Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:03:19:Cheng-xian, you really think Nanking's safe?
00:03:23:Certainly.
00:03:25:lt's the Chinese capital.
00:03:27:lf Nanking is lost.|There's no place else to go.
00:03:31:You needn't worry, let's go.
00:04:44:Dad.
00:04:47:ls this your home?
00:05:01:Will we stay in the bam?
00:05:06:The Japs bombed Nanking,|l was worried about the house.
00:05:10:But l didn't expect this.
00:05:17:Dad had 1 5 rooms.
00:05:19:And a big courtyard with red gates.|Grandpa left them.
00:05:24:Are you refugees?
00:05:25:Foreigners run a refugee camp in the city,|you can go there.
00:05:33:Go to a refugee camp?
00:05:36:No way, we're not refugees.
00:05:40:l'm a doctor.
00:05:41:Doctors are n