Keresés a feliratok között Naked Gun

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1773}{1877}Sayýn Alan Dee|ve eski Bayan Easton.
{1878}{1971}Sayýn William|ve Bayan Breslow.
{1973}{2082}Sayýn Nelson|ve Bayan Winnie Mandela.
{2084}{2204}Bayanlar ve baylar,|ABD Baþkaný
{2206}{2263}ve Bayan Bush.
{2327}{2416}Herkes nasýl?|Herkes burada! Bak!
{2418}{2462}Selam Peter.
{2508}{2605}Jack, geldiðine sevindim.|Bill, merhaba.
{2607}{2709}Sakalýný kes. çok liberal.|Merhaba Frank. Trudy.
{2768}{2856}Merhaba Peter.|Geldiðine sevindim.
{2858}{2922}Bu gece herkes burada.
{2924}{3037}çok teþekkürler. Dr Meinheimer,|geldiðinize sevindim efendim.
{3255}{3299}�þte burada.
{3470}{3504}Teþekkürler.
{3651}{3700}Yavaþ,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,880 --> 00:01:01,474
??????? ????????
??? ?? ????????

2
00:02:44,640 --> 00:02:46,995
????????!
? ????????!

3
00:02:48,920 --> 00:02:50,672
?? ? ?????!

4
00:03:04,320 --> 00:03:08,677
??? ???! ????????! ?? ?????????
???????????? ?????????.

5
00:03:26,080 --> 00:03:28,878
'??? ?????!
????? ??? ???? ?? ???? ???.

6
00:03:34,640 --> 00:03:38,713
-?????! ????? ????;
-????? ????????.

7
00:03:38,800 --> 00:03:41,872
-?? ???? ?? ????.
-'???, ???? ????????.

8
00:03:41,960 --> 00:03:44,633
????????? ??????.
??? ??? ???????? ?? ?? ?????????.

9
00:03:44,720 --> 00:03:47,393
-'

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1193}{1304}Listen to me! Killing a few hostages|is not sufficient!
{1306}{1368}The Americans must be made to suffer.
{1370}{1426}We must humiliate them.
{1428}{1491}You do not go far enough,|General Amin.
{1493}{1583}We must strip their entrails out|and drag them to Damascus,
{1585}{1677}until they include us|in the peace process.
{1679}{1787}Nonsense! This solution|is not bold enough for Libya.
{1789}{1886}I say wipe out Washington|and New York.
{1888}{1977}What? And spoil|three years of good PR?
{1979}{2056}The Americans believe I'm a nice guy.
{2058}{2159}In some of their polls, I'm more|popular than their president!
{2218}{2325}Ge

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:01,320
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,480 --> 00:00:05,320
<i>- �éá ðïéï ëüãï å�íáé ôá üðëá;
- �éá ôï "�å ð�ôõ÷á!". �áé÷í�äé ôùí ���.</i>

3
00:00:05,360 --> 00:00:06,280
�å ð�ôõ÷á!

4
00:00:06,320 --> 00:00:09,000
�êïðüò ôïõ ðáé÷íéäéïý, å�íáé
íá åîïõäåôåñþóåéò ôïí óôü÷ï óïõ.

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,880
- �éëçè�êáìå. �õôü �ôáíå.
- �å ð�ñôõ ôùí ���...

6
00:00:12,040 --> 00:00:16,280
Ã�á Ã¥Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976fps 696.4 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{513}{583} BEJRUT
{1193}{1304}Zabicie paru zak³adników|nie wystarczy!
{1306}{1368}Amerykanie musz¹ cierpieæ.
{1370}{1426}Musimy ich poni¿yæ.
{1428}{1490}To nie za wiele,|generale Amin.
{1493}{1582}Musimy im wybebeszyæ kichy|i ci¹gn¹æ je po drodze do Damaszku
{1585}{1677}do czasu, a¿ w³¹cz¹ nas|do procesu pokojowego.
{1678}{1786}W oczach Libii, to rozwi¹zanie|nie jest do�æ drastyczne.
{1789}{1886}Powinni�my zmie�æ z powierzchni|ziemi Waszyngton i Nowy Jork.
{1888}{1977}Co? I zepsuæ trzy lata|dobrych stosunków

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,640 --> 00:00:17,598
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S/T 10 (nro T-97362)

2
00:01:04,360 --> 00:01:06,874
VALKOINEN TALO

3
00:01:06,960 --> 00:01:09,428
WASHINGTON, DC

4
00:01:09,520 --> 00:01:13,672
Kunnianarvoisa Alan Dee
ja entinen rouva Easton.

5
00:01:13,760 --> 00:01:17,469
Kunnianarvoisa William
ja rouva Breslow.

6
00:01:17,560 --> 00:01:21,917
Kunnianarvoisa Nelson
ja rouva Winnie Mandela.

7
00:01:22,000 --> 00:01:26,790
Hyv?t naiset ja herrat,
Yhdysvaltojen presidentti

8
00:01:26,880 --> 00:01:29,155
ja rouva Bush.

9
00:01:31,720 --> 00:01:35,269
Mit? te

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,372 --> 00:02:53,808
Hey, look!
It's the President!

2
00:02:55,852 --> 00:02:57,678
And the Pope!

3
00:03:00,679 --> 00:03:02,506
Yee-aah! Yah!

4
00:03:03,724 --> 00:03:05,550
Ooh-la-la-la-la-la!

5
00:03:11,900 --> 00:03:16,423
Oh, my God! Look!
It's disgruntled postal workers!

6
00:03:34,603 --> 00:03:37,517
Wait a minute! Give me my baby back!

7
00:03:41,997 --> 00:03:43,432
Aah! Aah!

8
00:03:43,519 --> 00:03:48,085
- Frank! Frank, are you all right?
- I'm soaking wet.

9
00:03:48,172 --> 00:03:51,043
- I'll get the talcum powder.
- No, I had a nightmare.

10
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,080 --> 00:01:06,594
?????? ?????

2
00:01:06,680 --> 00:01:09,148
???????????

3
00:01:09,240 --> 00:01:13,392
? ?????????? ???? ???
??? ? ????? ????? ?????.

4
00:01:13,480 --> 00:01:17,189
? ??????????? ????????
??? ? ????? ?????????.

5
00:01:17,280 --> 00:01:21,637
? ??????????? ??????
??? ? ????? ?????? ???????.

6
00:01:21,720 --> 00:01:26,510
?????? ??? ??????,
? ???????? ??? ???...

7
00:01:26,600 --> 00:01:28,875
??? ? ????? ?????.

8
00:01:31,440 --> 00:01:34,989
?? ??????;
??????? ???? ???! ????????!

9
00:01:35,080 --> 00:01:36,832
???? ???, ?????.

10
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,192
You saved my bacon, McGirk. I'd be
in solitary if you hadn't done that.

2
00:00:00,280 --> 00:00:03,317
I've been watching you.
You handle yourself good.

3
00:00:03,400 --> 00:00:05,356
- "Really well".
- Whatever.

4
00:00:05,440 --> 00:00:09,479
I got something big on the outside.
I could use you in my gang.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,437
- Dental plan?
- Full coverage.

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,590
- What's the caper?
- First we bust out.

7
00:00:13,680 --> 00:00:17,434
Thanks to you, we still have
our escape plan. Let's have it.

8
00:00:17,520

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1609}{1672}BIA£Y DOM
{1674}{1736}WASZYNGTON DC
{1738}{1842}Czcigodny pan Alan Dee|i by³a pani Easton.
{1844}{1937}Czcigodny pan|William Breslow z ¿on¹.
{1939}{2048}Czcigodny pan Nelson Mandela|z ¿on¹ Winnie.
{2050}{2170}Panie i panowie, prezydent|Stanów Zjednoczonych Ameryki
{2172}{2229}wraz z ma³¿onk¹.
{2293}{2382}Jak siê macie?|Spójrz! S¹ tu wszyscy!
{2384}{2428}Cze�æ, Peter.
{2474}{2571}Jack, mi³o, ¿e przyszed³e�.|Bill, cze�æ.
{2573}{2675}Pozb¹dŸ siê brody. Zbyt liberalna.|Cze�æ, Frank. Trudy.
{2734}{2822}Cze�æ, Peter.|Cieszê siê, ¿e mog³e� przyj�æ.
{2824}{2888}S¹ tu dzi� wieczór wszyscy.
{28