Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nancy Drew

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,560 --> 00:01:40,232
Who are you?

2
00:01:40,400 --> 00:01:44,279
Hello, I'm Nancy Drew.
It's nice to meet you.

3
00:01:44,440 --> 00:01:45,509
May I ask who you are?

4
00:01:47,320 --> 00:01:48,878
- Guess.
- All right.

5
00:01:49,040 --> 00:01:51,474
I'm guessing you two are working
with Lawrence McNabb...

6
00:01:51,640 --> 00:01:53,676
...the locksmith,
he gives you the keys...

7
00:01:53,840 --> 00:01:56,149
...and you're responsible
for the recent burglaries.

8
00:01:56,320 --> 00:01:59,118
However, you should know
the DA is only interested in McNabb...

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,279 --> 00:01:16,000
Tradu??o e revis?o: macflii

2
00:01:38,618 --> 00:01:40,615
Quem ? voc??

3
00:01:40,898 --> 00:01:44,497
Ol?, meu nome ? Nancy Drew.
? um prazer conhec?-los.

4
00:01:44,498 --> 00:01:45,913
Poderia perguntar
quem s?o voc?s?

5
00:01:47,378 --> 00:01:49,097
- Adivinha.
- Certo.

6
00:01:49,098 --> 00:01:51,697
Eu acho que voc?s dois est?o
trabalhando com o Lawrence McNabb...

7
00:01:51,698 --> 00:01:53,897
o chaveiro, ele d? as chaves
para voc?s...

8
00:01:53,898 --> 00:01:56,377
e voc?s s?o os respons?veis
pelos recentes assaltos.

9
00:01:56,378 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,126 --> 00:01:10,801
NEITI ETSIV�

2
00:01:38,604 --> 00:01:40,196
Kuka sinä olet?

3
00:01:40,924 --> 00:01:44,279
Hei, olen Nancy Drew.
Hauska tutustua.

4
00:01:44,483 --> 00:01:47,998
- Keitä te olette?
- Arvaa.

5
00:01:48,483 --> 00:01:51,873
Arvaan, että teette yhteistyötä
lukkoseppä Lawrence McNabbin kanssa.

6
00:01:52,043 --> 00:01:56,116
Saatte avaimet häneltä
ja olette tehneet useita murtoja.

7
00:01:56,323 --> 00:02:00,794
Syyttäjä haluaa McNabbin.
Te voitte tehdä sopimuksen.

8
00:02:01,123 --> 00:02:04,718
Vartija-Charlie
ilmestyy kohta tuosta ovesta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,596 --> 00:01:27,866
Wie ben jij?

2
00:01:27,876 --> 00:01:31,466
Hallo, ik ben Nancy Drew.
Prettig om kennis te maken.

3
00:01:31,476 --> 00:01:34,346
Mag ik vragen, wie jullie zijn?

4
00:01:34,356 --> 00:01:36,066
Raad eens.
- Ok?.

5
00:01:36,076 --> 00:01:38,671
Ik vermoed, dat jullie samenwerken
met Lawrence McNabb,

6
00:01:38,681 --> 00:01:40,865
de slotenmaker,
hij geeft jullie de sleutels...

7
00:01:40,875 --> 00:01:43,345
en jullie hebben de recente
inbraken gepleegd.

8
00:01:43,355 --> 00:01:46,305
Maar jullie moeten weten dat het OM
alleen ge?nteresseerd is in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:49,200
T³umaczenie: aga & fant0mas
Korekta: £uku

2
00:01:07,200 --> 00:01:10,800
Nancy Drew i tajemnice Hollywood

3
00:01:38,600 --> 00:01:40,800
Kto� ty?

4
00:01:40,900 --> 00:01:44,400
Cze�æ, jestem Nancy Drew.
Mi³o was poznaæ.

5
00:01:44,500 --> 00:01:47,300
Mogê zapytaæ, kim jeste�cie?

6
00:01:47,400 --> 00:01:49,000
- Zgadnij.
- W porz¹dku.

7
00:01:49,100 --> 00:01:51,600
Zgadujê, ¿e obaj pracujecie
z Lawrence'm McNabbem...

8
00:01:51,700 --> 00:01:53,800
...�lusarz, on da³ wam klucze...

9
00:01:53,900 --> 00:01:56,300
...a wy jeste�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,573 --> 00:01:40,843
Wie ben jij?

2
00:01:40,853 --> 00:01:44,443
Hallo, ik ben Nancy Drew.
Prettig om kennis te maken.

3
00:01:44,453 --> 00:01:47,323
Mag ik vragen, wie jullie zijn?

4
00:01:47,333 --> 00:01:49,043
Raad eens.
- Oké.

5
00:01:49,053 --> 00:01:51,648
Ik vermoed, dat jullie samenwerken
met Lawrence McNabb,

6
00:01:51,658 --> 00:01:53,843
de slotenmaker,
hij geeft jullie de sleutels...

7
00:01:53,853 --> 00:01:56,323
en jullie hebben de recente
inbraken gepleegd.

8
00:01:56,333 --> 00:01:59,283
Maar jullie moeten weten dat het OM
alleen geïnteresseerd is i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{105}????? ??????,|??????? ?? ??????.
{346}{421}?????, ??? ?? ???
{450}{509}??????? ??????????,|??????????? ???????????...
{510}{570}???? ????????.|?? ?? ? ????? ?????.
{603}{694}?? ????? ?? ?? ?????????|- ?????? ?? ??????.
{697}{776}????????? ??????? ?????.|?????????!
{1246}{1321}<i>??????????? ?|? ???????? ?????.</i>
{1343}{1393}????? ??? ??????????
{1984}{2043}????????? ???????|?????????????? ????????.
{2043}{2093}???????? ??????,|???????????? ???????
{2094}{2144}?????? ?????,|?????? ?????? ??.
{2144}{2211}??????? ?? ?????|?? ??????????
{2219}{2268}??????? ????? ???????.
{2268}{2330}???? ????? ?? ??|????????? ?????????? ????.
{23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,596 --> 00:01:27,866
Wie ben jij

2
00:01:27,876 --> 00:01:31,466
Hallo, ik ben Nancy Drew.
Prettig om kennis te maken.

3
00:01:31,476 --> 00:01:34,346
Mag ik vragen, wie jullie zijn?

4
00:01:34,356 --> 00:01:36,066
Raad eens.
- Ok?.

5
00:01:36,076 --> 00:01:38,671
Ik vermoed, dat jullie samenwerken
met Lawrence McNabb,

6
00:01:38,681 --> 00:01:40,865
de slotenmaker,
hij geeft jullie de sleutels...

7
00:01:40,875 --> 00:01:43,345
en jullie hebben de recente
inbraken gepleegd.

8
00:01:43,355 --> 00:01:46,305
Maar jullie moeten weten dat het OM
alleen ge?nteresseerd is in M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,560 --> 00:01:27,357
Who are you?

2
00:01:27,840 --> 00:01:31,276
Hello, I'm Nancy Drew.
It's nice to meet you.

3
00:01:31,440 --> 00:01:32,555
May I ask who you are?

4
00:01:34,320 --> 00:01:35,878
- Guess.
- All right.

5
00:01:36,040 --> 00:01:38,474
I'm guessing you two are working
with Lawrence McNabb...

6
00:01:38,640 --> 00:01:40,676
...the locksmith,
he gives you the keys...

7
00:01:40,840 --> 00:01:43,149
...and you're responsible
for the recent burglaries.

8
00:01:43,320 --> 00:01:46,118
However, you should know
the DA is only interested in McNabb...

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,360 --> 00:01:40,157
?Qui?n eres t??

2
00:01:40,640 --> 00:01:44,076
Hola, Soy Nancy Drew.
Gusto en conocerlos.

3
00:01:44,240 --> 00:01:45,355
?Puedo preguntar quienes
son ustedes?

4
00:01:47,120 --> 00:01:48,678
- Adivina.
- Esta bien.

5
00:01:48,840 --> 00:01:51,274
Adivino que ustedes trabajan
para Laurence Mcnap

6
00:01:51,440 --> 00:01:53,476
El cerrajero,
?l les da las llaves...

7
00:01:53,640 --> 00:01:55,949
y son responsables de los
robos recientes.

8
00:01:56,120 --> 00:01:59,018
Sin embargo, deber?an saber que la DA
solo esta interesada en Mcnap...

9
00: