Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Naked Gun 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,622 --> 00:01:17,959
The Honourable Alan Dee
and former Mrs Easton.

2
00:01:18,042 --> 00:01:21,920
The Honourable William
and Mrs Breslow.

3
00:01:22,003 --> 00:01:26,548
The Honourable Nelson
and Mrs Winnie Mandela.

4
00:01:26,631 --> 00:01:31,634
Ladies and gentlemen,
the President of the USA,

5
00:01:31,717 --> 00:01:34,094
and Mrs Bush.

6
00:01:36,763 --> 00:01:40,473
How is everybody?
Everybody's here! Look!

7
00:01:40,557 --> 00:01:42,392
Hi, Peter.

8
00:01:44,309 --> 00:01:48,354
Jack, glad you could make it.
Bill, hi.

9
00:01:48,437 --> 00:01:52,690
Get rid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,640 --> 00:00:17,598
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S/T 10 (nro T-97362)

2
00:01:04,360 --> 00:01:06,874
VALKOINEN TALO

3
00:01:06,960 --> 00:01:09,428
WASHINGTON, DC

4
00:01:09,520 --> 00:01:13,672
Kunnianarvoisa Alan Dee
ja entinen rouva Easton.

5
00:01:13,760 --> 00:01:17,469
Kunnianarvoisa William
ja rouva Breslow.

6
00:01:17,560 --> 00:01:21,917
Kunnianarvoisa Nelson
ja rouva Winnie Mandela.

7
00:01:22,000 --> 00:01:26,790
Hyv?t naiset ja herrat,
Yhdysvaltojen presidentti

8
00:01:26,880 --> 00:01:29,155
ja rouva Bush.

9
00:01:31,720 --> 00:01:35,269
Mit? te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,080 --> 00:01:06,594
?????? ?????

2
00:01:06,680 --> 00:01:09,148
???????????

3
00:01:09,240 --> 00:01:13,392
? ?????????? ???? ???
??? ? ????? ????? ?????.

4
00:01:13,480 --> 00:01:17,189
? ??????????? ????????
??? ? ????? ?????????.

5
00:01:17,280 --> 00:01:21,637
? ??????????? ??????
??? ? ????? ?????? ???????.

6
00:01:21,720 --> 00:01:26,510
?????? ??? ??????,
? ???????? ??? ???...

7
00:01:26,600 --> 00:01:28,875
??? ? ????? ?????.

8
00:01:31,440 --> 00:01:34,989
?? ??????;
??????? ???? ???! ????????!

9
00:01:35,080 --> 00:01:36,832
???? ???, ?????.

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,360 --> 00:01:06,874
VITA HUSET

2
00:01:06,960 --> 00:01:09,428
WASHINGTON DC

3
00:01:09,520 --> 00:01:13,672
�rade Alan Dee
och den före detta mrs Easton.

4
00:01:13,760 --> 00:01:17,469
�rade William och mrs Breslow.

5
00:01:17,560 --> 00:01:21,917
�rade Nelson
och mrs Winnie Mandela.

6
00:01:22,000 --> 00:01:26,790
Mina damer och herrar,
USAs president,

7
00:01:26,880 --> 00:01:29,155
och mrs Bush.

8
00:01:31,720 --> 00:01:35,269
Hur mår ni?
Alla är här! Titta!

9
00:01:35,360 --> 00:01:37,112
Hej, Peter.

10
00:01:38,960 --> 00:01:42,839
Jack, trevligt a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1634}{1697}VALKOINEN TALO
{1699}{1760}WASHINGTON, DC
{1763}{1867}Kunnianarvoisa Alan Dee|ja entinen rouva Easton.
{1869}{1961}Kunnianarvoisa William|ja rouva Breslow.
{1964}{2073}Kunnianarvoisa Nelson|ja rouva Winnie Mandela.
{2075}{2195}Hyvät naiset ja herrat,|Yhdysvaltojen presidentti
{2197}{2254}ja rouva Bush.
{2318}{2406}Mitä teille kaikille kuuluu?|Täällä ovat kaikki!
{2409}{2453}Hei, Peter.
{2499}{2596}Hauskaa, että pääsit, Jack.|Hei, Bill.
{2598}{2700}Aja partasi. Näytät liian|liberaalilta. Hei, Frank. Trudy.
{2759}{2847}Hei, Peter.|Mukavaa, että pääsit.
{2849}{2913}Täällä on tänä iltana jokainen.
{2915}{3028}Ki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1609}{1672}BIA£Y DOM
{1674}{1736}WASZYNGTON DC
{1738}{1842}Czcigodny pan Alan Dee|i by³a pani Easton.
{1844}{1937}Czcigodny pan|William Breslow z ¿on¹.
{1939}{2048}Czcigodny pan Nelson Mandela|z ¿on¹ Winnie.
{2050}{2170}Panie i panowie, prezydent|Stanów Zjednoczonych Ameryki
{2172}{2229}wraz z ma³¿onk¹.
{2293}{2382}Jak siê macie?|Spójrz! S¹ tu wszyscy!
{2384}{2428}Cze�æ, Peter.
{2474}{2571}Jack, mi³o, ¿e przyszed³e�.|Bill, cze�æ.
{2573}{2675}Pozb¹dŸ siê brody. Zbyt liberalna.|Cze�æ, Frank. Trudy.
{2734}{2822}Cze�æ, Peter.|Cieszê siê, ¿e mog³e� przyj�æ.
{2824}{2888}S¹ tu dzi� wieczór wszyscy.
{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1738}{1838}Venerabilul Alan Dee|ºi fosta d-nã Easton.
{1844}{1933}Venerabilul William|ºi d-na Breslow.
{1939}{2044}Venerabilul Nelson|ºi d-na Winnie Mandela.
{2050}{2166}Doamnelor ºi domnilor,|Preºedintele Statelor Unite,
{2172}{2266}ºi d-na Bush.
{2293}{2378}Cum merge ?|Toatã lumea-i aici ! Ia te uitã !
{2384}{2465}Salut, Peter.
{2474}{2567}Jack, sunt încântat c-ai venit.|Bill, salut.
{2573}{2712}Fãrã barbã. Cam liberal.|Bunã, Frank. Trudy.
{2734}{2818}Salut, Peter.|Sunt încântat cã eºti aici.
{2824}{2884}�n seara asta, a venit toatã lumea.
{2890}{3040}Vã mulþumesc foarte mult.|Dr Meinheimer, sunt încântat, cã s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,080 --> 00:01:06,594
?????? ?????

2
00:01:06,680 --> 00:01:09,148
???????????

3
00:01:09,240 --> 00:01:13,392
? ?????????? ???? ???
??? ? ????? ????? ?????.

4
00:01:13,480 --> 00:01:17,189
? ??????????? ????????
??? ? ????? ?????????.

5
00:01:17,280 --> 00:01:21,637
? ??????????? ??????
??? ? ????? ?????? ???????.

6
00:01:21,720 --> 00:01:26,510
?????? ??? ??????,
? ???????? ??? ???...

7
00:01:26,600 --> 00:01:28,875
??? ? ????? ?????.

8
00:01:31,440 --> 00:01:34,989
?? ??????;
??????? ???? ???! ????????!

9
00:01:35,080 --> 00:01:36,832
???? ???, ?????.

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,080 --> 00:01:06,594
������ �����

2
00:01:06,680 --> 00:01:09,148
�����������

3
00:01:09,240 --> 00:01:13,392
� �îï÷üôáôïò ¢ëáí �ôé
êáé ç ðñþçí êõñ�á ¹óôïí.

4
00:01:13,480 --> 00:01:17,189
� �íôéìüôáôïò �ïõ�ëéáì
êáé ç êõñ�á �ðñ�óëïïõ.

5
00:01:17,280 --> 00:01:21,637
� �íôéìüôáôïò ��ëóïí
êáé ç êõñ�á �ïõúíé �áíô�ëá.

6
00:01:21,720 --> 00:01:26,510
�õñ�åò êáé êýñéïé,
ï �ñüåäñïò ôùí ���...

7
00:01:26,600 --> 00:01:28,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{62}{124}Jane, just one more question.
{130}{220}You told me that Dr Meinheimer|had a photographic memory,
{226}{319}yet tonight|he never recalled meeting me.
{325}{403}That's strange,|but he's been under stress.
{409}{454}Does he have any identifying marks?
{460}{597}A scar, a mole, webbed toes,|a third nostril?
{603}{693}He has a mole shaped like Whistler's|Mother on his right buttock.
{699}{748}I see.
{754}{814}Have you noticed anything different?
{820}{885}Well, only that he's a foot taller.
{891}{948}And he seems to be left-handed now.
{954}{1014}What are you trying to tell me?
{1020}{1094}That Quentin|has found a double for Mein