Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Naina 2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,798 --> 00:00:10,710
Nu, Naina.
Nu înþeleg legãtura.

2
00:00:11,238 --> 00:00:15,231
Eu vãd tot ceea ce trebuie vãzut.

3
00:00:16,958 --> 00:00:20,587
Sufletele neliniºtite vor fi totdeauna,
sub diferite forme.

4
00:00:22,318 --> 00:00:24,229
Toate astea de când cu operaþia
de cornee...

5
00:00:24,558 --> 00:00:28,471
Vãd moartea înainte ca ea sã aparã.

6
00:00:28,638 --> 00:00:31,391
Sunt sigurã cã cineva va muri...

7
00:00:34,558 --> 00:00:36,753
Cum poþi fi sigurã

8
00:00:36,918 --> 00:00:38,909
cã cineva va muri,
înainte de a se întâmpla ?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,066 --> 00:00:16,266
Traduzido por !ntruder [BR#001]

2
00:00:18,967 --> 00:00:24,678
LONDRES, 18 DE JULHO DE 1986

3
00:01:36,967 --> 00:01:39,037
Naina, você viu que carro?

4
00:01:39,207 --> 00:01:40,560
Grande e vermelho?

5
00:02:10,727 --> 00:02:13,799
� uma menina, nasceu morta.

6
00:02:34,927 --> 00:02:38,158
Se nós não chegarmos a tempo no
aeroporto, papai perderá o vôo.

7
00:02:38,327 --> 00:02:41,876
Naina, sente-se direito.
Papai, não gosta que você desobedeça!

8
00:02:42,407 --> 00:02:43,635
Aaaaaah! Naina!

9
00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,470 --> 00:01:00,180
���ã� ã�å� �áã�å�

2
00:01:19,470 --> 00:01:25,180
áä�ä¡ 18 íæáíæ/�ãæ� 1986

3
00:02:37,470 --> 00:02:39,540
äíä�¡ ��í� �í���

4
00:02:39,710 --> 00:02:41,060
��í�� æ áæäå� ��ã� ���¿

5
00:03:11,230 --> 00:03:14,300
�äå� �ä�¡ æ ãí�� ãä� �áæá���

6
00:03:35,430 --> 00:03:38,660
��� ä�ä á� ä�á �í �áæ�� �áãä���¡ ��íø �í�íá �áã���

7
00:03:38,830 --> 00:03:42,370
äíä�¡ ��á�í �íø��¡ åä�� ��í

8
00:03:42,910 --> 00:03:44,1