Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nadia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,056 --> 00:00:12,758
At the end of the 19th century,

2
00:00:12,758 --> 00:00:16,328
scientific progress brought prosperity
to the world economy.

3
00:00:16,328 --> 00:00:19,198
World powers England, France
and Germany were in conflict

4
00:00:19,198 --> 00:00:24,568
over the resources and markets
of Asia and Africa.

5
00:00:25,270 --> 00:00:29,308
International disputes took
place one after another.

6
00:00:29,308 --> 00:00:33,005
It seemed likely that a world war
was about to begin.

7
00:00:50,729 --> 00:00:57,931
As you all know, England is trying
to provoke us into anger.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,485 --> 00:00:02,302
<i>Nelle puntate precedenti di "The Beast"...</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,769
E' freddo, e sei in ritardo.

3
00:00:04,799 --> 00:00:07,166
Quanto pensi che duri
questo ragazzino, eh?

4
00:00:08,463 --> 00:00:10,035
Che accidenti hai che non va?

5
00:00:10,065 --> 00:00:12,929
<i>Ora, potresti sentirti come se
stessi affogando, ma non e' cosi'.</i>

6
00:00:12,959 --> 00:00:16,296
Troppo preoccupato a fare colpo su
di me per concentrarti sul lavoro.

7
00:00:16,326 --> 00:00:18,187
Ci hai seriamente compromessi prima.

8
00:00:18,217 --> 00:00:20,572
Le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,434 --> 00:00:01,792
<i>Az elõzõ részek tartalmából...</i>

2
00:00:03,146 --> 00:00:04,587
Hideg van és késtél.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,964
Mit gondolsz, meddig
fog kitartani a gyerek?

4
00:00:08,419 --> 00:00:10,014
Mi a franc bajod van?

5
00:00:10,039 --> 00:00:12,838
Most talán úgy érzed, hogy
nem bírod, de ez nem igaz.

6
00:00:12,863 --> 00:00:16,242
Azzal törõdtél, hogy felvágj elõttem
és nem a munkára koncentráltál.

7
00:00:16,267 --> 00:00:18,117
Veszélybe sodortál minket.

8
00:00:18,185 --> 00:00:20,237
Azon múlik az életünk,
hogy kép

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,434 --> 00:00:02,310
<i>�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï...</i>

2
00:00:02,911 --> 00:00:06,964
��íåé êñýï êáé �ñãçóåò.
�üóï ëåò íá áíô�îåé ï ìéêñüò;

3
00:00:08,419 --> 00:00:10,138
�é óôï äé�ïëï �÷åéò ð�èåé;

4
00:00:10,139 --> 00:00:12,862
�ðïñå� íá áéóè�íåóáé üôé ðí�ãåóáé
áëë� äåí óõìâá�íåé áõôü.

5
00:00:12,863 --> 00:00:16,266
�' áðáó÷ïëå� ðéï ðïëý íá ì' åíôõðùóé�-
óåéò ðáñ� íá óõãêåíôñùèå�ò óôç äïõëåé�.

6
00:00:16,267 --> 00:00:18,175
�áò åî�èåóåò
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,289 --> 00:00:01,792
<i>Précédemment dans "The Beast"...</i>

2
00:00:03,089 --> 00:00:04,587
Il fait froid, et t'es en retard.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,964
Combien de temps penses-tu
que ce gosse tiendra ?

4
00:00:08,419 --> 00:00:10,014
Qu'est-ce qui cloche chez toi ?

5
00:00:10,139 --> 00:00:12,738
T'as l'impression de
te noyer, mais c'est faux.

6
00:00:12,863 --> 00:00:16,142
T'es trop préoccupé à m'impressionner
et t'es pas concentré sur le boulot.

7
00:00:16,267 --> 00:00:18,017
Tu nous as vraiment
compromis là-bas.

8
00:00:18,185 --> 00:00:19,821
Nos vies d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,434 --> 00:00:01,792
Previously on "the beast"...

2
00:00:03,146 --> 00:00:04,587
It's cold, and you're late.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,964
How long do you think
this kid will last?

4
00:00:08,419 --> 00:00:10,014
What the hell is wrong with you?!

5
00:00:10,139 --> 00:00:12,738
Now, you may feel like
you're drowning, but you're not.

6
00:00:12,863 --> 00:00:16,142
You're too damn worried about
impressing me and not focused on job.

7
00:00:16,267 --> 00:00:18,017
You seriously compromised us
back there.

8
00:00:18,185 --> 00:00:20,237
Our lives depend on
our ability to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,056 --> 00:00:12,758
At the end of the 19th century,

2
00:00:12,758 --> 00:00:16,328
scientific progress brought prosperity
to the world economy.

3
00:00:16,328 --> 00:00:19,198
World powers England, France
and Germany were in conflict

4
00:00:19,198 --> 00:00:24,568
over the resources and markets
of Asia and Africa.

5
00:00:25,270 --> 00:00:29,308
International disputes took
place one after another.

6
00:00:29,308 --> 00:00:33,005
It seemed likely that a world war
was about to begin.

7
00:00:50,729 --> 00:00:57,931
As you all know, England is trying
to provoke us into anger.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,481 --> 00:00:25,149
� êîíöå 19 âåêà...

2
00:00:25,191 --> 00:00:28,736
...íàó÷íûé ïðîãðåññ ïðèíåñ ìèðó ïðîöâåòàíèå.

3
00:00:28,778 --> 00:00:31,613
�î îí æå ïðèíåñ è íåâèäàííûå ïðåæäå âîéíû - òðè âåëè÷àéøèå ìèðîâûå äåðæàâû - �íãëèÿ, �ðàíöèÿ è �åðìàíèÿ ñîøëèñü â ñõâàòêå...

4
00:00:31,656 --> 00:00:36,952
...çà ðåñóðñû è ðûíêè ñáûòà �çèè è �ôðèêè.

5
00:00:37,704 --> 00:00:41,707
Ã�åæäóíàðîäíûå êîíôëèêÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,481 --> 00:00:25,149
� êîíöå 19 âåêà...

2
00:00:25,191 --> 00:00:28,736
...íàó÷íûé ïðîãðåññ ïðèíåñ ìèðó ïðîöâåòàíèå.

3
00:00:28,778 --> 00:00:31,613
�î îí æå ïðèíåñ è íåâèäàííûå ïðåæäå âîéíû - òðè âåëè÷àéøèå ìèðîâûå äåðæàâû - �íãëèÿ, �ðàíöèÿ è �åðìàíèÿ ñîøëèñü â ñõâàòêå...

4
00:00:31,656 --> 00:00:36,952
...çà ðåñóðñû è ðûíêè ñáûòà �çèè è �ôðèêè.

5
00:00:37,704 --> 00:00:41,707
Ã�åæäóíàðîäíûå êîíôëèêÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,100
1889 ãîä.

2
00:00:06,100 --> 00:00:10,400
�àí, �àäÿ è �èíã, âñòðåòèâøèåñÿ íà
�ñåìèðíîé �àðèæñêîé �ûñòàâêå...

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,600
îòïðàâëÿþòñÿ â �àâð, äîìîé ê �àíó.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,600
�î òðîèöà çëîäååâ, îõîòÿùèõñÿ çà �îëóáîé �îäîé...

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,500
ñíîâà íàïàëà íà íèõ â íåóÿçâèìîì òàíêå "�ðàòàí".

6
00:00:20,500 --> 00:00:24,400
�àí ñ äðóçüÿìè õîòåë