Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{47}{74}Rin!
{124}{194}Ye-rang!
{196}{254}Please don't cry
{256}{292}You retards
{294}{378}Just kill me|so I don't have to see this
{477}{515}What's this!
{597}{623}Damn it!
{652}{683}What's that?
{685}{776}Ghosts don't|get much sun
{779}{853}I want to get a tan
{855}{884}Get me some more oil
{887}{949}Why did you pick me?
{951}{980}Because...
{983}{1026}you were the only one left
{1028}{1054}Are you a lefty?
{1107}{1165}Why did you pick me?
{1196}{1282}You cutey!|What's your nickname?
{1304}{1342}Minesweeper|taking care of ugly girls
{1433}{1544}We taught you|the Supernatural Swordsmanship
{1570}{1630}'cause you're our last hope
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,666 --> 00:00:35,531
<i>Presented by
CJ Entertainment / FILMZ</i>
2
00:00:41,875 --> 00:00:43,137
<i>Presented by CJ Entertainment</i>
3
00:00:45,378 --> 00:00:46,436
<i>A Film by Doo Sa Boo Film</i>
4
00:00:49,082 --> 00:00:51,812
The time is 1636
right after the Manchu war
5
00:00:51,951 --> 00:00:55,011
China's Army was stationed
in Korea and started to interfere
6
00:00:55,155 --> 00:00:57,419
In Korea's affairs, which made
the people's lives miserable
7
00:00:57,557 --> 00:00:59,616
At this time of disorder, there were
fools living by their own rules
8
00:00:59,759 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{47}{74}Rin!
{124}{194}Ye-rang!
{196}{254}Please don't cry
{256}{292}You retards
{294}{378}Just kill me|so I don't have to see this
{477}{515}What's this!
{597}{623}Damn it!
{652}{683}What's that?
{685}{776}Ghosts don't|get much sun
{779}{853}I want to get a tan
{855}{884}Get me some more oil
{887}{949}Why did you pick me?
{951}{980}Because...
{983}{1026}you were the only one left
{1028}{1054}Are you a lefty?
{1107}{1165}Why did you pick me?
{1196}{1282}You cutey!|What's your nickname?
{1304}{1342}Minesweeper|taking care of ugly girls
{1433}{1544}We taught you|the Supernatural Swordsmanship
{1570}{1630}'cause you're our last hope
