Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:38:SYSTEM
00:00:43:Dzi?kuj? za wiadomo??.
00:00:46:I nie mog?a tu zaj?? ?adna pomy?ka?
00:00:52:Rozumiem. Pomy?ka jest wykluczona.
00:00:57:W takim razie to jednak prawda...
00:01:01:- Panie Sekretarzu, pa?ski samoch?d.|- Dzi?kuj?.
00:01:20:Eddie, zejd?my na bok.
00:01:29:Pos?uchaj, je?eli po?wi?cisz|jedn? godzin? matematyce
00:01:35:b?dziesz m?g? przez dwie godziny|gra? na komputerze, zgoda?
00:01:39:Tylko nic nie m?w mamie.|I daj j? jeszcze raz do telefonu.
00:01:47:Kochanie, ch?opak ju? wie, co robi?.
00:01:52:Musia?em chwil? odetchn??.|To by? koszmarny dzie?.
00:01:59:Do zobaczenia wkr?tce.
00:02:02:Kocham ci?, Liz.
00:03:33:- To dynamiczna gra, panie Depina.|- Powied
or via
