de bodem van het Meer va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,000 --> 00:03:03,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:03:03,001 --> 00:03:08,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:03:08,002 --> 00:03:13,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:04:17,927 --> 00:04:20,596
Wat ga je vandaag doen, Napoleon?

5
00:04:20,679 --> 00:04:23,140
Wat ik ook maar wil doen.

6
00:05:18,737 --> 00:05:20,990
Jouw huidige gebeurtenissen, Napoleon.

7
00:05:34,545 --> 00:05:37,715
Vorige week hebben
Japanse wetenschappers...

8
00:05:37,840 --> 00:05:41,427
explosieven geplaatst op
de bodem van het Meer va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,857 --> 00:01:04,621
[Birds Chirping]

2
00:01:22,878 --> 00:01:24,846
[Folk Pop]

3
00:01:51,106 --> 00:01:53,438
[Continues]

4
00:02:20,569 --> 00:02:22,969
[Continues]

5
00:02:50,132 --> 00:02:53,329
[Continues]

6
00:03:21,797 --> 00:03:23,992
[Continues]

7
00:03:39,281 --> 00:03:41,181
[Stops]

8
00:03:42,217 --> 00:03:44,151
[Birds Chirping]

9
00:03:59,968 --> 00:04:01,936
[Sighs]

10
00:04:02,037 --> 00:04:04,267
[Vehicle Approaching]

11
00:04:20,121 --> 00:04:22,783
What are you gonna do
today, Napoleon?

12
00:04:22,891 --> 00:04:25,325
Whatever I f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,661 --> 00:01:04,425
<i>[Birds Chirping]</i>

2
00:01:22,682 --> 00:01:24,650
<i>...[Folk Pop]</i>

3
00:01:50,910 --> 00:01:53,242
<i>...[Continues]</i>

4
00:02:20,373 --> 00:02:22,773
<i>...[Continues]</i>

5
00:02:49,936 --> 00:02:53,133
<i>...[Continues]</i>

6
00:03:21,601 --> 00:03:23,796
<i>...[Continues]</i>

7
00:03:39,085 --> 00:03:40,985
<i>...[Stops]</i>

8
00:03:42,021 --> 00:03:43,955
<i>[Birds Chirping]</i>

9
00:03:59,772 --> 00:04:01,740
[Sighs]

10
00:04:01,841 --> 00:04:04,071
<i>[Vehicle Approaching]</i>

11
00:04:19,926 --> 00:04:22,588
<i>What are y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7}{7}FuckBTK WuzHere...
{6265}{6329}�àêâî ùå ïðàâèø äíåñ, �àïîëåîí?
{6331}{6390}�àêâîòî ïî÷óâñòâàì,|÷å òðÿáâà, òîâà. �îæå !
{7723}{7777}�âîÿòà èñòîðèÿ, �àïîëåîí.
{8102}{8178}�èíàëàòà ñåäìèöà, ÿïîíñêè ó÷åíè "îñòàâèõà"...
{8181}{8267}ïîñòàâèõà åêñïëîçèâè|íà äúíîòî íà åçåðîòî �îõ �åñ,
{8270}{8318}çà äà èçêàðàò �åñè|îò âîäàòà.
{8468}{8538}�úð �úðò �îäôðè,|îò êîìèòåòà çà çàùèòà íà �åñè,
{8540}{8598}ïðèçîâà çà ï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:03:05,001 --> 00:03:10,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:03:10,002 --> 00:03:15,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:04:19,927 --> 00:04:22,596
Wat ga je vandaag doen, Napoleon?

5
00:04:22,679 --> 00:04:25,140
Wat ik ook maar wil doen.

6
00:05:20,737 --> 00:05:22,990
Jouw huidige gebeurtenissen, Napoleon.

7
00:05:36,545 --> 00:05:39,715
Vorige week hebben
Japanse wetenschappers...

8
00:05:39,840 --> 00:05:43,427
explosieven geplaatst op
de bodem van het Meer va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:15,656 --> 00:01:23,236
Tradus de wiSeBoy,
All Rights Reserved.

2
00:04:21,126 --> 00:04:23,795
Ce o sã faci azi,
Napoleon?

3
00:04:23,878 --> 00:04:26,339
O sã fac ce vreau eu. Doamne!

4
00:05:21,937 --> 00:05:24,190
ªtirea ta recentã, Napoleon!

5
00:05:27,068 --> 00:05:32,281
<b>Napoleon Dynamite</b>

6
00:05:37,745 --> 00:05:40,915
Sãptãmâna trecutã, oameni de ºtiinþã
japonezi au "splasat"...

7
00:05:41,040 --> 00:05:44,627
plasat explozibil
pe fundul lacului Loch Ness

8
00:05:44,752 --> 00:05:46,754
pentru a scoate-o pe Nessie din apã.

9
00:05:53,010 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{61}{123}T³umaczenie: WolF|Poprawki: Saviq
{160}{206}-=KinoMania SubGroup=-
{324}{368}http://subgroup.kinomania.org/
{370}{474}Synchro do wersji|Napoleon.Dynamite.DVDRiP.XViD-KJS|MaxDamage
{2062}{2098}Ubezpieczenie od porwania przez UFO
{2100}{2141}Wystêpuj¹:Jon Heder
{2204}{2250}jako|NAPOLEON DYNAMITE
{6208}{6263}Co bêdziesz dzisiaj robiæ Napoleon?
{6265}{6321}Kurde, nie mam na nic ochoty.
{7647}{7690}Twoja kolej Napoleon
{8023}{8108}W zesz³ym tygodniu japoñscy naukowcy umie�cili..
{8134}{8188}na miejscu..³adunki wybuchowe na dnie jeziora Loch Ness,
{8190}{8251}¿eby wysadziæ Nessie w cholerê.
{8396}{8484}Sir Caght Vagney ze