Search Movie Subtitles results for Napisy Info 1350 The Outlaw Josey Wales 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{422}{483}Ruszaj!
{1187}{1253}Ma?y Josey!
{1284}{1365}Chod?! Pora si? umy?!
{1441}{1507}Lepiej id?.
{3343}{3402}Josey!
{3608}{3666}Tato!
{5925}{6006}Z prochu powsta?e?...
{6035}{6116}w proch si? obr?cisz.
{6123}{6189}Pan daje...
{6221}{6292}i Pan odbiera.
{9171}{9252}Nazywam si? Anderson.
{9273}{9362}M?wi? na mnie Krwawy Bill.
{9446}{9508}Redlegs?
{9553}{9632}Spotkasz ich w Kansas.
{9633}{9710}Sprzyjaj? P??nocy.
{9719}{9814}Chcemy zrobi? z nimi porz?dek.
{9902}{9970}Jad? z wami.
{10120}{10214}WYJ?TY SPOD PRAWA JOSEY WALES
{15227}{15295}Wystarczy zrobi? tak...
{15296}{15382}wjecha? do obozu Unii...
{15398}{15538}unie?? praw? r?k?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{397}{425}Jad? za nami.
{495}{581}Kilka koni, daleko,|jad? szybko.
{622}{650}Nic nie s?ysz?.
{697}{751}Po to trzeba by? Indianinem.
{874}{932}Dobra,|wyprowad?my ich na piasek.
{2674}{2758}Dobrze, ?e mnie powstrzyma?e?.|Mog?em j? zabi?.
{2766}{2809}Zauwa?y?em.
{2956}{3016}Ma troch? prowiantu...
{3022}{3061}nasze konie...
{3067}{3117}jecha?a za nami.
{3127}{3201}M?wi?a,|?e jeste?my jej jedyn? rodzin?.
{3214}{3263}Pewnie, ?e tak.
{3293}{3359}Wszyscy moi znajomi, kt?rzy...
{3365}{3421}dobrze strzelali|i prze?yli...
{3427}{3478}zawsze byli ostrzy.
{3498}{3582}Niekt?rzy woleliby|mie? s?o?ce za plecami.
{3618}{3662}Nigdy nie zaszkodzi.
{373

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,675 --> 00:00:31,233
Get up, girl. Get up!

2
00:00:42,115 --> 00:00:43,230
Whoa!

3
00:01:00,275 --> 00:01:01,424
Little Josey!

4
00:01:04,155 --> 00:01:06,066
Come on in. Let's get you cleaned up.

5
00:01:10,435 --> 00:01:11,550
Better go.

6
00:02:26,515 --> 00:02:27,914
Josey!

7
00:02:37,115 --> 00:02:38,594
Pa!

8
00:04:09,795 --> 00:04:11,786
Ashes to ashes...

9
00:04:14,195 --> 00:04:15,867
...dust to dust...

10
00:04:17,715 --> 00:04:19,512
...the Lord gives...

11
00:04:21,635 --> 00:04:23,432
...the Lord takes away.

12
00:06:19,635 --> 00:06:21,432
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{423}{C:FF00}Aceastã subtitrare a fost modificata pentru 1CD | sincronizata si ajustatã de : | {C:$FF0000}{Y:b,u}Icelemon <<< dchub://chindia.no-ip.info >>> Classic movie dedicated hub | {C:$FF0000}{Y:i}folosind programul Time Adjuster |
{443}{482}Ridicã-te, fetiþo!
{754}{782}Ho!
{1208}{1237}Josey!
{1305}{1372}Vino!|Trebuie sã te speli.
{1462}{1490}Du-te!
{3364}{3399}Josey!
{3629}{3666}Tatã!
{5947}{5997}Din tãrânã ne nastem...
{6057}{6099}si în tãrânã ne întoarcem...
{6145}{6190}Dumnezeu a dat...
{6243}{6288}si tot El a luat.
{9194}{9239}Mã cheamã Anderson.
{9296}{9358}Mi se spune Bloody Bill.
{9471}{9514}Tâlhari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,600 --> 00:00:19,500
Andando!

2
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
Pequeno Josey!

3
00:00:53,600 --> 00:00:55,600
Venha tomar banho!

4
00:02:12,700 --> 00:02:14,200
Papai!

5
00:02:18,800 --> 00:02:21,100
Josey!

6
00:02:30,500 --> 00:02:32,400
Papai!

7
00:04:07,400 --> 00:04:09,500
''Das cinzas ?s cinzas...

8
00:04:11,600 --> 00:04:13,700
do p? ao p?.

9
00:04:15,400 --> 00:04:17,800
O que o Senhor d?...

10
00:04:19,400 --> 00:04:21,300
o Senhor toma.''

11
00:06:22,500 --> 00:06:24,500
Me chamo Anderson.

12
00:06:26,700 --> 00:06:29,200
Eles me chamam
de Bloody B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{423}{C:FF00}Aceastã subtitrare a fost modificata pentru 1CD | sincronizata si ajustatã de : | {C:$FF0000}{Y:b,u}Icelemon <<< dchub://chindia.no-ip.info >>> Classic movie dedicated hub | {C:$FF0000}{Y:i}folosind programul Time Adjuster |
{443}{482}Ridicã-te, fetiþo!
{754}{782}Ho!
{1208}{1237}Josey!
{1305}{1372}Vino!|Trebuie sã te speli.
{1462}{1490}Du-te!
{3364}{3399}Josey!
{3629}{3666}Tatã!
{5947}{5997}Din tãrânã ne nastem...
{6057}{6099}si în tãrânã ne întoarcem...
{6145}{6190}Dumnezeu a dat...
{6243}{6288}si tot El a luat.
{9194}{9239}Mã cheamã Anderson.
{9296}{9358}Mi se spune Bloody Bill.
{9471}{9514}Tâlhari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,440 --> 00:00:18,000
Get up, girl. Get up!

2
00:00:28,840 --> 00:00:29,920
Whoa!

3
00:00:47,000 --> 00:00:48,200
Little Josey!

4
00:00:50,840 --> 00:00:52,840
Come on in. Let's get you cleaned up.

5
00:00:57,200 --> 00:00:58,320
Better go.

6
00:02:13,240 --> 00:02:14,680
Josey!

7
00:02:23,800 --> 00:02:25,320
Pa!

8
00:03:56,560 --> 00:03:58,520
Ashes to ashes...

9
00:04:00,920 --> 00:04:02,640
...dust to dust...

10
00:04:04,440 --> 00:04:06,200
...the Lord gives...

11
00:04:08,360 --> 00:04:10,120
...the Lord takes away.

12
00:06:06,360 --> 00:06:08,160
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{423}{C:FF00}Aceastã subtitrare a fost modificata pentru 1CD | sincronizata si ajustatã de : | {C:$FF0000}{Y:b,u}Icelemon <<< dchub://chindia.no-ip.info >>> Classic movie dedicated hub | {C:$FF0000}{Y:i}folosind programul Time Adjuster |
{443}{482}Ridicã-te, fetiþo!
{754}{782}Ho!
{1208}{1237}Josey!
{1305}{1372}Vino!|Trebuie sã te speli.
{1462}{1490}Du-te!
{3364}{3399}Josey!
{3629}{3666}Tatã!
{5947}{5997}Din tãrânã ne nastem...
{6057}{6099}si în tãrânã ne întoarcem...
{6145}{6190}Dumnezeu a dat...
{6243}{6288}si tot El a luat.
{9194}{9239}Mã cheamã Anderson.
{9296}{9358}Mi se spune Bloody Bill.
{9471}{9514}Tâlhari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,613 --> 00:00:19,171
Get up, girl. Get up!

2
00:00:30,053 --> 00:00:31,168
Whoa!

3
00:00:48,213 --> 00:00:49,362
Little Josey!

4
00:00:52,093 --> 00:00:54,766
Come on in. Let's get you cleaned up.

5
00:00:58,373 --> 00:00:59,488
Better go.

6
00:02:14,453 --> 00:02:15,852
Josey!

7
00:02:25,053 --> 00:02:26,532
Pa!

8
00:03:57,733 --> 00:03:59,724
Ashes to ashes...

9
00:04:02,133 --> 00:04:03,805
...dust to dust...

10
00:04:05,653 --> 00:04:07,450
...the Lord gives...

11
00:04:09,573 --> 00:04:11,370
...the Lord takes away.

12
00:06:07,573 --> 00:06:09,370
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{93}{120}How about you, sir?
{126}{202}Just a few bottles left.|You won't regret it.
{388}{425}Oh, my God!
{432}{466}It's Josey Wales!
{1197}{1261}You going to pull those pistols|or whistle "Dixie"?
{2659}{2687}Goddamn Indian squaw!
{2764}{2790}Let's go!
{3683}{3748}Welcome to Texas, Mr. Lone Watie.
{3784}{3886}I guess we ain't going to see that|little Navajo girl again.
{3892}{3932}I guess not.
{3938}{3985}I kind of liked her.
{3991}{4049}- But it's always like that.|- Like what?
{4077}{4143}Whenever I get to liking someone,|they ain't around long.
{4153}{4267}I notice when you get to disliking|someone they ain't around lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,965 --> 00:00:52,165
????? ?????!

2
00:00:54,757 --> 00:00:56,657
??? ?? ?? ????????!

3
00:02:20,933 --> 00:02:22,033
???!

4
00:02:31,573 --> 00:02:33,073
??????!

5
00:04:08,321 --> 00:04:10,321
?????? ??? ??????...

6
00:04:12,417 --> 00:04:14,017
?? ??? ??...

7
00:04:16,406 --> 00:04:18,206
? ?????? ?????...

8
00:04:20,407 --> 00:04:22,207
??? ? ?????? ???????.

9
00:06:24,130 --> 00:06:25,930
?? ???? ????????.

10
00:06:27,842 --> 00:06:30,342
?? ????????
???????? ????.

11
00:06:35,354 --> 00:06:36,354
??????????????;

12
00:06:39,864 --> 00:06:41,564
?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{465}?lerle, k?z?m. ?lerle!
{736}{763}Ho!
{1190}{1220}K???k Josey!
{1286}{1336}Haydi gel. Gel y?kan.
{1445}{1473}Gitsen iyi olacak.
{3346}{3382}Josey!
{3610}{3648}Baba!
{5929}{5978}Topraktan gelip...
{6038}{6081}...yeniden topra?a d?neceksin...
{6126}{6170}...Tanr? verir can?...
{6224}{6268}...ve yine Tanr? al?r.
{9174}{9219}?smim Anderson.
{9277}{9337}Bana "Kasap Bill" derler.
{9450}{9473}K?rm?z? ?izmeliler mi?
{9557}{9601}Kansas taraf?nda bulursun.
{9635}{9675}Birliktenler.
{9722}{9779}Oraya gidip, hesap soraca??z.
{9906}{9933}Sizinle gelece?im.
{15231}{15280}Tek yapaca??n?z...
{15300}{15371}...oradaki Birlik kamp?na gidip..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,492 --> 00:00:48,641
????? ?????!

2
00:00:51,372 --> 00:00:53,283
'??? ?? ?? ????????!

3
00:00:57,652 --> 00:00:58,767
'???!

4
00:02:24,332 --> 00:02:25,811
??????!

5
00:03:57,012 --> 00:03:59,003
?????? ??? ??????...

6
00:04:01,412 --> 00:04:03,084
...?? ??? ??...

7
00:04:04,932 --> 00:04:06,729
...? ?????? ?????...

8
00:04:08,852 --> 00:04:10,649
...??? ? ?????? ???????.

9
00:06:06,852 --> 00:06:08,649
????????.

10
00:06:10,932 --> 00:06:13,400
?? ????????
???????? ????.

11
00:06:17,852 --> 00:06:18,807
??????????????;

12
00:06:22,132 --> 00:06:23,884
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,540 --> 00:00:19,100
Anda. ¡Vamos!

2
00:00:30,270 --> 00:00:31,390
¡Alto!

3
00:00:48,720 --> 00:00:49,880
¡Pequeño Josey!

4
00:00:52,890 --> 00:00:54,810
Ven a lavarte.

5
00:00:59,460 --> 00:01:00,580
Anda, ve.

6
00:02:18,830 --> 00:02:20,230
¡Josey!

7
00:02:29,720 --> 00:02:31,200
¡Papá!

8
00:04:06,090 --> 00:04:08,090
Polvo eres...

9
00:04:10,780 --> 00:04:12,460
...y en polvo te convertirás.

10
00:04:14,590 --> 00:04:16,390
Lo que el Señor nos da...

11
00:04:18,800 --> 00:04:20,600
...el Señor nos lo quita.

12
00:06:22,080 --> 00:06:23,880
Mi n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{465}�lerle, kýzým. �lerle!
{736}{763}Ho!
{1190}{1220}Küçük Josey!
{1286}{1336}Haydi gel. Gel yýkan.
{1445}{1473}Gitsen iyi olacak.
{3346}{3382}Josey!
{3610}{3648}Baba!
{5929}{5978}Topraktan gelip...
{6038}{6081}...yeniden topraða döneceksin...
{6126}{6170}...Tanrý verir caný...
{6224}{6268}...ve yine Tanrý alýr.
{9174}{9219}�smim Anderson.
{9277}{9337}Bana "Kasap Bill" derler.
{9450}{9473}Kýrmýzý �izmeliler mi?
{9557}{9601}Kansas tarafýnda bulursun.
{9635}{9675}Birliktenler.
{9722}{9779}Oraya gidip, hesap soracaðýz.
{9906}{9933}Sizinle geleceðim.
{15231}{15280}Tek yapacaðýnýz...
{15300}{15371}...orad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{440}{479}Ridicã-te, fetito!
{751}{779}Ho!
{1205}{1234}Josey!
{1302}{1369}Vino!|Trebuie sã te speli.
{1459}{1487}Du-te!
{3361}{3396}Josey!
{3626}{3663}Tatã!
{5943}{5993}Din tãrânã ne nastem. . .
{6053}{6095}si în tãrânã ne întoarcem. . .
{6141}{6186}Dumnezeu a dat. . .
{6239}{6284}si tot El a luat.
{9189}{9234}Mã cheamã Anderson.
{9291}{9353}Mi se spune Bloody Bill.
{9466}{9509}Tâlhari?
{9571}{9615}�i gãsesti în Kansas.
{9651}{9690}Sunt cu unionistii.
{9737}{9793}Mergem acolo,|ca sã facem dreptate.
{9920}{9948}Vin cu voi.
{10133}{10255}RAZVRATITUL JOSEY WALES
{15245}{15294}Tot ce are|un om de fã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,384 --> 00:00:52,040
! â'åæé ä÷èï

2
00:00:54,174 --> 00:00:56,049
! áåà äáéúä ìäúøçõ

3
00:02:31,130 --> 00:02:32,613
!!! àáà

4
00:04:08,088 --> 00:04:09,655
...òôø ìòôø

5
00:04:12,444 --> 00:04:13,969
.àá÷ ìàá÷

6
00:04:16,191 --> 00:04:17,586
ä' ðúï

7
00:04:19,983 --> 00:04:21,509
...åä' ì÷ç

8
00:06:23,389 --> 00:06:25,132
àðãøñåï äåà äùí

9
00:06:27,747 --> 00:06:30,057
.àê ÷åøàéí ìé áéì äò÷åá- îãí

10
00:06:34,632 --> 00:06:36,593
(àãåîéí"? (âøéìä"

11
00:06:38,990 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,480 --> 00:00:19,038
�lerle, kýzým. �lerle!

2
00:00:29,920 --> 00:00:31,035
Ho!

3
00:00:48,080 --> 00:00:49,229
Küçük Josey!

4
00:00:51,960 --> 00:00:54,633
Haydi gel. Gel yýkan.

5
00:00:58,160 --> 00:00:59,354
Gitsen iyi olacak.

6
00:02:14,320 --> 00:02:15,719
Josey!

7
00:02:24,920 --> 00:02:26,399
Baba!

8
00:03:57,600 --> 00:03:59,591
Topraktan gelip...

9
00:04:01,920 --> 00:04:03,672
...yeniden topraða döneceksin...

10
00:04:05,520 --> 00:04:07,317
...Tanrý verir caný...

11
00:04:09,440 --> 00:04:11,237
...ve yine Tanrý alýr.

12
00:06:07,440

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{55}{270}Subs convertidos por ShooCat
{419}{458}Venga. ¡Vamos!
{730}{758}¡Alto!
{1184}{1213}¡Pequeño Josey!
{1281}{1329}Ven a lavarte.
{1438}{1466}Anda, ve.
{3340}{3375}¡Josey!
{3605}{3642}¡Papá!
{5922}{5972}Polvo eres...
{6032}{6074}...y en polvo te convertirás.
{6120}{6165}Lo que el Señor nos da...
{6218}{6263}...el Señor nos lo quita.
{9168}{9213}Mi nombre es Anderson.
{9270}{9332}Me llaman Bill el Sanguinario.
{9443}{9467}¿Los Botas Rojas?
{9550}{9594}Puedes encontrarlos en Kansas.
{9630}{9669}Están con la Unión.
{9716}{9772}Vamos allá a ajustar cuentas.
{9899}{9927}Voy con vosotros.
{10117}{10224}EL FUERA DE LA L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / DVD|www.titulky.com
{419}{457}Pohni, holka! Hni se!
{729}{757}Hyj?!
{1183}{1212}Juniore!
{1281}{1328}Poj? dom?.|D?m t? do po??dku.
{1438}{1465}Rad?i b??.
{3339}{3374}Josey!
{3604}{3641}Tati!
{5921}{5971}Prach jsi...
{6032}{6073}...a v prach se obr?t??.
{6120}{6164}P?n dal...
{6217}{6262}P?n vzal.
{9168}{9212}Jsem Anderson.
{9270}{9331}??kaj? mi Krvav? Bill.
{9443}{9466}Redlegs?
{9550}{9593}Najde? je na severu, v Kansasu.
{9629}{9668}Jsou s Uni?.
{9715}{9771}Jedeme tam ud?lat po??dek.
{9898}{9926}Pojedu s v?ma.
{10117}{10223}PSANEC JOSEY WALES
{15224}{15272}Sta?? jenom...
{15293}{15364}...sjet dol? do t?bora Unie...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2}{423}{C:FF00}Aceastã subtitrare a fost modificata pentru 1CD | sincronizata si ajustatã de : | {C:$FF0000}{Y:b,u}Icelemon <<< dchub://chindia.no-ip.info >>> Classic movie dedicated hub | {C:$FF0000}{Y:i}folosind programul Time Adjuster |
{443}{482}Ridicã-te, fetiþo!
{754}{782}Ho!
{1208}{1237}Josey!
{1305}{1372}Vino!|Trebuie sã te speli.
{1462}{1490}Du-te!
{3364}{3399}Josey!
{3629}{3666}Tatã!
{5947}{5997}Din tãrânã ne nastem...
{6057}{6099}si în tãrânã ne întoarcem...
{6145}{6190}Dumnezeu a dat...
{6243}{6288}si tot El a luat.
{9194}{9239}Mã cheamã Anderson.
{9296}{9358}Mi se spune Bloody Bill.
{9471}{9514}Tâl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,965 --> 00:00:52,165
????? ?????!

2
00:00:54,757 --> 00:00:56,657
'??? ?? ?? ????????!

3
00:02:20,933 --> 00:02:22,033
'???!

4
00:02:31,573 --> 00:02:33,073
??????!

5
00:04:08,321 --> 00:04:10,321
?????? ??? ??????...

6
00:04:12,417 --> 00:04:14,017
...?? ??? ??...

7
00:04:16,406 --> 00:04:18,206
...? ?????? ?????...

8
00:04:20,407 --> 00:04:22,207
...??? ? ?????? ???????.

9
00:06:24,130 --> 00:06:25,930
?? ???? ????????.

10
00:06:27,842 --> 00:06:30,342
?? ????????
???????? ????.

11
00:06:35,354 --> 00:06:36,354
??????????????;

12
00:06:39,864 --> 00:06:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,452 --> 00:00:53,322
Lille Josey! Kom in och tvätta dig!

2
00:02:12,132 --> 00:02:15,124
Nej! Josey!

3
00:02:24,252 --> 00:02:26,208
Pappa!

4
00:03:57,012 --> 00:03:59,731
Av jord är du kommen...

5
00:04:01,292 --> 00:04:03,760
...jord skall du åter varda.

6
00:04:04,972 --> 00:04:07,008
Herren ger...

7
00:04:08,772 --> 00:04:11,366
...och Herren tar.

8
00:06:06,932 --> 00:06:09,730
Jag heter Anderson...

9
00:06:10,932 --> 00:06:13,730
...men kallas Bloody Bill.

10
00:06:18,132 --> 00:06:20,441
Redlegs?

11
00:06:22,052 --> 00:06:26,842
De finns uppe i Kansas,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2132}{2250}Hej, cz?owieku!|Nie masz tam za ma?o ?wiat?a?
{2255}{2311}Chod?, co? ci poka??
{2312}{2368}Chc?, ?eby? to sfilmowa?
{2369}{2494}Uwa?acie nas za pozbawionych|kultury dzikus?w, co?
{2501}{2613}A ja na przyk?ad 9 lat|uczy?em si? ?aciny
{2628}{2724}Zr?b klasyczne uj?cie,|?ebym by? w samym ?rodku kadru
{2725}{2796}Zabili mi syna
{2842}{2903}Kr?? to
{2987}{3055}Nasza robota
{3088}{3205}Za?atwili?my ich cz?owieku,|jak za porucznika
{3219}{3277}Kr??!
{17665}{17751}Szefie, przywie?li Wolfa
{17758}{17828}Niech wejdzie
{17962}{18035}- Gdzie by?e??|- Co? mnie zatrzyma?o
{18036}{18143}- Policja?|- To nic takiego, za?atwi? to
{18177}{182

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1296}{1358}WYZWANIE
{4827}{4895}- Jak ty wygl?dasz!|- Gra?em w pokera.
{4896}{4993}Mog?e? si? przynajmniej ogoli?.
{5005}{5099}Nowy komisarz Blakelock|to straszny pedant.
{5100}{5130}Mam go gdzie?.
{5131}{5216}Na Boga, Ben!|Musisz dba? o sw?j wygl?d.
{5217}{5289}Przychodzisz nieogolony|do takiej szychy.
{5290}{5336}Tak nie mo?na.
{5337}{5401}Powiniene? w?o?y? krawat.
{5402}{5448}Wypastowa? buty.
{5449}{5568}Nie trzeba wielkiego wysi?ku,|?eby wygl?da? przyzwoicie.
{5569}{5596}Feyderspiel.
{5597}{5634}Co s?ycha??
{5635}{5702}W porz?dku.
{5712}{5766}Co u prokuratora generalnego?
{5767}{5854}Do dupy!|Nie umia?by skaza? Hitlera.
{5855}{59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1495}{1560}Wyst?puj?:
{1783}{1855}Grzeszna mi?o??
{2100}{2176}Nie uciekaj od mi?o?ci.
{2177}{2285}Tak brzmia?o og?oszenie|w gazecie w Baltimore.
{2286}{2373}W ten spos?b j? odnalaz?.
{2386}{2535}By?a m?od? kobiet? szukaj?c? m??a,|a on m??czyzn? pragn?cym ?ony.
{3037}{3147}- Za p??no na rozs?dne rady.|- Ma??e?stwo? Nawet jej nie znasz!
{3148}{3296}Poznam dzi?. ??d? przyp?ywa o 6.00,|o 9.00 ?lub, o 10.00 b?d? w biurze.
{3297}{3363}To ?mieszne...
{3364}{3465}M?wi?e?, ?e ?ona si? przydaje,|wi?c zam?wi?em j? sobie.
{3466}{3558}- Z Ameryki.|- Jak wygl?da?
{3564}{3734}Przychodzi taki dzie?, gdy gra muzyka,|a tylko ty j? s?yszysz. To tw?j dzie?..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,492 --> 00:00:48,641
�éêñ� �æüæõ!

2
00:00:51,372 --> 00:00:53,283
'�ëá íá óå êáèáñ�óù!

3
00:00:57,652 --> 00:00:58,767
'�÷é!

4
00:02:24,332 --> 00:02:25,811
�ðáìð�!

5
00:03:57,012 --> 00:03:59,003
�ô�÷ôç óôç óô�÷ôç...

6
00:04:01,412 --> 00:04:03,084
...ãç óôç ãç...

7
00:04:04,932 --> 00:04:06,729
...ï �ýñéïò ä�íåé...

8
00:04:08,852 --> 00:04:10,649
...êáé ï �ýñéïò ðá�ñíåé.

9
00:06:06,852 --> 00:06:08,649
¢íôåñóïí.

10
00:06:10,932 --> 00:06:13,400
�å öùí�æïõí
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,396 --> 00:00:19,954
�àéäå, ìîìè÷å. �àéäå!

2
00:00:30,836 --> 00:00:31,951
�òîé!

3
00:00:48,996 --> 00:00:50,145
�àëúê �æîóçè!

4
00:00:52,876 --> 00:00:55,549
�ëà. �ðÿáâà äà òå èçìèÿ.

5
00:00:59,156 --> 00:01:00,271
�î-äîáðå âúðâè.

6
00:02:15,236 --> 00:02:16,635
�æîóçè!

7
00:02:25,836 --> 00:02:27,315
�àòå!

8
00:03:58,516 --> 00:04:00,507
�åïåëòà ïðè ïåïåë îòèâà,

9
00:04:02,916 --> 00:04:04,588
ïðúñòòà íà ïðúñò ñòàâà,

10
00:04:06,436 --> 00:04:08,233
�îã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,767 --> 00:00:18,310
Gyer?nk, paci. Gyer?nk!

2
00:00:29,196 --> 00:00:30,322
Azta...!

3
00:00:47,381 --> 00:00:48,507
Kicsi Josey!

4
00:00:51,260 --> 00:00:53,178
Gyere be! Meg kell mosakodnod!

5
00:00:57,516 --> 00:00:58,642
Jobb, ha m?sz.

6
00:02:13,592 --> 00:02:15,010
Josey!

7
00:02:24,186 --> 00:02:25,687
Papi!

8
00:03:56,862 --> 00:03:58,864
Porb?l v?tett?nk...

9
00:04:01,283 --> 00:04:02,951
...?s porr? lesz?nk...

10
00:04:04,786 --> 00:04:06,580
...az ?r adta...

11
00:04:08,707 --> 00:04:10,501
...az ?r b?rmikor elveheti.

12
00:06:06,700 --> 00:06:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,452 --> 00:00:53,322
Lille Josey! Kom in och tvätta dig!

2
00:02:12,132 --> 00:02:15,124
Nej! Josey!

3
00:02:24,252 --> 00:02:26,208
Pappa!

4
00:03:57,012 --> 00:03:59,731
Av jord är du kommen...

5
00:04:01,292 --> 00:04:03,760
...jord skall du åter varda.

6
00:04:04,972 --> 00:04:07,008
Herren ger...

7
00:04:08,772 --> 00:04:11,366
...och Herren tar.

8
00:06:06,932 --> 00:06:09,730
Jag heter Anderson...

9
00:06:10,932 --> 00:06:13,730
...men kallas Bloody Bill.

10
00:06:18,132 --> 00:06:20,441
Redlegs?

11
00:06:22,052 --> 00:06:26,842
De finns uppe i Kansas,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{440}{479}Ruszaj!
{1205}{1234}Ma³y Josey!
{1302}{1369}ChodŸ! Pora siê umyæ!
{1459}{1487}Lepiej idŸ.
{3361}{3396}Josey!
{3626}{3663}Tato!
{5943}{5993}Z prochu powsta³e�...
{6053}{6095}w proch siê obrócisz.
{6141}{6186}Pan daje...
{6239}{6284}i Pan odbiera.
{9189}{9234}Nazywam siê Anderson.
{9291}{9353}Mówi¹ na mnie Krwawy Bill.
{9466}{9509}Czerwoni?
{9571}{9615}Spotkasz ich w Kansas.
{9651}{9690}Sprzyjaj¹ Unii.
{9737}{9793}Chcemy zrobiæ z nimi porz¹dek.
{9920}{9948}Jadê z wami.
{10133}{10255}WYJ�TY SPOD PRAWA JO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{89}{115}Hogy van, uram?
{121}{194}Csak n?h?ny ?veggel maradt.|Nem s?rthet meg...
{372}{408}Szent Isten!
{414}{447}Ez Josey Wales!
{1148}{1209}Pisztolyt h?ztok v?gre|vagy a "Dixie"-t d?dolj?tok?
{2550}{2577}?tkozott indi?n szuka!
{2651}{2676}Gyer?nk!
{3532}{3594}Hozta Isten Texasban, Mr. Lone Watie.
{3629}{3727}?gy v?lem, t?bb? nem l?tjuk|a kis Navajo l?nyt.
{3733}{3771}?n is ?gy v?lem.
{3777}{3822}Eg?szen megkedveltem.
{3828}{3883}-De mindig ez t?rt?nik.|-Mi t?rt?nik?
{3910}{3973}Akiket megkedvelek,|nem maradnak t?l sok?ig....
{3983}{4092}?szrevettem, hogy akiket nem kedvelsz,|azok sem maradnak sok?ig.
{4167}{4233}Honnan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{88}{114}A vi?
{121}{196}Još samo par boca!|Neèete zažaliti!
{383}{420}Bože!
{427}{460}To je Josey Wales!
{1192}{1256}Kanite potegnuti pištolje|ili fuèkati "Dixie"?
{2654}{2682}Prokleta lndijanka!
{2759}{2785}Idemo!
{3678}{3743}Dobrodošli u Texas,|g. Lone Watie.
{3779}{3881}Neèemo ju više vidjeti,|tu Navajo djevojku.
{3887}{3927}Izgleda da ne.
{3933}{3980}Svidjela mi se...
{3986}{4044}- To je uvijek tako.|- Kako?
{4072}{4138}Svatko tko mi se svidi,|brzo nestane.
{4148}{4262}I oni koji ti se ne svide|brzo nestaju!
{4340}{4409}Kako si znao koji èe|prvi potegnuti?
{4439}{4496}Onome u sredini...
{4502}{4553}...njemu se nije žur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,046
Josey Wales.
They say he's coming into Texas.

2
00:00:00,292 --> 00:00:03,284
Won't come through here though.
Killed 50, 60 men.

3
00:00:03,532 --> 00:00:06,569
Regulators are all over the place
looking for him.

4
00:00:08,532 --> 00:00:09,647
How much for all this?

5
00:00:09,892 --> 00:00:11,007
Three dollars.

6
00:00:11,892 --> 00:00:13,769
Those regulators would pay plenty...

7
00:00:14,012 --> 00:00:16,924
...to the man who could
identify Josey Wales.

8
00:00:18,412 --> 00:00:20,050
Reckon so.

9
00:00:30,052 --> 00:00:31,121
How about you, si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{440}{479}Ridicã-te, fetito!
{751}{779}Ho!
{1205}{1234}Josey!
{1302}{1369}Vino!|Trebuie sã te speli.
{1459}{1487}Du-te!
{3361}{3396}Josey!
{3626}{3663}Tatã!
{5943}{5993}Din tãrânã ne nastem. . .
{6053}{6095}si în tãrânã ne întoarcem. . .
{6141}{6186}Dumnezeu a dat. . .
{6239}{6284}si tot El a luat.
{9189}{9234}Mã cheamã Anderson.
{9291}{9353}Mi se spune Bloody Bill.
{9466}{9509}Tâlhari?
{9571}{9615}�i gãsesti în Kansas.
{9651}{9690}Sunt cu unionistii.
{9737}{9793}Mergem acolo,|ca sã facem dreptate.
{9920}{9948}Vin cu voi.
{10133}{10255}RAZVRATITUL JOSEY WALES
{15245}{15294}Tot ce are|un om de fã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{88}{114}A vi?
{121}{196}Još samo par boca!|Neèete zažaliti!
{383}{420}Bože!
{427}{460}To je Josey Wales!
{1192}{1256}Kanite potegnuti pištolje|ili fuèkati "Dixie"?
{2654}{2682}Prokleta lndijanka!
{2759}{2785}Idemo!
{3678}{3743}Dobrodošli u Texas,|g. Lone Watie.
{3779}{3881}Neèemo ju više vidjeti,|tu Navajo djevojku.
{3887}{3927}Izgleda da ne.
{3933}{3980}Svidjela mi se...
{3986}{4044}- To je uvijek tako.|- Kako?
{4072}{4138}Svatko tko mi se svidi,|brzo nestane.
{4148}{4262}I oni koji ti se ne svide|brzo nestaju!
{4340}{4409}Kako si znao koji èe|prvi potegnuti?
{4439}{4496}Onome u sredini...
{4502}{4553}...njemu se nije žur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{0}{1}L-am cunoscut chiar bine.
{68}{126}Nu e greu sã-i dai de urmã.
{140}{197}Oriunde se duce,|omoarã pe cineva.
{224}{268}Acum se duce în nord...
{279}{329}cu un indian renegat.
{356}{419}Se duce în nord acum,|dar se va întoarce spre sud-vest...
{425}{459}ºi va merge înspre Mexic.
{465}{534}Atunci, vom întoarce ºi noi|spre sud-vest, sã mergem în Mexic.
{545}{592}Spune-le s-o ia spre nord.
{605}{650}Ce tot spui?
{716}{813}Uitã-te la bãietii de acolo.
{855}{895}Sunt vânãtori de recompense.
{908}{996}S-au întors de la rãzboi si nu|ºtiu cum sã-ºi câºtige existenþa.
{1016}{1112}Fiecare di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{0}{1}L-am cunoscut chiar bine.
{68}{126}Nu e greu sã-i dai de urmã.
{140}{197}Oriunde se duce,|omoarã pe cineva.
{224}{268}Acum se duce în nord...
{279}{329}cu un indian renegat.
{356}{419}Se duce în nord acum,|dar se va întoarce spre sud-vest...
{425}{459}ºi va merge înspre Mexic.
{465}{534}Atunci, vom întoarce ºi noi|spre sud-vest, sã mergem în Mexic.
{545}{592}Spune-le s-o ia spre nord.
{605}{650}Ce tot spui?
{716}{813}Uitã-te la bãietii de acolo.
{855}{895}Sunt vânãtori de recompense.
{908}{996}S-au întors de la rãzboi si nu|ºtiu cum sã-ºi câºtige existenþa.
{1016}{1112}Fiecare di