Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Napoleon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,859 --> 00:01:26,859
????? ?? ???? ????? ???? 1 ????????
-=Www.Lionetwork.net=-

2
00:01:27,560 --> 00:01:30,640
<i>?'?? ???</i>

3
00:01:32,701 --> 00:01:37,530
- ???????? ?????? -

4
00:01:40,531 --> 00:01:48,531
Sub-BaBa ????? ?"? ?????


5
00:04:19,926 --> 00:04:22,588
??? ???? ????, ????????

6
00:04:22,695 --> 00:04:25,129
!?? ?????? ??, ??????

7
00:05:20,753 --> 00:05:22,983
.?????? ???, ????????

8
00:05:36,536 --> 00:05:39,733
????? ????
..."?????? ????? "?????

9
00:05:39,839 --> 00:05:43,434
...??? ?????? ?????? ??? ???-??

10
00:05:43,543 --> 00:05:45,668
.???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,258 --> 00:04:20,928
Što æeš danas
raditi, Napoleone?

2
00:04:20,969 --> 00:04:23,430
Radit æu ono što mi se radi!

3
00:05:19,027 --> 00:05:21,280
Da èujemo tvoj rad,
Napoleone!

4
00:05:34,835 --> 00:05:38,005
Prošli tjedan, japanski
nauènici su "postavljali"...

5
00:05:38,130 --> 00:05:41,717
su postavili eksploziv
na dno Joh Nesa

6
00:05:41,842 --> 00:05:43,844
da bi izvadili Nesi iz vode.

7
00:05:50,100 --> 00:05:53,020
Gospodin Kurt Goodfray
iz Nesi alijanse...

8
00:05:53,103 --> 00:05:55,522
zatražio je pomoæ lokalnih
vraèeva iz Škotske...

9
00:05:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,661 --> 00:01:04,425
<i>[Birds Chirping]</i>

2
00:01:22,682 --> 00:01:24,650
<i>...[Folk Pop]</i>

3
00:01:50,910 --> 00:01:53,242
<i>...[Continues]</i>

4
00:02:20,373 --> 00:02:22,773
<i>...[Continues]</i>

5
00:02:49,936 --> 00:02:53,133
<i>...[Continues]</i>

6
00:03:21,601 --> 00:03:23,796
<i>...[Continues]</i>

7
00:03:39,085 --> 00:03:40,985
<i>...[Stops]</i>

8
00:03:42,021 --> 00:03:43,955
<i>[Birds Chirping]</i>

9
00:03:59,772 --> 00:04:01,740
[Sighs]

10
00:04:01,841 --> 00:04:04,071
<i>[Vehicle Approaching]</i>

11
00:04:19,926 --> 00:04:22,588
<i>What are y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1454}{1579}{c:{preview}0099#}T³umaczenie: WolF, MROK & Vikejs|{c:{preview}0099#}Korekta: Saviq, Vikejs
{1623}{1761}{c:$adadad#}Synchro: Vikejs
{2016}{2094}{c:$bcbcbc#}Ubezpieczenie od porwania przez UFO|{c:$bcbcbc#}Nie opuszczaj bez niego Ziemi
{2095}{2324}{c:{preview}3399#}{s:30}Wystêpuj¹
{2325}{2536}{c:9900#}{s:30}Wystêpuj¹
{2537}{2739}{c:{preview}99cc#}{s:30}Wystêpuj¹
{2740}{2924}{c:cc99#}{s:30}Wystêpuj¹
{2925}{3100}{c:99cc#}{s:30}Wystêpuj¹
{3101}{3229}{c:99cc#}{s:30}Wystêpuj¹
{3580}{3682}{c:$ff9966#}{s:30}Muzyka
{3783}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,857 --> 00:01:04,621
[Birds Chirping]

2
00:01:22,878 --> 00:01:24,846
[Folk Pop]

3
00:01:51,106 --> 00:01:53,438
[Continues]

4
00:02:20,569 --> 00:02:22,969
[Continues]

5
00:02:50,132 --> 00:02:53,329
[Continues]

6
00:03:21,797 --> 00:03:23,992
[Continues]

7
00:03:39,281 --> 00:03:41,181
[Stops]

8
00:03:42,217 --> 00:03:44,151
[Birds Chirping]

9
00:03:59,968 --> 00:04:01,936
[Sighs]

10
00:04:02,037 --> 00:04:04,267
[Vehicle Approaching]

11
00:04:20,121 --> 00:04:22,783
What are you gonna do
today, Napoleon?

12
00:04:22,891 --> 00:04:25,325
Whatever I f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,228 --> 00:04:20,397
?? ?? ?????? ??????, ????????;

2
00:04:20,605 --> 00:04:22,899
'?,?? ????????!

3
00:05:18,330 --> 00:05:20,916
?? ???????? ??????? ???,
????????.

4
00:05:34,137 --> 00:05:37,432
??? ????????? ???????, ?????-
???? ??????????? ''??????????????''--

5
00:05:37,641 --> 00:05:41,061
??????????? ????????? ???? ????
??? ?????? ??? ???,

6
00:05:41,269 --> 00:05:43,980
??? ?? ??????????? ?? ????
??? ??' ?? ????.

7
00:05:49,444 --> 00:05:52,155
? ??? ???? ????????
??? ????????? ??? ????

8
00:05:52,364 --> 00:05:55,033
?????? ?? ??????? ???? ????????
?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6231}{6293}Što æeš danas raditi, Napoleone?
{6296}{6356}Što god mi se bude dalo. �ovjeèe!
{7689}{7741}Ti si na redu, , Napoleone.
{8067}{8144}Prošli tjedan, japanski|znanstvenici su "podbacili"...
{8147}{8233}ubacili eksplozivne naprave|na dno jezera Loch Ness-
{8235}{8283}da izbace Nessie iz vode.
{8434}{8504}G. Curt Godfrey iz zajednice Nessie -
{8506}{8564}pozvao je u pomoæ lokalne|škotske èarobnjake...
{8566}{8674}da bace zaštitnu èaroliju na|jezero i okolno stanovništvo -
{8676}{8799}i sve one koji žele miran život|u našoj podvodnoj zajednici.
{9226}{9271}Da. Da.
{9274}{9321}Da. Da.
{9391}{9453}Hej, Napoleone, Å¡to s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:03:05,001 --> 00:03:10,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:03:10,002 --> 00:03:15,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:04:19,927 --> 00:04:22,596
Wat ga je vandaag doen, Napoleon?

5
00:04:22,679 --> 00:04:25,140
Wat ik ook maar wil doen.

6
00:05:20,737 --> 00:05:22,990
Jouw huidige gebeurtenissen, Napoleon.

7
00:05:36,545 --> 00:05:39,715
Vorige week hebben
Japanse wetenschappers...

8
00:05:39,840 --> 00:05:43,427
explosieven geplaatst op
de bodem van het Meer va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{496}{566}ZIEMIA|ROK 2012
{819}{932}Napisy ze s³uchu:|>> ripPer <<
{941}{1020}Dla serwisu|.:: OPENSUBTITLES:ORG ::.
{4491}{4642}ORIZABA W MEKSYKU|36 GODZIN DO DNIA SÂ¥DU
{5107}{5195}Frank, to doktor Trish Lane.
{5229}{5319}- Co ona tu robi?|- Frank...?
{5335}{5446}Wspó³praca mog³aby byæ mi³a,|ale wybra³e� najgorszy moment.
{5450}{5527}Frank z za³og¹ ciê¿ko pracuj¹|nad wykopaliskami.
{5531}{5597}Chc¹ zd¹¿yæ przed erupcj¹,|która nast¹pi za parê dni.
{5601}{5652}- Godzin.|- Co?
{5656}{5787}Za parê godzin. To najnowszy wydruk.|Trzeba siê ewakuowaæ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,800 --> 00:02:34,700
Durante el memorable invierno de 1781
cuando la nieve se hab?a amontonado
en el patio del Colegio Brienne

2
00:03:14,850 --> 00:03:16,300
Veinte contra sesenta.

3
00:03:29,800 --> 00:03:40,300
Los Padres Minimos alentaban estas batallas,
y aplaud?an a los alumnos que se distingu?an
por su habilidad o por inventar nuevas estrategias.

4
00:04:08,500 --> 00:04:21,000
Los l?deres contrarios, Ph?lipeaux y Peccaduc fueron
enemigos personales de Napole?n en Brienne. Por una inquietante
coincidencia estar?n enfrentados en los campos de batalla del Imperio.

5
00:04:32,000 --