Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nacho Libre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,813 --> 00:00:16,008
<i>Nacho! Nacho!</i>

2
00:00:16,116 --> 00:00:19,984
<i>Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!</i>

3
00:03:08,855 --> 00:03:10,049
Egyet neked.

4
00:03:10,156 --> 00:03:11,384
�s egyet neked is.

5
00:03:15,461 --> 00:03:16,485
Egyet neked.

6
00:03:16,596 --> 00:03:17,688
�s egyet neked is.

7
00:03:19,332 --> 00:03:20,458
�s neked is.

8
00:03:27,073 --> 00:03:30,270
Miért van az, hogy sose kaphatunk mást,
például salátát?

9
00:03:30,743 --> 00:03:32,768
Adj hálát, Juan Pablo.

10
00:03:33,079 --> 00:03:35,309
A mai különlegesen finom.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,636 --> 00:00:41,096
Santa Biblia

2
00:03:08,855 --> 00:03:10,049
Para ti.

3
00:03:10,156 --> 00:03:11,384
Uno para ti.

4
00:03:16,596 --> 00:03:17,688
Uno para ti.

5
00:03:27,073 --> 00:03:30,270
¿Por qué nunca podemos comer
una ensalada?

6
00:03:30,743 --> 00:03:32,768
Da las gracias, Juan Pablo.

7
00:03:33,079 --> 00:03:35,309
Hoy está especialmente delicioso.

8
00:04:47,854 --> 00:04:51,346
Huérfanos, sonrían y sean felices...

9
00:04:52,558 --> 00:04:55,288
pues Dios nos ha bendecido
con una nueva maestra.

10
00:04:55,795 --> 00:04:58,855
Viene de la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{331}{401}Nacho! Nacho!
{857}{937}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{942}{1022}Tekstityksen päiväys: 22.10.2006|Versionumero: 1.1
{1027}{1108}Suomennos: jen187, ^konnA, Villae,|Kaunte, LadyGandalf, Newton
{1113}{1193}Oikoluku: peetmaster
{4528}{4589}Sinulle.
{4965}{5045}Miksemme koskaan saa|vaikkapa salaattia?
{5053}{5164}Ole kiitollinen, Juan Pablo.|Tämänpäiväinen on erityisen hyvää.
{6902}{6993}Orvot, hymyilkää ja|olkaa onnellisia, -
{7014}{7086}sillä Jumala on suonut|meille uuden opettajan.
{7092}{7165}Hän saapuu Oaxacan|seurakunnan luostarista, -
{7171}{7329}Guadalupen pyhäsydämisistä|sisarvuor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,267 --> 00:03:30,478
Waarom krijgen we nooit eens salade?

2
00:03:30,937 --> 00:03:32,981
Wees dankbaar, Juan Pablo.

3
00:03:33,273 --> 00:03:35,525
Vandaag is 't extra lekker.

4
00:04:48,056 --> 00:04:51,559
Weeskinderen, lach en wees blij.

5
00:04:52,769 --> 00:04:55,480
God stuurt ons een nieuwe lerares.

6
00:04:55,980 --> 00:04:59,067
Ze komt uit Oaxaca, uit het klooster...

7
00:04:59,275 --> 00:05:03,822
van de Onbevlekte Hart Zusters
de Vrouwenbergen...

8
00:05:04,823 --> 00:05:06,074
van Guadeloupe.

9
00:05:07,116 --> 00:05:10,411
Zuster Encarnacion.

10
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:38,052 --> 00:01:40,052
Sincronia aXXo por:

2
00:01:41,078 --> 00:01:43,078
Bruno1963

3
00:03:26,905 --> 00:03:30,594
Por que nunca nos dão algo
diferente, como uma salada?

4
00:03:31,096 --> 00:03:33,033
Não seja mal agradecido
Bobby.

5
00:03:33,234 --> 00:03:35,391
A comida de hoje
é especialmente deliciosa.

6
00:03:36,292 --> 00:03:38,892
Deixe-me provar.

7
00:03:46,093 --> 00:03:47,693
Com permissão.

8
00:03:48,894 --> 00:03:52,894
O homem nascido da mulher.

9
00:03:52,895 --> 00:03:58,295
Tem cortado a vida,
cheia de problemas.

10
00:03:58,096 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
�versatt av: nRon, Omsynkad av: SPiRAL

2
00:02:50,300 --> 00:02:53,400
Varför kan vi aldrig få typ en sallad?

3
00:02:53,900 --> 00:02:55,900
Var tacksam, Juan Pablo.

4
00:02:56,300 --> 00:02:58,500
ldag är det speciellt utsökt.

5
00:04:11,000 --> 00:04:14,500
Föräldralösa, le och var lyckliga.

6
00:04:15,700 --> 00:04:19,000
För gud har välsignat
oss med en ny lärare.

7
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Hon härstammar från
Oaxaca församlings nunnekloster-

8
00:04:22,300 --> 00:04:27,800
-av de obefläckade hjärtsystrarna
av kvinnliga ber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,870 --> 00:00:41,307
BIJBEL

2
00:03:09,088 --> 00:03:12,353
Voor jou.
Eén voor jou.

3
00:03:27,307 --> 00:03:30,470
Waarom hebben we nooit
gewoon een salade?

4
00:03:30,977 --> 00:03:35,505
Wees dankbaar, Juan Pablo.
Vandaag is het extra lekker.

5
00:04:48,087 --> 00:04:51,545
Wezen, lach en wees gelukkig...

6
00:04:52,792 --> 00:04:56,029
...want God heeft ons gezegend
met een nieuwe lerares.

7
00:04:56,029 --> 00:04:59,332
ze komt van het Oaxaca parochieklooster...

8
00:04:59,332 --> 00:05:03,826
...van de zusters
van de Onbevlekte Ontvangenis...

9
00:05:04,871 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,104 --> 00:03:22,504
Legenda Axxo por Arcadelt

2
00:03:26,905 --> 00:03:30,594
Por que nunca nos d?o algo
diferente, como uma salada?

3
00:03:31,096 --> 00:03:33,033
N?o seja mal agradecido
Bobby.

4
00:03:33,234 --> 00:03:35,391
A comida de hoje
? especialmente deliciosa.

5
00:03:36,292 --> 00:03:38,892
Deixe-me provar.

6
00:03:46,093 --> 00:03:47,693
Com permiss?o.

7
00:03:48,894 --> 00:03:52,894
O homem nascido da mulher.

8
00:03:52,895 --> 00:03:58,295
Tem cortado a vida,
cheia de problemas.

9
00:03:58,330 --> 00:04:03,196
Como um animal nasce os filhotes.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,905 --> 00:03:30,594
Por que nunca nos d?o algo
diferente, como uma salada?

2
00:03:31,096 --> 00:03:33,033
N?o seja mal agradecido
Bobby.

3
00:03:33,234 --> 00:03:35,391
A comida de hoje
? especialmente deliciosa.

4
00:03:36,292 --> 00:03:38,892
Deixe-me provar.

5
00:03:46,093 --> 00:03:47,693
Com permiss?o.

6
00:03:48,894 --> 00:03:52,894
O homem nascido da mulher.

7
00:03:52,895 --> 00:03:58,295
Tem cortado a vida,
cheia de problemas.

8
00:03:58,096 --> 00:04:03,196
Como um animal nasce os filhotes.

9
00:04:03,997 --> 00:04:07,997
E passa como sombras ? depender-se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,500 --> 00:00:41,583
N A C H O L I B R E

2
00:00:42,500 --> 00:00:51,583
Traducerea ºi adaptarea: LOVENDAL
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

3
00:02:53,995 --> 00:02:57,083
De ce nu putem mânca niciodatã
ºi noi o salatã normalã?

4
00:02:58,285 --> 00:02:59,321
Fii recunoscãtor, Juan Pablo.

5
00:03:00,022 --> 00:03:02,178
Mâncarea de astãzi este foarte
delicioasã.

6
00:03:12,300 --> 00:03:13,700
Cu permisiunea ta...

7
00:03:16,100 --> 00:03:18,700
Bãrbaþi...ce sunteþi nãscuþi
din femei...

8
00:03:20,100 --> 00:03:23,700
Aveþi o viaþã scurtã ºi plinã
de