Search Movie Subtitles results for Napisy Info 1499 00 7 Live And Let Die

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
00:00:57:W?GRY
00:00:59:SZWECJA
00:01:09:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:12:...co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
00:01:17:w jego inauguracyjnych uwagach.
00:01:19:Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
00:01:23:?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
00:01:26:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:29:Na przyk?ad...
00:01:36:...kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
00:01:39:co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
00:01:54:NOWY ORLEAN, LUIZJANA
00:02:01:FILET Z DUSZY
00:02:20:ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
00:02:53:Czyj to pogrzeb?
00:02:55:Tw?j.
00:03:54:SAN MONIQUE WYSPA NA KARAIBACH
00:07:47:J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1783}{1866}...was so ably pointed out|by the Secretary-General
{1870}{1919}in his opening remarks.
{1923}{1987}But - and I must emphasise this point -
{1990}{2088}no formula can, or will,|ever cover each case.
{2133}{2171}For instance...
{2317}{2399}...when three or more applicants|have been recognised,
{2403}{2484}which is in direct contradiction to...
{4149}{4200}Whose funeral is it?
{4234}{4269}Yours.
{11207}{11253}One more time again.
{11595}{11650}Not married, by any chance, are you?
{11973}{12020}Good morning, 007.
{12024}{12070}Good... good morning.
{12143}{12190}Insomnia, sir?
{12194}{12232}Instructions.
{12258}{12333}You have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{918}{1081}NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
{1365}{1413}W?GRY
{1417}{1465}SZWECJA
{1678}{1726}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{1783}{1866}..co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
{1870}{1919}w jego inauguracyjnych uwagach.
{1923}{1987}Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
{1990}{2088}?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
{2092}{2129}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{2133}{2171}Na przyk?ad...
{2317}{2399}..kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
{2403}{2484}co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
{2751}{2808}NOWY ORLEAN, LUIZJANA
{2926}{3008}FILET Z DUSZY
{3379}{3451}ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
{4149}{420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
00:00:55:W?GRY
00:00:57:SZWECJA
00:01:07:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:10:...co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
00:01:15:w jego inauguracyjnych uwagach.
00:01:16:Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
00:01:20:?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
00:01:23:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:24:Na przyk?ad...
00:01:32:...kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
00:01:36:co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
00:01:50:NOWY ORLEAN, LUIZJANA
00:01:57:FILET Z DUSZY
00:02:15:ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
00:02:46:Czyj to pogrzeb?
00:02:48:Tw?j.
00:03:45:SAN MONIQUE WYSPA NA KARAIBACH
00:07:28:J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Subripper 0.4
00:00:36:NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
00:00:54:W?GRY
00:00:56:SZWECJA
00:01:07:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:11:..co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
00:01:14:w jego inauguracyjnych uwagach.
00:01:16:Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
00:01:19:?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
00:01:23:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:25:Na przyk?ad...
00:01:32:..kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
00:01:36:co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
00:01:50:NOWY ORLEAN, LUIZJANA
00:01:57:FILET Z DUSZY
00:02:15:ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
00:02:45:Czyj to pogrzeb?
00:02:49:Tw?j.
00:03:45:SAN MONIQUE WYSPA NA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{500}{625}Napisy : hor4cy / irc #softftorm
{911}{1075}NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
{1358}{1407}W?GRY
{1410}{1459}SZWECJA
{1671}{1720}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{1776}{1860}..co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
{1863}{1913}w jego inauguracyjnych uwagach.
{1916}{1980}Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
{1983}{2082}?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
{2085}{2123}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{2126}{2165}Na przyk?ad...
{2310}{2393}..kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
{2396}{2478}co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
{2744}{2802}NOWY ORLEAN, LUlZJANA
{2919}{3002}F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{918}{1081}NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
{1365}{1413}W?GRY
{1417}{1465}SZWECJA
{1678}{1726}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{1783}{1866}..co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
{1870}{1919}w jego inauguracyjnych uwagach.
{1923}{1987}Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
{1990}{2088}?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
{2092}{2129}ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
{2133}{2171}Na przyk?ad...
{2317}{2399}..kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
{2403}{2484}co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
{2751}{2808}NOWY ORLEAN, LUIZJANA
{2926}{3008}FILET Z DUSZY
{3379}{3451}ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
{4149}{420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x272 25.0fps 692.8 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{190}{239}- Dzie? dobry. Pani jest...|- Pani Bell.
{242}{308}Pan nie jest moim instruktorem.|Gdzie jest pan Bleeker?
{311}{374}Niedysponowany. Ja udziel? lekcji.
{540}{576}Co na dzisiaj mamy?
{579}{636}Przelecimy to, dobrze pani Bell?
{1430}{1469}Za du?o gazu.
{1602}{1687}- Leroy, zwolnij, na mi?o?? Piotrow?!|- R?b, co ten facet ka?e!
{1690}{1739}Nie mog?... Nie mog? znale?? hamulca!
{2005}{2057}Zamknijcie te drzwi!
{2129}{2167}Ja piernicz?!
{2617}{2708}Dobra, Don. Nie przejmuj si?.|Ja si? tym zajm?. Dobra.
{2711}{2784}Pogadamy p??niej. Musz? i?? na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:14.03,00:01:17.49
...a fost atat de abil demonstrat[br]de catre secretarul de stat

00:01:17.61,00:01:19.66
in remarcile lui din deschidere.

00:01:19.87,00:01:22.49
Dar - si trebuie sa atrag atentia asupra acestui lucru -

00:01:22.66,00:01:26.75
nici o formulare nu poate[br]acoperi vreodata acest caz.

00:01:28.58,00:01:30.21
De exemplu...

00:01:36.26,00:01:39.72
...cand trei sau mai multi aplicanti[br]au fost recunoscuti,

00:01:39.89,00:01:43.22
ceea ce este in directa contradictie cu...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4982}{5038}Check, check.|Head count. Head count
{5041}{5086}- Two.|- Three.
{5089}{5147}- Four.|- Five.|- Six.
{5192}{5254}- Demo set.|- Let's move.
{5587}{5631}Clear.
{6028}{6119}Low Boy, Low Boy, this is Black|Cat. E.T.A. Romeo LZ, one-niner.
{6164}{6222}We are hot. Copy.
{6280}{6337}Come on. Get out there! Go, go!
{6394}{6438}Come on!
{6528}{6573}Get in.
{6643}{6697}Cover, cover. On the roof.
{6803}{6861}Go!
{7050}{7118}This is Low Boy.|Package is wrapped.
{7480}{7536}Ladies and gentlemen.
{7540}{7584}Three weeks ago...
{7588}{7662}Russian and American|special forces...
{7665}{7734}apprehended the self-proclaimed|leader of Kazakhs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,720 --> 00:00:43,273
VERENIGDE NATIES, NEW YORK CITY

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,676
... zoals de secretaris-generaal
zo scherpzinnig opmerkte

3
00:01:14,800 --> 00:01:16,791
in zijn openingstoespraak.

4
00:01:16,920 --> 00:01:19,480
Maar, en dit is bijzonder belangrijk,

5
00:01:19,600 --> 00:01:23,559
geen enkele formule is, of kan,
allesomvattend zijn.

6
00:01:25,320 --> 00:01:26,878
Bijvoorbeeld...

7
00:01:32,680 --> 00:01:35,990
... als er drie of meer aanvragers
zijn geïdentificeerd,

8
00:01:36,120 --> 00:01:39,396
hetgeen tegenstrijdig is met...

9
00:02:45,960 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1783}{1866}...was so ably pointed out|by the Secretary-General
{1870}{1919}in his opening remarks.
{1923}{1987}But - and I must emphasise this point -
{1990}{2088}no formula can, or will,|ever cover each case.
{2133}{2171}For instance...
{2317}{2399}...when three or more applicants|have been recognised,
{2403}{2484}which is in direct contradiction to...
{4149}{4200}Whose funeral is it?
{4234}{4269}Yours.
{11207}{11253}One more time again.
{11595}{11650}Not married, by any chance, are you?
{11973}{12020}Good morning, 007.
{12024}{12070}Good... good morning.
{12143}{12190}Insomnia, sir?
{12194}{12232}Instructions.
{12258}{12333}You have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,204 --> 00:00:44,002
B�RLE�M�� M�LLETLER, NEW YORK

2
00:00:55,889 --> 00:00:57,850
MACAR�STAN

3
00:00:57,975 --> 00:01:00,060
�SVE�

4
00:01:04,731 --> 00:01:06,733
HONDURAS

5
00:01:08,902 --> 00:01:10,904
�NG�LTERE

6
00:01:14,533 --> 00:01:17,995
.. açýlýþ konuþmasýnda
Genel Sekreter tarafýndan

7
00:01:18,078 --> 00:01:20,163
ustalýkla belirtildi.

8
00:01:20,372 --> 00:01:23,000
Ama, üstüne basarak söylemeliyim ki,

9
00:01:23,083 --> 00:01:27,254
hiçbir formül hiçbir zaman
tüm vakalarý kapsayamaz.

10
00:01:29,131 --> 00:01:30,716
�rneðin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{178}{247}Ugh, raisins. What are the pruney red things?
{248}{276}Dried cranberries
{277}{311}Gone. What's this?
{313}{330}Carob
{334}{356}Adios.
{361}{419}Okay, why do we buy trail mix if you're going to pick everything out?
{419}{501}Well, they've ruined trail mix. Used to be simple. Now they put too much stuff in it.
{502}{549}Your mouth doesn't know what to expect with any given bite.
{549}{590}Will it be fruity? Will it be granola-y?
{591}{643}Will it be chocolate substitute-y? What's this?
{653}{670}Soybean.
{670}{704}Bah, squirrel food!
{706}{779}Ladies, please. We're saying good-bye to Mr. Twickham.
{782}{790}So?
{794}{850}The m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,523 --> 00:01:17,022
..was so ably pointed out
by the Secretary-General

2
00:01:17,152 --> 00:01:19,228
in his opening remarks.

3
00:01:19,362 --> 00:01:22,032
But - and I must emphasise this point -

4
00:01:22,157 --> 00:01:26,285
no formula can, or will,
ever cover each case.

5
00:01:28,122 --> 00:01:29,746
For instance...

6
00:01:35,796 --> 00:01:39,248
..when three or more applicants
have been recognised,

7
00:01:39,383 --> 00:01:42,799
which is in direct contradiction to...

8
00:02:52,209 --> 00:02:54,368
Whose funeral is it?

9
00:02:55,755 --> 00:02:57,249
Yours.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,159 --> 00:00:48,520
Naciones Unidas, Nueva York

2
00:01:13,639 --> 00:01:18,319
REINO UNIDO

3
00:01:18,520 --> 00:01:21,359
Que señalara hábilmente el
Secretario...

4
00:01:21,560 --> 00:01:24,160
...en su discurso inaugural.

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,959
Pero, y debo enfatizarlo...

6
00:01:27,200 --> 00:01:32,039
...no hay una fórmula que pueda
o vaya a cubrir cada caso.

7
00:01:32,280 --> 00:01:34,119
Por ejemplo...

8
00:01:39,920 --> 00:01:43,240
Cuando se reconocen a 3 ó más
solicitantes...

9
00:01:43,480 --> 00:01:46,640
...lo cual está en abierta
contra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:48:"Bruce Lee - Big Boss, The"
00:01:50:-Wuju czy to tam? |-Tak w?asnie tam.
00:01:55:A tam w?a?nie si? udajemy.
00:02:06:Ch?opcy mieszkaj? tam a pracuj? po drugiej stronie.
00:02:10:To dobre miejsce do pracy, b?dziesz zadowolony,|gdy dotrzemy do domu.
00:02:14:B?d? ostro?ny Cheng i prosz? nie wdawaj si? w ?adne b?jki.
00:02:20:-Jeste? teraz skazany sam na siebie.|-Nie martw si? wujku.
00:02:29:-Pewno jeste? spragniony? |-Oj tak.
00:02:33:-Napijmy si? wi?c czego?.|-Dobrze.
00:02:41:-Dwa razy poprosz?. Zimne i pyszne.|-OK.
00:03:03:Chod?my.
00:03:13:Jest bardzo gor?co potrzebujemy si? czego? napi?.
00:03:18:Zimnego drinka.
00:03:22:No, na co czekasz? B?d? dobra dla klient?w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,696 --> 00:00:43,689
B�RLE�M�� M�LLETLER, NEW YORK

2
00:00:55,593 --> 00:00:57,536
MACAR�STAN

3
00:00:57,659 --> 00:00:59,768
�SVE�

4
00:01:04,439 --> 00:01:06,423
HONDURAS

5
00:01:08,613 --> 00:01:10,597
�NG�LTERE

6
00:01:14,235 --> 00:01:17,706
... açýlýþ konuþmasýnda
Genel Sekreter tarafýndan

7
00:01:17,788 --> 00:01:19,856
ustalýkla belirtildi.

8
00:01:20,062 --> 00:01:22,708
Ama, üstüne basarak söylemeliyim ki,

9
00:01:22,790 --> 00:01:26,965
hiçbir formül hiçbir zaman
tüm vakalarý kapsayamaz.

10
00:01:28,825 --> 00:01:30,436
�rneði

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,720 --> 00:00:43,273
VERENIGDE NATIES, NEW YORK CITY

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,676
... zoals de secretaris-generaal
zo scherpzinnig opmerkte

3
00:01:14,800 --> 00:01:16,791
in zijn openingstoespraak.

4
00:01:16,920 --> 00:01:19,480
Maar, en dit is bijzonder belangrijk,

5
00:01:19,600 --> 00:01:23,559
geen enkele formule is, of kan,
allesomvattend zijn.

6
00:01:25,320 --> 00:01:26,878
Bijvoorbeeld...

7
00:01:32,680 --> 00:01:35,990
... als er drie of meer aanvragers
zijn geïdentificeerd,

8
00:01:36,120 --> 00:01:39,396
hetgeen tegenstrijdig is met...

9
00:02:45,960 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,910 --> 00:00:09,010
Watch your backs.

2
00:00:09,010 --> 00:00:10,040
Coming through.

3
00:00:13,410 --> 00:00:14,570
move it,move it.

4
00:00:59,610 --> 00:01:03,150
...1010,possible hijack of a medical helicopter,

5
00:01:03,150 --> 00:01:06,490
last seen departing hope morial hospital helipad.

6
00:01:07,130 --> 00:01:08,390
Delta two responding.

7
00:01:28,680 --> 00:01:30,400
We got a guy down in here,dan.

8
00:01:42,160 --> 00:01:43,170
Flack,he's alive.

9
00:01:43,170 --> 00:01:45,330
Let's get an ambulance out here.

10
00:01:47,120 --> 00:01:48,840
Looks l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,217 --> 00:00:10,323
Cuidado!
Dejen paso!

2
00:00:13,300 --> 00:00:14,587
Apártense!

3
00:01:00,664 --> 00:01:03,492
<i>Unidad 21010, posible
secuestro de helicóptero médico,</i>

4
00:01:03,586 --> 00:01:06,224
<i>Fue visto por última vez despegando
del helipuerto del Hope Memorial Hospital.</i>

5
00:01:07,237 --> 00:01:09,085
<i>Mama Delta Dos, recibido.</i>

6
00:01:28,834 --> 00:01:30,508
Tenemos un cadáver, Dan.

7
00:01:42,284 --> 00:01:43,402
Flack, está vivo.

8
00:01:43,514 --> 00:01:44,951
Llamad a una ambulancia!

9
00:01:47,227 --> 00:01:49,210
Parece que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{124}Kr?tki dodatek filmowy
{650}{713}TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE|CRIMSON
{950}{991}Londyn, Anglia
{1175}{1225}W ponurych dniach 1983 roku,
{1225}{1324}gdy Anglia ugina?a si? podjarzmem|rujnuj?cej polityki monetarystycznej,
{1350}{1425}dobrzy, wierni pracownicy|Towarzystwa Ubezpieczeniowego,
{1425}{1509}niegdy? dumnej firmy rodzinnej,|kt?ra popad?a w k?opoty,
{1550}{1639}cierpieli ucisk ze strony nowego,|bezwzgl?dnego kierownictwa.
{1700}{1755}Straszny. Naprawd? straszny.
{2200}{2237}Wios?owa?!
{2875}{2933}Tak, Evans. Zosta?e? zwolniony.
{2950}{2997}S?yszysz? Wyno? si?.
{3025}{3076}S?ysza?e?? Wyrzucili go.
{3125}{3162}Wyrzucili?
{31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,260 --> 00:00:17,809
T-82200
Ikäraja: K/F 16

2
00:00:36,820 --> 00:00:43,373
YHDISTYNEET KANSAKUNNAT,
NEW YORK CITY

3
00:00:54,700 --> 00:00:56,656
UNKARI

4
00:00:56,780 --> 00:00:58,736
RUOTSI

5
00:01:07,220 --> 00:01:09,176
YHDISTYNEET KUNINGASKUNNAT

6
00:01:11,420 --> 00:01:14,776
..kuten herra pääsihteeri
niin viisaasti huomautti -

7
00:01:14,900 --> 00:01:16,891
avauspuheenvuorossaan.

8
00:01:17,020 --> 00:01:19,580
Mutta - ja saanen painottaa tätä -

9
00:01:19,700 --> 00:01:23,659
seIIaista formuIaa ei oIekaan
joka kattaisi kaikki tapaukset.

10
00:01:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,910 --> 00:00:09,010
Watch your backs.

2
00:00:09,010 --> 00:00:10,040
Coming through.

3
00:00:13,410 --> 00:00:14,570
move it,move it.

4
00:00:59,610 --> 00:01:03,150
...1010,possible hijack of a medical helicopter,

5
00:01:03,150 --> 00:01:06,490
last seen departing hope morial hospital helipad.

6
00:01:07,130 --> 00:01:08,390
Delta two responding.

7
00:01:28,680 --> 00:01:30,400
We got a guy down in here,dan.

8
00:01:42,160 --> 00:01:43,170
Flack,he's alive.

9
00:01:43,170 --> 00:01:45,330
Let's get an ambulance out here.

10
00:01:47,120 --> 00:01:48,840
Looks l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
00:00:57:W?GRY
00:00:59:SZWECJA
00:01:09:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:12:...co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
00:01:17:w jego inauguracyjnych uwagach.
00:01:19:Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
00:01:23:?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
00:01:26:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:29:Na przyk?ad...
00:01:36:...kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
00:01:39:co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
00:01:54:NOWY ORLEAN, LUIZJANA
00:02:01:FILET Z DUSZY
00:02:20:ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
00:02:53:Czyj to pogrzeb?
00:02:55:Tw?j.
00:03:54:SAN MONIQUE WYSPA NA KARAIBACH
00:07:47:J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1762}{1834}Kao Å¡to nam je to lijepo rekao Generalni tajnik...
{1836}{1905}sa svog stajališta.
{1907}{1975}Ali... moram podvuæi da...
{1977}{2103}nema formule koja æe pokriti sve sluèajeve.
{2105}{2153}Na primjer...
{2296}{2383}Kada tri ili više molbi bude primljeno...
{2385}{2466}koje su u direktnoj suprotnosti sa...
{4137}{4180}�ija je to sahrana?
{4215}{4258}Tvoja
{11186}{11233}Još jednom?
{11572}{11641}Nadam se da nisi oženjen.
{11956}{11994}Dobro jutro, 007.
{12025}{12059}Dobro jutro.
{12123}{12173}Nesanica, gospodine?
{12175}{12233}Instrukcije.
{12235}{12314}Nemate mnogo vremena. Objasnit æu vam dok vam - pakiram.
{123

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:Do wersji (683 MB, 640*336, 23.976 fps) CEDRON
00:00:37:NARODY ZJEDNOCZONE, NOWY JORK
00:00:57:W?GRY
00:00:59:SZWECJA
00:01:09:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:14:...co zosta?o s?usznie zauwa?one|przez Sekretarza Generalnego
00:01:18:w jego inauguracyjnych uwagach.
00:01:20:Ale - i jestem zmuszony|podkre?li? ten fakt -
00:01:23:?adna formu?a nie pasuje, ani nie b?dzie|pasowa?a do ka?dego przypadku.
00:01:26:ZJEDNOCZONE KR?LESTWO
00:01:29:Na przyk?ad...
00:01:37:...kiedy uznano trzech|lub wi?cej kandydat?w,
00:01:40:co jest bezpo?rednio sprzeczne z...
00:01:55:NOWY ORLEAN, LUIZJANA
00:02:02:FILET Z DUSZY
00:02:21:ORKIESTRA D?TA OLYMPIA
00:02:53:Czyj to pogrzeb?
00:02:57:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:41:Final Fantasy - The Spirits Within
00:02:12:Sen nagrany|13 Grudnia 2065.
00:02:26:/Ka?dej nocy ten sam sen,|/ta sama dziwna planeta.
00:02:31:/Ale dlaczego?|/Co oni mi pr?buj? powiedzie??
00:02:40:/Min??y 34 lata od kiedy przyjechali na t? planet?.
00:02:44:/Dni mija?y, a mieszka?cy, kt?rzy tu mieszkali,
00:02:47:/przenie?li si? do schron?w i ?yj? w strachu.
00:02:50:/Ja chce zniszczy? ten strach!
00:02:53:/Wierz?, ?e moje sny kryj? klucz.
00:02:56:/Pytanie brzmi, czy zd??? na czas, uratowa? Ziemi??
00:03:48:STARE MIASTO NOWY JORK
00:04:53:Gdzie si? schowa?e?...
00:08:02:/To teren zakazany!|/Nie ruszaj si?!
00:08:06:Co ona tu robi kapitanie?
00:08:08:Nie wiem, ale zabi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1341}{1436}- Troch? przej?ty?|- No, mo?e by? troch? spi?ty.
{1440}{1508}Moim zdaniem, cholernie zdenerwowany.
{1571}{1625}Nikt si? nie denerwuje.
{1629}{1731}Je?li te gnoje wyczuj? twoje nerwy,|b?d?wiedzie?, ?e jeste? glin?.
{1735}{1835}A je?li wiedz?, ?e jeste? glin?,|je?li cho? podejrzewaj?, to -
{1839}{1977}- poder?n? ci twoje pieprzone gard?o|i podrzuc? do tego zau?ka. Na zawsze.
{1981}{2045}Ten ?mietnik to b?dzie tw?j nowy adres.
{2049}{2117}Dlaczego nie poca?ujesz si?|w dup?, Fletcher?
{2121}{2245}M?wi si? ''pieprz si?''!|Czemu nie odpieprzysz si? sam?
{2249}{2318}Nie b?d? tak? bab?, dobrze s?odziutki?|Chryste.
{2344}{2456}- Nasza Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000|www.titulky.com
{918}{1082}SPOJEN? N?RODY, NEW YORK
{1365}{1414}MA?ARSKO
{1417}{1466}?V?DSKO
{1578}{1627}HONDURAS
{1678}{1727}VELK? BRIT?NIE
{1783}{1867}...jak trefn? pouk?zal gener?ln? tajemn?k
{1870}{1920}ve sv?m ?vodn?m projevu.
{1923}{1987}Ale - a to mus?m zd?raznit -
{1990}{2089}??dn? vzorec|se nehod? na v?echny p??pady.
{2092}{2130}VELK? BRIT?NIE
{2133}{2172}Nap??klad...
{2317}{2400}...kdy? p?ijmeme t?i nebo v?ce ?adatel?,
{2403}{2485}co? je v p??m?m rozporu...
{2631}{2673}SAN MONIQUE
{2751}{2809}NEW ORLEANS, LOUISIANA
{2926}{3009}DU?EVN? PORCE
{3379}{3452}DECHOV? HUDBA OLYMPIA
{4149}{4201}?? je to poh?eb?
{4234}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,400 --> 00:00:41,900
Naciones Unidas, Nueva York

2
00:01:08,100 --> 00:01:13,000
REINO UNIDO

3
00:01:13,200 --> 00:01:16,100
Que señalara hábilmente el
Secretario...

4
00:01:16,400 --> 00:01:19,100
...en su discurso inaugural.

5
00:01:19,300 --> 00:01:22,000
Pero, y debo enfatizarlo...

6
00:01:22,200 --> 00:01:27,300
...no hay una fórmula que pueda
o vaya a cubrir cada caso.

7
00:01:27,500 --> 00:01:29,400
Por ejemplo...

8
00:01:35,500 --> 00:01:39,000
Cuando se reconocen a 3 ó más
solicitantes...

9
00:01:39,200 --> 00:01:42,500
...lo cual está en abierta
contra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000|www.titulky.com
{918}{1082}SPOJEN? N?RODY, NEW YORK
{1365}{1414}MA?ARSKO
{1417}{1466}?V?DSKO
{1578}{1627}HONDURAS
{1678}{1727}VELK? BRIT?NIE
{1783}{1867}...jak trefn? pouk?zal gener?ln? tajemn?k
{1870}{1920}ve sv?m ?vodn?m projevu.
{1923}{1987}Ale - a to mus?m zd?raznit -
{1990}{2089}??dn? vzorec|se nehod? na v?echny p??pady.
{2092}{2130}VELK? BRIT?NIE
{2133}{2172}Nap??klad...
{2317}{2400}...kdy? p?ijmeme t?i nebo v?ce ?adatel?,
{2403}{2485}co? je v p??m?m rozporu...
{2631}{2673}SAN MONIQUE
{2751}{2809}NEW ORLEANS, LOUISIANA
{2926}{3009}DU?EVN? PORCE
{3379}{3452}DECHOV? HUDBA OLYMPIA
{4149}{4201}?? je to poh?eb?
{4234}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,555 --> 00:00:01,405
23,98

2
00:00:07,096 --> 00:00:08,040
[GREEK]

3
00:00:38,720 --> 00:00:45,273
??????A ????, ??A ?????

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,556
????A??A

5
00:00:58,680 --> 00:01:00,636
??????A

6
00:01:05,120 --> 00:01:07,076
??????A

7
00:01:09,120 --> 00:01:11,076
??????? ?A??????

8
00:01:14,320 --> 00:01:17,676
...???? ???? ?????????
? ??????? ??????????

9
00:01:17,800 --> 00:01:19,791
??? ?????????? ?????? ???.

10
00:01:19,920 --> 00:01:22,480
????... ??? ?????? ?? ??????
???? ?? ??????...

11
00:01:22,600 --> 00:01:26,559
????? ???????? ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:54:- Troch? przej?ty?|- No, mo?e by? troch? spi?ty.
00:00:58:Moim zdaniem, cholernie zdenerwowany.
00:01:02:Nikt si? nie denerwuje.
00:01:05:Je?li te gnoje wyczuj? twoje nerwy,|b?d? wiedzie?, ?e jeste? glin?.
00:01:08:A je?li wiedz?, ?e jeste? glin?,|je?li cho? podejrzewaj?, to...
00:01:14:poder?n? ci twoje pieprzone gard?o|i podrzuc? do tego zau?ka. Na zawsze.
00:01:19:Ten ?mietnik to b?dzie tw?j nowy adres.
00:01:22:Dlaczego nie poca?ujesz si?|w dup?, Fletcher?
00:01:24:M?wi si? ''pieprz si?''!|Czemu nie odpieprzysz si? sam?
00:01:30:Nie b?d? tak? bab?, dobrze s?odziutki?|Chryste.
00:01:34:- Nasza Mary Poppins zbyt si? denerwuje.|- Nikt si? nie denerwuje.
00:01:45:Obiad. P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{81}{}Kiedy? naszym s?siadem|by? Pat Bonn
{178}{}Wszyscy uwa?j?, ?e to leszcz|i ja te? tak my?la?em,
{291}{}zanim go pozna?em.
{364}{}MIeszkanie obok Ozbourn'?w|wygl?da tak:
{476}{}przez okno wlatuja kamienie,|koty wylatuja przez drzwi.
{577}{}On nigdy na nas nie narzeka?.
{1621}{}CZY CHCIA?BY? BY? MOIM S?SIADEM
{1684}{}Gdzie mieszkacie?
{1733}{}MIeszkamy tam.|Teraz jeste?my na spacerze.
{1888}{}Chodzimy wzd?u? Carla Ridge,|a? do domu.
{1927}{}-Ile wam to zajmuje?|-P??torej godziny.
{2011}{}To jakie? 7 km.|Mierzy?y?my czas.
{2101}{}-Widzia?em was ju?.|-Ja tez, jad?c samochodem.
{2248}{}Dosz?y?my a? do tego domu za rogiem.|Ba?y?my si?, ?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{156}Kr?tki dodatek filmowy
{266}{}TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE|CRIMSON
{389}{514}Londyn, Anglia
{670}{}W ponurych dniach 1983 roku,
{733}{858}gdy Anglia ugina?a si? podjarzmem|rujnuj?cej polityki monetarystycznej,
{889}{}dobrzy, wierni pracownicy|Towarzystwa Ubezpieczeniowego,
{983}{1108}niegdy? dumnej firmy rodzinnej,|kt?ra popad?a w k?opoty,
{1139}{1264}cierpieli ucisk ze strony nowego,|bezwzgl?dnego kierownictwa.
{1326}{1451}Straszny. Naprawd? straszny.
{1951}{2076}Wios?owa?!
{2795}{}Tak, Evans. Zosta?e? zwolniony.
{2889}{}S?yszysz? Wyno? si?.
{2983}{}S?ysza?e?? Wyrzucili go.
{3108}{}Wyrzucili?
{3170}{3295}Ch?opcy, poka?my im, gd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{178}{247}Ugh, raisins. What are the pruney red things?
{248}{276}Dried cranberries
{277}{311}Gone. What's this?
{313}{330}Carob
{334}{356}Adios.
{361}{419}Okay, why do we buy trail mix if you're going to pick everything out?
{419}{501}Well, they've ruined trail mix. Used to be simple. Now they put too much stuff in it.
{502}{549}Your mouth doesn't know what to expect with any given bite.
{549}{590}Will it be fruity? Will it be granola-y?
{591}{643}Will it be chocolate substitute-y? What's this?
{653}{670}Soybean.
{670}{704}Bah, squirrel food!
{706}{779}Ladies, please. We're saying good-bye to Mr. Twickham.
{782}{790}So?
{794}{850}The m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,881 --> 00:00:05,573
Parece que
tinha raz?o,garoto.

2
00:00:06,174 --> 00:00:08,650
Isso ? horr?vel.

3
00:00:11,079 --> 00:00:12,206
Temos companhia.

4
00:00:21,207 --> 00:00:22,961
Como ? que eles v?o
desligar a central?

5
00:00:22,962 --> 00:00:24,931
- O qu??
- Vamos!

6
00:00:25,795 --> 00:00:27,565
Na Sala de Comando.

7
00:00:30,044 --> 00:00:31,798
- Quarto andar!
- Vamos.

8
00:00:34,725 --> 00:00:36,379
Vai pela direita.

9
00:00:46,439 --> 00:00:48,512
- Tenta acompanhar!
- Estou acompanhando,

10
00:00:48,513 --> 00:00:50,213
s? quero parar 2 segundos
p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3190}{3272}Birkenhof Hospital, Psychiatric Ward|Ms. Sissi Schmidt
{3345}{3605}PRINCESS AND THEWARRIOR
{4687}{4737}- Good morning.|- Morning.
{5307}{5347}Do you feel it?
{6005}{6055}Those are goose bumps.
{6467}{6512}Your turn now.
{7037}{7082}Hey, Sissi!|You're here!
{7130}{7182}I have a letter for Otto.
{7315}{7365}And for you, too.
{7397}{7430}For me?
{7597}{7637}Come here.
{7645}{7722}Come over here and sit down.
{7740}{7822}Right there, Mr. Durr.|There's a seat.
{7937}{7995}How are you doing today?
{8062}{8105}Mr. Durr?
{8172}{8212}Did you get some sleep?
{8392}{8440}Want to take a walk?
{8662}{8757}- I want to get out of here!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,300 --> 00:01:17,800
...was so ably pointed out
by the Secretary-General

2
00:01:17,900 --> 00:01:20,000
in his opening remarks.

3
00:01:20,200 --> 00:01:22,800
But - and I must emphasise this point -

4
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
no formula can, or will,
ever cover each case.

5
00:01:28,900 --> 00:01:30,500
For instance...

6
00:01:36,600 --> 00:01:40,000
...when three or more applicants
have been recognised,

7
00:01:40,200 --> 00:01:43,600
which is in direct contradiction to...

8
00:02:53,000 --> 00:02:55,100
Whose funeral is it?

9
00:02:56,500 --> 00:02:58,000
Your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:14.00,00:01:17.40
...a fost atat de abil demonstrat[br]de catre secretarul de stat

00:01:17.60,00:01:19.60
in remarcile lui din deschidere.

00:01:19.80,00:01:22.40
Dar - si trebuie sa atrag atentia asupra acestui lucru -

00:01:22.60,00:01:26.70
nici o formulare nu poate[br]acoperi vreodata acest caz.

00:01:28.50,00:01:30.20
De exemplu...

00:01:36.20,00:01:39.70
...cand trei sau mai multi aplicanti[br]au fost recunoscuti,

00:01:39.80,00:01:43.20
ceea ce este in directa contradictie cu...