Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Napisy Info 1799 Licence To Kill Cd 2 1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:- Wygram czy przegram?|- Przegrasz. Ale niedu?o.
00:00:09:- W?dka martini que?|- Wstrz??ni?ta, nie mieszana.
00:00:13:A, si.
00:00:16:Szcz??cie si? od ciebie odwr?ci?o.
00:00:19:- To dlatego ci? przys?a??|- Mam si? te? wi?cej o tobie dowiedzie?.
00:00:22:Mo?e lepiej sko?cz? na dzi?.
00:00:30:Powiniene? st?d wyj??, uda? si?|na lotnisko i nigdy tu nie wraca?.
00:00:41:- Gdzie jest Sanchez?|- Na g?rze, w gabinecie.
00:00:44:By? tam ca?y dzie?. Planuje na jutro|przyj?cie dla jakich? go?ci ze Wschodu.
00:00:49:Co mu powiedzia?a? o Wavekre?cie?
00:00:52:Nic. A teraz ju? id?.
00:00:58:- Zabierz mnie do niego.|- Oszala?e?? Zabijesz nas oboje.
00:01:29:Buenas noches, senor. T?dy,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1144}{1279}Cel zboczy? z kursu.|Kieruje si? na 036, 126 mil,
{1288}{1372}namiar 062, Hawana VOR.
{1537}{1638}Wyl?duje w Cray Key. Powiadom|Wydzia? ds. Narkotyk?w w Key West.
{1639}{1770}Przyj??em. AWACS do Key West.|Wydzia? ds. Narkotyk?w, zg?o? si?.
{1771}{1900}Jak si? po?piesz?,|mo?e im si? uda z?apa? drania.
{2127}{2208}Na pewno nie zapomnia?e? obr?czki?
{2244}{2283}Odpr?? si?, Felix.
{2460}{2495}JED?CIE ZA MN?
{2496}{2586}- Twoi przyjaciele?|- Partnerzy z Narkotykowego.
{3002}{3118}- Co si? tu dzieje, do diab?a?|- Sanchez jest na Bahamach.
{3119}{3202}- Za?atwi?e? to?|- Mamy zielone ?wiat?o.
{3203}{3293}Hej, Felix! Felix!|Nie zapomnia
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1039}Cel zboczy? z kursu.|Kieruje si? na 036, 126 mil,
{1046}{1113}namiar 062, Hawana VOR.
{1246}{1322}Wyl?duje w Cray Key. Powiadom|Wydzia? ds. Narkotyk?w w Key West.
{1326}{1428}Przyj??em. AWACS do Key West.|Wydzia? ds. Narkotyk?w, zg?o? si?.
{1432}{1536}Jak si? po?piesz?,|mo?e im si? uda z?apa? drania.
{1718}{1782}Na pewno nie zapomnia?e? obr?czki?
{1812}{1842}Odpr?? si?, Felix.
{1984}{2010}JED?CIE ZA MN?
{2014}{2091}- Twoi przyjaciele?|- Partnerzy z Narkotykowego.
{2419}{2508}- Co si? tu dzieje, do diab?a?|- Sanchez jest na Bahamach.
{2512}{2577}- Za?atwi?e? to?|- Mamy zielone ?wiat?o.
{2581}{2653}Hej, Felix! Felix!|Nie zapomnia?
Subtitles for Napisy Info 1799 Licence To Kill Cd 2 1
keywords: napisy, info, 00, 7, licence, to, kill, cd, 2, 1,
original filename: napisy_info_7623.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9}{}- Jeste? bardzo profesjonalna.|- Pracowa?am tu kiedy?.
{90}{215}- Wygram czy przegram?|- Przegrasz. Ale niedu?o.
{259}{}- W?dka martini que?|- Wstrz??ni?ta, nie mieszana.
{366}{}A, si.
{425}{}Szcz??cie si? od ciebie odwr?ci?o.
{490}{}- To dlatego ci? przys?a??|- Mam si? te? wi?cej o tobie dowiedzie?.
{578}{703}Mo?e lepiej sko?cz? na dzi?.
{728}{853}Powiniene? st?d wyj??, uda? si?|na lotnisko i nigdy tu nie wraca?.
{995}{}- Gdzie jest Sanchez?|- Na g?rze, w gabinecie.
{1080}{}By? tam ca?y dzie?. Planuje na jutro|przyj?cie dla jakich? go?ci ze Wschodu.
{1197}{}Co mu powiedzia?a? o Wavekre?cie?
{1260}{1385}Nic. A teraz ju? id?.
{1407}{1
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2042}{2146}WYGRA? ZE ?MlERCl?
{2592}{2676}Szybciej, nie zd???|na rozdanie Oscar?w.
{3337}{3420}- Calabrese, mi?o mi.|- Mnie te?.
{3433}{3502}Opowiada?em ci|o naszym przyjacielu.
{3508}{3548}Calabrese.
{3566}{3599}Ciebie znam. . .
{3605}{3661}ale kim s? pozostali?
{3742}{3831}Morderstwo to powa?na sprawa,|przyjacielu.
{3837}{3894}l kosztowna.
{3900}{3976}Op?aci ci si? to, Calabrese.
{3981}{4049}Teraz forsa,|wi?cej gdy wygram wybory.
{4056}{4099}Masz to, jak w banku.
{4105}{4153}Nie tak szybko.
{4174}{4216}Ostro?nie.
{4221}{4319}Senator Caldwell|ma przej?? do historii.
{4324}{4409}l nie chodzi|o naturaln? ?mier?.
{4421}{4481}Troch? cie
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2018}{2131}WYGRA? ZE ?MIERCI?
{2569}{2653}Szybciej. Nie zd???|na rozdanie Oscar?w.
{3314}{3397}-Calabrese, mi?o cie widze?.|- Mnie te?.
{3410}{3479}Opowiada?em ci o naszym przyjacielu.
{3485}{3525}Calabrese.
{3543}{3576}Ciebie znam.
{3582}{3638}Ale kim s? pozostali?
{3719}{3808}Morderstwo to powa?na|sprawa, przyjacielu.
{3814}{3871}I kosztowna.
{3877}{3953}Op?aci ci si? to, Calabrese.
{3958}{4026}Teraz forsa,|i wi?cej gdy wygram wybory.
{4033}{4076}Masz to, jak w banku.
{4082}{4130}Nie tak szybko.
{4151}{4193}I zawsze ostro?nie.
{4198}{4296}Pos?uchaj! Senator Caldwell|ma przej?? do historii.
{4301}{4386}I nie chodzilo naturaln? ?mier?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2569}{2653}Come on. Let's go, guys.|I'm missing the Oscars.
{3314}{3397}-Calabrese, nice to see you again.|-Nice to see you too.
{3410}{3479}This is our friend I told you about.
{3485}{3525}Calabrese.
{3543}{3576}I know you.
{3582}{3638}Who are these other mystery guests?
{3719}{3808}Murder is a very serious|business, my friend.
{3814}{3871}And an expensive one.
{3877}{3953}You'll be very well compensated,|Mr. Calabrese.
{3958}{4026}Money now, and lots more|when I get in that office.
{4033}{4076}You can take that to the bank.
{4082}{4130}Slowly. Slowly.
{4151}{4193}And always with caution.
{4198}{4296}Listen! I want you to turn|Senator
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Kompresja filmu: DivXMpeg|www.divx-mpeg.prv.pl
{551}{615}Patrz? jak stoisz|w tej bia?ej koszulce,
{628}{722}w zab?jczej mini sp?dniczce
{823}{891}lNSTYNKT ZAB?JCY
{1057}{1143}obok tor?w kolejowych
{1162}{1279}i ten pierwszy poca?unek.
{1431}{1455}Witaj, Scarlett.
{1891}{1959}ld? do ciebie.
{2911}{2974}Jestem detektyw James Beckett,|policja Greensburo.
{2982}{3033}Czy zrobi?am co? z?ego?
{3041}{3074}Tak.|Musimy porozmawia?.
{3087}{3126}?artowa?em.
{3145}{3209}Co pani robi|w sobotni wiecz?r?
{3320}{3363}Czy to jest zaproszenie?
{3396}{3495}Tak.|Zjawi? si? pani ksi???.
{3600}{3655}dwa miesi?ce p??niej
{3979}{4049}Prosz? wszystk
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:04:NAPISY ZROBI? MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:06:NAPISY ZROBI? MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:08:NAPISY ZROBI? MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:10:NAPISY ZROBI? MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:18:Film dedykowany pami?ci David'a Gale'a
00:00:55:Doktorze West.
00:01:01:Panie doktorze.
00:01:04:Panie West !
00:01:09:Panie West ! Prosz? otworzy?.
00:01:33:O m?j Bo?e.
00:01:38:Ja mu pomagam !
00:01:48:Prosz? pana, czy wszystko w porz?dku ?
00:01:55:Panie Gruber ...
00:02:13:On nie ?yje.
00:02:15:Oczywi?cie ?e nie ?yje. Dawka by?a za du?a.
00:02:18:Pan go zabi? !
00:02:20:Nie zabi?em go !
00:02:23:Da?em mu ?ycie.
00:02:39:RE-ANIMATOR
00:02:40:RE-ANIMATOR
00:03:14:Wyst?puj?:
00:03:51:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1022}{1076}[Conversation fragments over CB radio]
{1531}{1583}[Phone rings]
{1821}{1855}LEWIS: [Voiceover] Hello?
{2017}{2137}VENNA: [Voiceover] For the first time,|I see myself through somebody else's eyes.
{2261}{2321}It was completely claustrophobic.
{2337}{2385}Big surprise.
{2398}{2471}TRUCKER: [Over CB]|Aren't we due for a hell of a downpour?
{2537}{2604}TRUCKER 2: [Over CB]|Hear they had a speed trap set up.
{2697}{2763}VENNA: No one ever said|freshman year would go by so fast.
{2765}{2869}LEWIS: At least Colorado has seasons.|Berkeley is like summer all year.
{2910}{2951}VENNA: Am I keeping you on the phone?
{2953}{3073}LEWIS: No,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}
{1752}{1796}...Nasza pi?ciodniowa prognoza pogody.
{1798}{1867}Zaraz potem, trzy dziewcz?ta z Elkerton.
{1869}{1914}?yj?ca na drzewie przez ca?y rok...
{1916}{1998}miejscowa dziewczyna, Riana "Brz?cz?cy ptak" Holmes,| wreszcie zesz?a na d??.
{2001}{2047}Podobnie lepiej znana Julia Hill...
{2048}{2111}spoczywa?a w lasach Miss Holmes...
{2112}{2174}a? doprowadzi?a do uratowania| wielkiego czerwonego drzewa.
{2176}{2216}- Doskonale!|- Jak si? masz?
{2218}{2278}Pragn? podzi?kowa? wszystkim| kt?rzy przysy?ali mi...
{2280}{2338}jedzenie i pocieszaj?ce listy.
{2340}{2446}Szczeg?lnie umys?owo upo?ledzonemu| dziecku, kt?re przys?a?o mi tomik poemat?w
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:02:Polskie napisy by|XeRaN (xeran@wp.pl)
00:00:40:Patrzcie! Turbo Man i Booster!
00:00:43:|
00:00:44:Zabi? obu!
00:00:45:|
00:00:51:Turbo dysk dla kogo??
00:00:52:|
00:00:59:Zatrzyma? go!
00:01:00:Naprz?d, Demony!
00:01:02:Turbo Man, pomocy!
00:01:03:|
00:01:04:Ju? jestem, Billy!
00:01:05:|
00:01:11:Pa pa, Turbo Manie.
00:01:13:|
00:01:25:5 sekund do startu.
00:01:27:|
00:01:47:Pora na Turbo!
00:01:49:|
00:02:01:To jeszcze nie koniec,|Turbo Man!
00:02:03:|
00:02:04:Zemszcz? si?!
00:02:06:|
00:02:15:Prosz?, panie prezydencie.
00:02:16:|
00:02:20:Dzi?kuj?, Turbo Man.
00:02:22:Mo?e pan na mnie liczy?.
00:02:25:|
00:02:26:ld? si? przebra?.|Zaraz wychodzimy.
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1039}Cel zboczy? z kursu.|Kieruje si? na 036, 126 mil,
{1046}{1113}namiar 062, Hawana VOR.
{1246}{1322}Wyl?duje w Cray Key. Powiadom|Wydzia? ds. Narkotyk?w w Key West.
{1326}{1428}Przyj??em. AWACS do Key West.|Wydzia? ds. Narkotyk?w, zg?o? si?.
{1432}{1536}Jak si? po?piesz?,|mo?e im si? uda z?apa? drania.
{1718}{1782}Na pewno nie zapomnia?e? obr?czki?
{1812}{1842}Odpr?? si?, Felix.
{1984}{2010}JED?CIE ZA MN?
{2014}{2091}- Twoi przyjaciele?|- Partnerzy z Narkotykowego.
{2419}{2508}- Co si? tu dzieje, do diab?a?|- Sanchez jest na Bahamach.
{2512}{2577}- Za?atwi?e? to?|- Mamy zielone ?wiat?o.
{2581}{2653}Hej, Felix! Felix!|Nie zapomnia?e? o czym??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{530}RIPPED BY| #R@Z#
{551}{615}Patrz? jak stoisz| w tej bia?ej koszulce,
{628}{723}w zab?jczej mini sp?dniczce
{823}{891}INSTYNKT ZAB?JCY
{1057}{1144}obok tor?w kolejowych
{1162}{1280}i ten pierwszy poca?unek.
{1431}{1455}Witaj, Scarlett.
{1891}{1959}Id? do ciebie.
{2911}{2974}Jestem detektyw James Beckett,| policja Greensburo.
{2982}{3033}Czy zrobi?am co? z?ego?
{3041}{3074}Tak.| Musimy porozmawia?.
{3087}{3127}?artowa?em.
{3145}{3209}Co pani robi| w sobotni wiecz?r?
{3320}{3363}Czy to jest zaproszenie?
{3396}{3495}Tak.| Zjawi? si? pani ksi???.
{3600}{3655}dwa miesi?ce p??niej
{3979}{4049}Prosz? wszystkich o u?miech.
{4422}{4
Subtitles for Napisy Info 1799 Licence To Kill Cd 2 1
keywords: napisy, info, 1799, four, weddings, and, a, funeral, cd, 2, 1,
original filename: napisy_info_17999.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{}My?l, ?e nigdy z nikim si?|nie prze?pisz musi by? straszna.
{175}{}- Nie boisz si?, ?e nie b?dziesz wierna m??owi?|- Nie. Nie po raz pierwszy jestem zam??na.
{300}{}Powiedzia?am Hamish'owi, ?e go zabij? je?li b?dzie niewierny,|wi?c b?d? konsekwentna.
{375}{}Racja.
{400}{}W ka?dym razie ja ju? dobrze pozna?am tego smak.
{500}{}Co znaczy w tych czasach "dobrze pozna?am".|By?o tak jak tego chcia?a??
{575}{}Nie wiem.
{650}{}Wi?cej ni? raz.
{700}{}No powiedz mi. Powiedz mi.
{800}{}Widzia?em sukni?. Nie mamy przed sob? tajemnic.
{975}{}Wi?c...
{1000}{}Pierwszy - oczywi?cie,|trudny do zapomnienia - by? przystojny.
{1175}{}Drugi... ow?osio
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{168}{218}T?umaczenie : L I M A N
{551}{594}Znowu si? bij? !
{743}{779}O kurcz?!
{815}{863}Nie! Czekaj! Moje zadanie domowe!
{863}{899}Przesta?!
{911}{959}Jaki? problem panowie?
{959}{1001}Cze?? ciemnoto!
{1007}{1077}Gdyby? nie by?a dziewczyn? - do?o?y?bym ci!
{1103}{1151}Tak? A gdyby? ty nie by? dziewczyn? | te? bym ci do?o?y?a!
{1151}{1175}Nazywasz mnie dziewczyn??
{1175}{1219}Ty mnie nazwa?e?!
{1223}{1268}Sama si? prosi?a?!
{1391}{1436}Teraz st?d spadaj!
{1558}{1594}Olej ich.
{1606}{1676}S? zazdro?ni, bo jeste? | m?dry i zabawny.
{1702}{1726}A dziewczyny to lubi?.
{1726}{1770}Kt?re dziewczyny?
{1774}{1819}Wiele dziewczyn...
{1846
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1159}{1311}BITWA O ZIEMI?|Saga z roku 3000
{1488}{1563}CZ?OWIEK TO GIN?CY GATUNEK
{2579}{2613}Mam tylko ten lek.
{2622}{2729}Przykro mi, w nocy|bogowie zabrali twego ojca.
{3323}{3389}Tu nie przestaniemy g?odowa?.
{3398}{3420}Nigdy.
{3429}{3522}Gdzie indziej te? mo?na|mieszka? i jest co je??.
{3531}{3642}Je?li demon trafi na tw?j trop,|zginiemy wszyscy.
{3655}{3722}Widzia?e? kiedy? demona? Co?
{3736}{3789}Czy kto? go widzia??
{3798}{3878}Demon! Potw?r! Bestia!
{3956}{4013}Opowie?ci nie k?ami?.
{4051}{4132}Byli tu kiedy? bogowie.|Opiekowali si? nami,
{4142}{4246}ale stali?my si? samolubni|i okrutni, wi?c odeszli,
{4256}{4309}a z nieba z
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:49:LUDZIE I HONOR.
00:01:40:-46 godziny temu ameryka?ski bombowiec | B-52 rozbi? si? w Morzu ?r?dziemnym.
00:01:47:...Na pok?adzie bombowca znajdowa?a si? | bomba atomowa o mocy 50 megaton,
00:01:53:...mog?ca swoja si?? roznie?? na kawa?eczki du?e miasto.
00:01:57:...W tym momencie trawj? jej uporczywe poszukiwania.
00:02:01:-Tw?j ty?ek powinien by? tam.
00:02:04:CHARLESTON, PO?UDNIOWA KAROLINA | 1966 ROK
00:02:06:-Wiem o tym. Co mam wr?ci? | do wojennej floty morskiej?
00:02:08:-Do cholery. Przecie? jeste? nieszcz?snym | dezerterem. Poszed?e? na samowolk?.
00:02:12:-Wcze?niej wszyscy tak robili. Nikomu | nie chcia?o si? siedzie? w tym g?wnie.
00:02:21:-M?wi si?, ?e parka ?o?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2560}{2592}Mahtim!
{2689}{2727}Mahtim!
{2954}{2988}Mahtim!
{3786}{3821}Good afternoon,|gentlemen.
{3822}{3858}First off, I'd like|to thank this board...
{3860}{3914}for taking the time|to hear my proposal.
{3915}{3966}Now, we've all heard|of the legend ofAtlantis...
{3967}{4022}a continent somewhere|in the mid-Atlantic...
{4023}{4072}that was home|to an advanced civilization...
{4073}{4134}possessing technology|far beyond our own...
{4136}{4191}that, according|to our friend Plato here...
{4192}{4250}was suddenly struck|by some cataclysmic event...
{4251}{4290}that sank it|beneath the sea.
{4291}{4360}Now, some of you may ask,|why Atlant
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:42:"Pewnego razu m?j kuzyn Walter|zosta? pogryziony przez kota."
00:00:45:"Nie bujam, kota kupi?|w naszym supermarkecie,"
00:00:47:"wi?c sprawa szybko si? roznios?a."
00:00:51:"Dla rodziny by?o to k?opotliwe|ale on si? nie zniech?ci?."
00:00:55:"Kupi? nast?pnego, inny kot a rezultat|ten sam i zn?w wizyta na pogotowiu."
00:01:00:"Spotka?em go tydzie? p??niej|kiedy kupowa? nast?pnego."
00:01:03:"M?wi? mu: co ty wyprawiasz, przecie?|wiesz, ?e ten kot te? ci? pogryzie."
00:01:06:"Daj sobie siana."
00:01:09:"A on do mnie:|a jak inaczej mam wyp?oszy? myszy?"
00:01:14:"M?j kuzyn to dziwny facet."
00:01:35:SZCZURY Z SUPERMARKETU
00:04:04:Chod? Brandi Svening,|zabieram ci? na Floryd?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{446}{531}Long ago, in the faraway land|of ancient Greece...
{535}{600}there was a golden age|of powerful gods...
{604}{668}and extraordinary heroes.
{672}{743}And the greatest and strongest|of all these heroes...
{747}{812}was the mighty Hercules.
{816}{880}But what is the measure|of a true hero?
{884}{934}Ah, that is what our story is...
{938}{970}Will you listen to him?
{974}{1043}He's makin' the story|sound like some Greek tragedy.
{1047}{1081}Lighten up, dude.
{1085}{1132}We'll take it from here, darling.
{1136}{1180}You go, girl.
{1216}{1265}We are the muses...
{1269}{1355}goddesses of the arts|and proclaimers of heroes.
{1359}{13
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:01:25:Lot nad kuku?czym gniazdem
00:02:33:- Dzie? dobry, panno Ratched.|- Dzie? dobry.
00:02:34:- Dzie? dobry, panno Ratched.|- Pan Washington.
00:02:44:- Dzie? dobry, panno Ratched.|- Dzie? dobry.
00:02:48:- Dzie? dobry, Bancini.|- Dzie? dobry.
00:02:59:Jak si? czujesz?
00:03:01:Wypocz?ty.
00:03:19:Czas na lekarstwa.
00:03:21:Czas na lekarstwa.
00:03:48:Przesuwa? si?.
00:03:52:Prosz?, panie Fredrickson.
00:04:09:Sok.
00:04:15:Wodzu.
00:04:26:Idziemy, przyjacielu.
00:04:45:SALE|23-A 23-B 23-C
00:04:50:Jego papiery, prosz? pokwitowa?.
00:05:50:Cze??.
00:05:56:- Przyjecha? pan McMurphy.|- W porz?dku.
00:06:15:Jestem gotowa.|Jedna para skarpet.
00:06:21:Podkoszulek.
00:06
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{311}{411} TAJNY RAPORT. | Temat: Przyczyny incydentu w Raccoon City.
{422}{544} Na pocz?tku XXI-wieku, korporacja UMBRELLA | staje si? najbardziej dochodow? organizacj? w USA.
{611}{755} 9 na 10 domostw posiada jej produkty.| Jej polityczne i finansowe wp?ywy s? nieograniczone.
{788}{933} Oficjalnie jest przoduj?cym ?wiatowym dostawc?| technologii komputerowej, lek?w oraz opieki medycznej.
{940}{1033} Druga strona jej dzia?alno?ci| nie jest znana nawet jej pracownikom.
{1033}{1177} Jej dochody pochodz? z wojskowych technologii,| eksperyment?w genetycznych oraz broni opartych na wirusach.
{1211}{1255} RESIDENT EVIL
{3988}{4011} Dzi?ki...
{41
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:18 T?UMACZENIE POPRAWIONE: kasia111
00:00:20 WALT DISNEY PRZEDSTAWIA:
00:00:31 FEDERACJA GALAKTYKI KWATERA G??WNA PLANETA TURO
00:00:41 Odczyta? wyrok.
00:00:42 Doktor Jimba Jukiba naukowiec do spraw spo?ecze?stwa.
00:00:51 Stoisz tu bo zosta?e? oskar?ony,o nielegalne genetyczne eksperymenty
00:01:04 Co masz na swoj? obron??
00:01:05 Jestem niewinny.
00:01:13 Wierzymy ?e odkry?e? co? nowego.
00:01:16 Ja co? odkry?em (ha,ha,ha)
00:01:19 To jest niemo?liwe.
00:01:25 Ja, nigdy w ?yciu
00:01:36 Co to jest za poczwara?
00:01:41 Poczwarstwo,to jest nowy gatunek
00:01:47 nazwa?em go eksperyment 66.
00:01:52 Jest bardzo m?dry i szybszy od komputera.
00:01:58 Mo?e widzie? bardzo
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1103}{}Text by CHESTERCB|Napisy zoptymalizowane do 23.976 FPS-?w.
{1247}{1319}Jak to ju? robili na niezliczonej liczbie innych planet przez galaktyki|Psychloni wydobywali metale i teleportowali je na swoj? rodzim? planet?
{1319}{1439}i teleportowali je na swoj? rodzim? planet?.
{1439}{1510}Z?oto jest najrzadszym i najcenniejszym metalem ze wszystkich.
{1510}{1861}Zanikaj?ca ludzka populacja walczy o przetrwanie. Chowaj?c si? w jaskiniach, na napromieniowanych terenach s? oni o krok od wygini?cia.
{1990}{2138}Pole Bitwy:Ziemia|Saga roku 3000
{2326}{2476}Cz?owiek jest zagro?onym gatunkiem.
{3141}{3237}Ca?e plemi? nie mo?e by? zagro?one z powodu
Subtitles for Napisy Info 1799 Licence To Kill Cd 2 1
keywords: napisy, info, 1194, apocalypse, climax, ii, the, final, ecstazy, pal,
original filename: napisy_info_11940.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{199}FILM WY??CZNIE DLA WIDZ?W DOROS?YCH
{200}{300}Napisy testowane dla rozdzielczo?ci 1024x768.
{408}{535}Nie da si? opowiedzie? historii|pu?kownik Flurtz,
{504}{637}nie opowiadaj?c mojej.|Obie s? swego rodzaju wyznaniem.
{750}{837}Ona dzia?a bez ?adnych|hamulc?w moralnych.
{837}{930}Wypieprzymy ci?.
{957}{1061}Zdeflorowa? i wyeliminowa?.
{1362}{1462}Ona po prostu oszala?a.
{2298}{2406}Przeprowadzi pan|doszcz?tn? penetracj?.
{2406}{2501}KLlMAKS APOKALlPSY
{3090}{3184}W rolach g??wnych
{3303}{3420}KLlMAKS APOKALlPSY ll|ABSOLUTNA EKSTAZA
{3531}{3628}W pozosta?ych rolach
{5115}{5199}Zdj?cia
{5463}{5562}Scenariusz i re?yseria
{5859}{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{797}Clara by?a moj? opiekunk?.| Napisy wykonane na zlecenie www.napiszone.prv.pl
{800}{908}Mia?am dopiero 12 lat,|naiwna i cokolwiek ufna.
{910}{962}Ale wszystko to|mia?o si? w?a?nie zmieni?.
{962}{1020}Niekt?re opiekunki|zabieraj? ci? do kina,
{1020}{1085}albo na wrotki|do parku.
{1087}{1150}Moja zorganizowa?a mi randk?|z seryjnym zab?jc?.
{1150}{1187}Patrick Bateman.
{1190}{1255}Nie tak dla mnie wygl?da|romantyczny wiecz?r.
{1280}{1320}Bo?e, sp?jrz na ni?.
{1322}{1397}Za?pana i przywi?zana do krzes?a.
{1400}{1480}Wiedzia?am, ?e powinni?my|p?j?? na film.
{1547}{1600}Na pocz?tku by?am przera?ona.
{1600}{1685}Chcia?am stamt?d uciec|n
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{176}{225}[Man On C.B. Radio]|Breaker, breakerone-nine.
{226}{279}Smokey report.|We got a bear--
{432}{491}[Man #2 On C.B. ]|Breaker one-nine.
{566}{622}Any takers.|Breaker.
{703}{799}[Man #1]|...I-40. His 20, milemarker2-4-3.
{801}{849}Anybody out there?|Copy. Over.
{851}{909}[Phone Ringing]
{1019}{1067}[Man]|Hello?
{1069}{1155}[Woman]|Lewis.
{1157}{1222}No!
{1224}{1316}...for the first time I see myself|through somebody else's eyes.
{1448}{1523}[Woman, Continuing] Yeah. Yeah.|It's completely claustrophobic.
{1563}{1612}Big surprise.|And we're like, "Okay--"
{1613}{1674}[Man #3 On C.B.]Aren't we supposed|to get a hell of a down pour?
{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5250}{5298}Babciu.
{5300}{5375}Jajka gotowe.
{5425}{5500}To ja, Billy.
{5550}{5626}Chod?my.
{6000}{6075}Kurde.
{6125}{6200}- Puszcza?e? moje p?yty, g??bie?|- Niczego nie puszcza?em.
{6250}{6325}Debil.
{6350}{6425}Tata by si? w?ciek?,|gdyby wiedzia?, co palisz.
{6425}{6473}Odpieprz si?, dobra?
{6475}{6550}Dupek.
{6800}{6875}Idziemy, tato. Pr?dzej.
{6900}{6948}Tato!
{6950}{6998}Tato, po?piesz si?, bo si? sp??nimy.
{7000}{7075}M?wi? ci, dzisiaj rano|wszyscy przyjd? na t? demonstracj?.
{7100}{7175}Sprz?tn??e? nasz pok?j? Tato!
{7175}{7223}W?giel si? ko?czy.
{7225}{7300}Nie ma sprawy.|Za miesi?c znowu zjedziemy w d??.
{7300}{7375}Nie osz
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:23:CELA
00:02:40:-Dzi?kuj? za konia.
00:02:43:-Prosz? bardzo.
00:02:45:-Jest pi?kny.
00:02:48:...My?la?am, ?e dzisiaj pop?ywamy.
00:02:56:...Obieca?e?.
00:03:04:...Nie, ten jest zbyt stary.
00:03:13:...Ale widzisz. Ten b?dzie odpowiada?.
00:03:16:...Chod?my.
00:03:17:-Nie.
00:03:19:-Chod?my.
00:03:20:-Nie.
00:03:23:...Jest zepsuty.
00:03:25:-Kto tak powiedzia??
00:03:27:-Mokilok.
00:03:29:-Przecie? um?wili?my si?.
00:03:31:...Wi?cej ?adnego Mokiloka.
00:03:34:-Ale on powiedzia?...
00:03:36:...Mokilok jest tam gdzie i ja.
00:03:38:-Nareperujemy j?.
00:03:47:...Edward.
00:04:30:-Wyprowadzamy ich ze snu.
00:04:34:...Wyprowadzamy ze snu.
00:04:37:-Tak...ju? wychodz?.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:NAKED GUN 2.5 (683 Mb,640x352)
00:01:12:Czcigodny pan Alan Dee|i pani Easton.
00:01:16:Czcigodny pan|William Breslow z ?ona.
00:01:20:Czcigodny pan Nelson Mandela|z ?ona Winnie.
00:01:25:Panie i panowie, prezydent|Stan?w Zjednoczonych Ameryki
00:01:30:wraz z ma??onka.
00:01:35:Jak si? macie?|Sp?jrz! S? tu wszyscy!
00:01:39:Cze??, Peter.
00:01:43:Jack, mi?o, ?e przyszed?e?.|Bill, cze??.
00:01:47:Pozb?d? si? brody. Zbyt liberalna.|Cze??, Frank. Trudy.
00:01:54:Cze??, Peter.|Ciesz? si?, ?e mog?e? przyj??.
00:01:57:S? tu dzi? wiecz?r wszyscy.
00:02:00:Dzi?kuj? bardzo. Doktorze|Meinheimer, mi?o pana widzie?.
00:02:14:A, tu jest.
00:02:23:Dzi?kuj?.
00:02:30:Powoli, g?owa!
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2124}{2197}Hej, cz?owieku!|Nie masz tam za ma?o ?wiat?a?
{2244}{2292}Chod?, co? ci poka??.
{2304}{2352}Chc?, ?eby? to sfilmowa?.
{2352}{2430}Uwa?acie nas za pozbawionych|kultury dzikus?w, co?
{2484}{2554}A ja na przyk?ad 9 lat|uczy?em si? ?aciny.
{2616}{2698}Zr?b klasyczne uj?cie,|?ebym by? w samym ?rodku kadru.
{2712}{2754}Zabili mi syna.
{2832}{2867}Kr?? to.
{2976}{3016}Nasza robota.
{3072}{3146}Za?atwili?my ich cz?owieku,|jak za porucznika.
{3204}{3236}Kr??!
{17652}{17704}Szefie, przywie?li Wolfa.
{17748}{17789}Niech wejdzie.
{17952}{18015}- Gdzie by?e??|- Co? mnie zatrzyma?o.
{18024}{18091}- Policja?|- To nic takiego, za?atwi? to.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{432}{501}Mam przyjaciela, jazzmana,| gra na tr?bce
{527}{599}Fantastyczny Chodz?| na jego koncerty co miesi?c
{599}{685}Gra kawa?ek, kt?ry uwielbiam,| star? piosenk? Cheta Bakera
{719}{791}I mimo, ?e zawsze gra tak samo,| za ka?dym razem brzmi inaczej
{791}{863}Poszli?my kiedy? na drinka.| Kiedy jeszcze pi?am
{863}{935}Chcia?am mu powiedzie?, jak si? czu?am| s?uchaj?c tej piosenki
{935}{1002}Jak podzia?a?a na mnie muzyka| jego gra
{1031}{1098}A on tylko pokr?ci? g?ow?| i powiedzia?
{1103}{1151}Joan, nie mo?esz| m?wi? o muzyce
{1151}{1233}M?wienie o muzyce to| jak taniec na temat architektury
{1247}{1295}A ja powiedzia?am:| "No, bardzo filo
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2360}{2445}>>> DOTYK PRZEZNACZENIA <<<
{4866}{4969}Dzi?kuje.|Pi?kne brzoskwinie.
{4938}{5009}- Tak, prosz? pani.|- Co s?ycha??
{5009}{5093}W porz?dku.
{5130}{5178}Mia? pan ostatnio jakie? problemy?
{5178}{5277}- S?ucham?|- Chorowa? pan?
{5298}{5370}Troch? bola?y mnie plecy.
{5370}{5418}Nie. Nie chodzi mi o plecy.
{5418}{5512}Krwawi? pan ostatnio?
{5609}{5708}- Tak prosz? pani, troch?.
{5729}{5825}- By? pan u lekarza?|- Ja...
{5825}{5873}...nie lubi? chodzi? do lekarza.
{5873}{5969}My?l?, ?e powinien pan p?j??.
{5969}{6041}To nie jest choroba weneryczna.
{6041}{6137}My?l?, ?e to infekcja nerki lub p?cherza.
{6137}{6209}Mo?e to troch? p
Subtitles for Napisy Info 1799 Licence To Kill Cd 2 1
keywords: napisy, info, 1092, friends, 70, 7, the, one, with, ross, library, book,
original filename: napisy_info_10920.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:02:Dzie? dobry
00:00:04:Jak tak wczorajsza randka ?
00:00:07:Ca?kiem dobrze. - To dobrze
00:00:14:No dobra, BARDZO dobrze.
00:00:17:Musz? i??, sp??ni? si? do pracy.
00:00:19:Chcesz j? tu zostawi? ze mn? ?
00:00:22:Nie przejmuj si? to ?wietna dziewczyna.
00:00:24:Zr?b co? dla mnie, kiedy wyjdzie mo?esz
00:00:27:jej wspomnie?, ?e nie szukam powa?nego zwi?zku, by?oby ?wietnie
00:00:30:Whoa, ?artujesz ?
00:00:33:Po prostu zwyczajnie jej nab?knij, na tle jakie? rozmowy.
00:00:36:Powiedz jej ?e jestem samotnikiem. Nie. Przest?pc?!
00:00:40:Powiedz jej, ?e wcale nie chce si? wi?za? z kim? takim jak ja.
00:00:43:To troch? za du?o do zapami?tania, mog? jej powiedzie? ?e jeste? ?wi
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:26:W NIEDALEKIEJ PRZYSZ?O?CI...
00:01:05:NIENASYCENI
00:01:10:Policja ju? go szuka.|Mo?emy spada?.
00:01:15:Zje?d?amy.
00:01:16:NSA nie pracuje w terenie. Jazda!
00:01:24:Czekam na kolacj? i gor?c? k?piel.
00:01:27:Na w?o?enie czarnych slip?w.
00:01:29:M?wi?em : kocham ci?,|ale nie do b?lu.
00:01:40:Szukanie kradzionego furgonu?
00:01:41:Pytajmy, mo?e kto? co? widzia?.
00:01:44:Cho? tu rzadko kto patrzy.
00:01:47:Ja wyros?em w takiej dzielnicy.
00:01:50:I cz?sto pomaga?e? glinom?
00:02:07:Sp?jrz.
00:02:21:Czysto.
00:02:25:Nic.
00:02:30:Ty chyba tu mieszkasz.
00:02:32:Tylko tu rozmy?lam.
00:02:36:Kto? wychodzi? z tego samochodu?
00:02:39:Mo?e ona?
00:02:50:Nie umieci
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{985}{1032}Napisy pobrane z www.napiszone.prv.pl
{1528}{1575}[Baby Cooing]
{1576}{1634}Ting! Ting!
{1679}{1763}[Baby Cooing]
{1823}{1922}Our village was slaughtered because we|rebelled against a corrupt government.
{1924}{2016}Now, I'm thelast,|and mustgointo hiding.
{2017}{2064}But you, my son,
{2066}{2139}I will leave it...
{2141}{2208}to you to decide|your own fate.
{2257}{2365}If you choose the sword,|we will live and fight together.
{2395}{2449}But if you choose|your favorite toy,
{2475}{2564}I will send you to heaven to join...
{2565}{2627}your beautiful mother.
{3419}{3517}-[Crying]|-Shed no more tears, my son.
{3519}{3631}From t
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4502}{4541}Quiet night, boys?
{4552}{4577}Yes, sir.
{4686}{4737}Gentlemen, we owe a quarterly.
{4766}{4832}Vault 23, encryption download.
{4923}{4949}Loaded.
{4955}{5004}Level five. Sonic, please.
{5025}{5045}Stable.
{5058}{5085}Motion.
{5149}{5174}Stable.
{5192}{5235}Status check, please.
{5355}{5375}All secure.
{5413}{5442}Excellent.
{5476}{5512}Carry on, gentlemen.
{5863}{5935}- Come on. Come on!|- What're you doing, man?
{6077}{6127}All right. All right, we're here.
{6137}{6201}What restaurant is this?|Where the front door at?
{6206}{6264}We go in the back.|It's like VIP, you know?
{6269}{6335}Only cool people go in the back,|li
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:56:LUDZIE I HONOR.
00:01:47:-46 godziny temu ameryka?ski bombowiec | B-52 rozbi? si? w Morzu ?r?dziemnym.
00:01:54:...Na pok?adzie bombowca znajdowa?a si? | bomba atomowa o mocy 50 megaton,
00:02:00:...mog?ca swoja si?? roznie?? na kawa?eczki du?e miasto.
00:02:04:...W tym momencie trawj? jej uporczywe poszukiwania.
00:02:08:-Tw?j ty?ek powinien by? tam.
00:02:11:CHARLESTON, PO?UDNIOWA KAROLINA | 1966 ROK
00:02:13:-Wiem o tym. Co mam wr?ci? | do wojennej floty morskiej?
00:02:15:-Do cholery. Przecie? jeste? nieszcz?snym | dezerterem. Poszed?e? na samowolk?.
00:02:19:-Wcze?niej wszyscy tak robili. Nikomu | nie chcia?o si? siedzie? w tym g?wnie.
00:02:28:-M?wi si?, ?e parka ?o?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:---==Poprawek dokana? Kacper Kacper182@wp.pl==---
00:00:07:T?umaczenie Upgrade ver.T.3.01
00:02:09:Wypowiedzmy te s?owa, po raz ostatni.
00:02:12:Nie mo?na ?y? w pe?ni,|bez wiary w samob?jstwo i zbrodni?.
00:02:17:Powiedz to.
00:02:19:Pakt, zawarty przez ogie?|wymaga by jedni ?yli...
00:02:23:...a inni umarli.
00:02:25:Na trzy.
00:02:26:Raz...
00:02:31:...dwa...
00:02:34:...trzy.
00:02:38:Ka?dy z nas, ma w sobie jaki? s?aby punkt.
00:02:41:Got?w odda? wolno??,|za nie bycie zdominowanym.
00:02:44:Ale mamy tak?e wol? w?adzy.
00:02:46:Pragnienie wolno?ci,|kt?re rozr??nia nasz? moralno??.
00:02:51:Indywidualne.
00:02:54:Co jest z?e...a co jest dobre.
00:03:00:Jakie?
Subtitles for Napisy Info 1799 Licence To Kill Cd 2 1
keywords: napisy, info, 1807, divine, secrets, of, the, ya, sisterhood, qix,
original filename: napisy_info_18076.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1168}{1205}Come on!
{1310}{1350}Hurry up!
{2053}{2124}These are the headdresses...
{2129}{2204}...of the queens that have gone|before us.
{2209}{2310}They come from Indian holy ground...
{2315}{2395}...the jungles of the ancients...
{2400}{2453}...prairies of the Norwegians...
{2458}{2530}...and the forests|of the mighty Amazons.
{2535}{2630}The royal crowns of our people.
{2713}{2818}This is the blood of our people.
{2826}{2882}The wolf people...
{2886}{2939}...the alligator people...
{2943}{2996}...and the moon women...
{3002}{3113}...from which we gain our strengths|to rule all worlds.
{3140}{3198}It's okay, it's just chocolate.
{3
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:01:11:NEGOCJATOR
00:02:39:Czasem wol? zwierz?ta od ludzi.
00:02:42:Zw?aszcza psy. Psy s? najlepsze.
00:02:44:Zawsze witaj? ci?,|jakby nie widzia?y ci? od roku.|
00:02:49:Najlepsze jest to...
00:02:50:?e dla r??nych ludzi|s? r??ne rodzaje ps?w.|
00:02:54:Na przyk?ad pit bull.
00:02:56:Pies nad psami.
00:02:59:Dla jednego b?dzie przyjacielem...
00:03:02:a dla innego wrogiem.
00:03:04:Jak zamierzasz da? mi psa,|daj mi pit bulla.|
00:03:09:Raoula. Racja, Omar?
00:03:11:Chc? Raoula.
00:03:12:Nienawidz? go!
00:03:14:Stul pysk, frajerze!
00:03:16:Nie wie, kiedy si? zamkn??!
00:03:18:Nienawidzi Raoula.
00:03:21:Spieprzy? list?.
00:03:23:Rozumiem ci?.
00:03:25:Sam mia?em takiego
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{867}{947}Atthebeginning ofthe 21st century,|the Umbrella Corporation...
{949}{1032}had become the largest commercial|entity in the United States.
{1034}{1106}Nine out of every ten homes|contain its products.
{1107}{1203}Its political and financial|influence is felt everywhere.
{1205}{1274}In public, it is the world's|leading supplier...
{1275}{1368}of computer technology,|medical products and health care.
{1370}{1422}Unknown even to its own employees...
{1423}{1508}its massive profits are generated|by military technology...
{1510}{1587}genetic experimentation|and viral weaponry.
{4147}{4265}All Umbrella staffmust wear|their identity tags at
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:13:Subtitles edited by -=[ Yomi ]=-
00:00:17:Subtitles edited by -=[ Yomi ]=-
00:00:21:For -=oNLYiSo=- FXP team
00:00:38:Walt Disney przedstawia
00:00:49:film studia animacji `Pixar`
00:01:20:Korporacja `Potwory`
00:01:35:dobranoc kochanie
00:01:37:dobranoc mamo
00:03:08:[symulacja przerwana]
00:03:18:No dobra...panie Bayl czy...
00:03:21:... koledzy m?wi? mi Flyym
00:03:23:...aha wi?c panie Bayl
00:03:25:mo?e mi pan powiedzie? co zrobi? pan ?le?
00:03:27:Przewr?ci?em si??
00:03:29:Nie Nie..przed tym
00:03:31:Czy kto? mi powie jaki wielki b??d pope?ni? pan Bayl??
00:03:35:Ktokolwiek?
00:03:37:zobaczmy to jeszcze raz
00:03:39:prosz? bardzo
00:03:41:w?a?nie.....
00:03
