Search Movie Subtitles results for Myth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, the princess's convoy
has entered our realm.

2
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
Prepare to receive them.

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
Prepare to receive them!

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
General Meng Yi of Qin

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
welcome your Highness...

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
May it please Her Highness.

7
00:02:36,222 --> 00:02:37,849
May it please Her Highness.

8
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
His Imperial Majesty decrees -

9
00:02:54,240 --> 00:02:58,540
Princess Ok Soo shall be Concubine Li of Qin,

10
00:02:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,720 --> 00:00:53,269
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:57,560 --> 00:01:00,836
ï �íôñáò,
ï ìýèïò, ôï âé�ãêñá

3
00:01:02,280 --> 00:01:04,555
�õï öïñ�ò êé �íáí êáéñü,

4
00:01:05,880 --> 00:01:09,429
ó'�íá ìõèéêü ì�ñïò
óôéò ïäïýò �áñì�éí êáé ��ëìðåñõ,

5
00:01:11,360 --> 00:01:15,114
äõï áðëï� èíçôï� äéáóê�äáæáí.

6
00:01:18,320 --> 00:01:20,993
�õôüò å�íáé
ï ãê�ãêóôåñ ðïõ óïõ'ë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, the princess's convoy
has entered our realm.

2
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
Prepare to receive them,

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
Prepare to receive them

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
General Meng Yi of Qin

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
welcomes your Highness

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
May it please Her Highness.

7
00:02:36,222 --> 00:02:37,849
May it please Her Highness.

8
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
His lmperial Majesty decrees -

9
00:02:54,240 --> 00:02:58,540
Princess Ok Soo shall be Concubine Li of Qin.

10
00:02:58,61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,970 --> 00:01:10,770
-= THE MYTH =-
Translated by BlackM00N
(m00nblack@yahoo.com)

2
00:01:36,970 --> 00:01:40,300
Permiteþi sã raportez, prinþesa
a intrat în teritoriul Qin.

3
00:01:40,300 --> 00:01:42,760
Pregãtiþi-vã de întâmpinare.

4
00:02:28,440 --> 00:02:34,360
Shi Huang Ti a ordonat generalului
Moong yi sã-i întâmpine cum se cuvine.

5
00:02:34,690 --> 00:02:40,110
Vã rog, aduceþi prinþesa...

6
00:02:47,160 --> 00:02:49,580
Din ordinul lui Shi Huang Ti...

7
00:02:54,170 --> 00:02:58,590
Prinþesa Yu Su va fi în curând
soþia �mpãratului.

8
00:02:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:36.86,00:01:40.09
General, the princess's convoy[br]has entered our realm

00:01:40.50,00:01:41.79
Prepare to receive them.

00:01:42.10,00:01:45.03
Prepare to receive them!

00:02:28.01,00:02:31.91
General Meng Yi of Qin

00:02:31.98,00:02:33.54
Welcomes your Highness...

00:02:34.55,00:02:36.02
May it please Her Highness

00:02:36.22,00:02:37.84
May it please Her Highness

00:02:47.13,00:02:49.19
His lmperial Majesty decrees

00:02:54.24,00:02:58.54
Princess Ok Soo shall be Concubine Li of Qin,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,226 --> 00:01:00,602
-= M I T U L =-

2
00:01:37,014 --> 00:01:40,392
Permite?i s? raportez, prin?esa
a intrat ?n teritoriul Qin.

3
00:01:40,434 --> 00:01:42,603
Preg?ti?i-v? de ?nt?mpinare.

4
00:02:28,524 --> 00:02:33,820
Shi Huang Ti a ordonat generalului
Moong yi s?-i ?nt?mpine cum se cuvine.

5
00:02:34,780 --> 00:02:36,949
V? rog, aduce?i prin?esa...

6
00:02:47,251 --> 00:02:49,753
Din ordinul lui Shi Huang Ti...

7
00:02:54,258 --> 00:02:57,970
Prin?esa Yu Su va fi ?n cur?nd
so?ia ?mp?ratului.

8
00:02:58,720 --> 00:03:03,600
??rile noastre prietene s-au ?nrudit.
Chitara

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,876--> 00:00:48,709
-= THE MYTH =-
Translated by BlackM00N
(m00nblack@yahoo.com)

2
00:01:15,876--> 00:01:18,709
Permiteþi sã raportez, prinþesa
a intrat în teritoriul Qin.

3
00:01:19,216--> 00:01:20,709
Pregãtiþi-vã de întâmpinare.

4
00:02:07,375--> 00:02:12,292
Shi Huang Ti a ordonat generalului
Moong yi sã-i întâmpine cum se cuvine.

5
00:02:13,626--> 00:02:18,042
Vã rog, aduceþi prinþesa...

6
00:02:26,082--> 00:02:27,501
Din ordinul lui Shi Huang Ti...

7
00:02:33,082--> 00:02:37,459
Prinþesa Yu Su va fi în curând
soþia �mpãratului.

8
00:02:37,501-->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Caption Creator</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt;
margin-top:2pt; font-size:20pt; text-align:center;
font-family:Arial, sans-serif; font-weight:bold; color:white;
}
.ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC; }
.KRCC { Name:Korean; lang:KO-KR; SAMIType:CC; }
#STDPrn { Name:Standard Print; }
#VLargePrn { Name:22pt (VLarge Print); font-size:22pt; }
#LargePrn { Name:19pt (Large Print); font-size:19pt; }
#MediumPrn { Name:16pt (Medium Print); font-size:16pt; }
#BSmallPrn { Name:13pt (BSmall Print); font-size:13pt; }
#SmallPrn { Name:10pt (Small Print); font-size:10pt; }
-->
</STYLE>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,471 --> 00:00:07,471
Vertaald door:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:07,720 --> 00:00:12,903
Verspreiding van dit materiaal
voor commerciële doeleinden is illegaal!

3
00:00:13,003 --> 00:00:18,003
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl...

4
00:00:19,190 --> 00:00:27,190
www.NLOndertitels.com
www.LostinTranslation.nl

5
00:01:36,863 --> 00:01:40,300
Het konvooi van de prinses
heeft ons gebied betreden.

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,375
Bereid je voor om hen te ontvangen.

7
00:02:28,014 --> 00:02:33,516
Generaal Meng Yi van Qin
verwelkomt hare hoogheid.

8
00:02:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,226 --> 00:01:00,602
-= M I T U L =-

2
00:01:37,014 --> 00:01:40,392
Permiteþi sã raportez, prinþesa
a intrat în teritoriul Qin.

3
00:01:40,434 --> 00:01:42,603
Pregãtiþi-vã de întâmpinare.

4
00:02:28,524 --> 00:02:33,820
Shi Huang Ti a ordonat generalului
Moong yi sã-i întâmpine cum se cuvine.

5
00:02:34,780 --> 00:02:36,949
Vã rog, aduceþi prinþesa...

6
00:02:47,251 --> 00:02:49,753
Din ordinul lui Shi Huang Ti...

7
00:02:54,258 --> 00:02:57,970
Prinþesa Yu Su va fi în curând
soþia �mpãratului.

8
00:02:58,720 --> 00:03:03,600
�ãrile noastre prietene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,226 --> 00:01:00,602
M I T U L

2
00:01:37,014 --> 00:01:40,392
Permiteþi sã raportez, prinþesa
a intrat în teritoriul Qin.

3
00:01:40,434 --> 00:01:42,603
Pregãtiþi-vã de întâmpinare.

4
00:02:28,524 --> 00:02:33,820
Shi Huang Ti a ordonat generalului
Moong yi sã-i întâmpine cum se cuvine.

5
00:02:34,780 --> 00:02:36,949
Vã rog, aduceþi prinþesa...

6
00:02:47,251 --> 00:02:49,753
Din ordinul lui Shi Huang Ti...

7
00:02:54,258 --> 00:02:57,970
Prinþesa Yu Su va fi în curând
soþia �mpãratului.

8
00:02:58,720 --> 00:03:03,600
�ãrile noastre prietene s-au

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 696.5 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{2302}{2394}Generale zg?aszam, ?e poch?d ksi??niczki|przeszed? granice Cesarstwa Qin.
{2398}{2488}Przygotowa? si? do spotkania.
{2494}{2584}Przygotowa? si? do spotkania.
{2973}{3028}M I T
{3548}{3688}Cesarscy przedstawiciele qinshi huangdis|do przodu, przygotowa? si? do spotkania.
{3692}{3736}Przyprowadzi? ksi??niczk?.
{3740}{3825}Przyprowadzi? ksi??niczk?!
{4004}{4094}Konkubina pierwszego Cesarza.
{4172}{4264}/Przyznajemy rang? i tytu?, Ksi??niczce|/Op?ukanego Nefrytu, Cesarskiej Konkubiny Cesarza Li.
{4268}{4360}/Nasze szczere i przyjazne narody s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,080 --> 00:01:17,760
Generalni izveštaj, princezin voz je veæ
ušao u granice carstva Qin

2
00:01:18,520 --> 00:01:19,760
Pripremite se za izazov.

3
00:01:22,240 --> 00:01:23,280
Pripremite se za izazov.

4
00:02:06,480 --> 00:02:11,400
Qinshi huangdis generali carstva
ispred svih, spremaju se za izazov

5
00:02:12,720 --> 00:02:17,200
Dovedite princezu.

6
00:02:25,240 --> 00:02:26,600
prvu Ijubavnicu cara

7
00:02:32,240 --> 00:02:36,560
poštujuæi njeno zvanje, princezu èistog
žada, kao Qin Empire Li's carsku Ijubavnicu

8
00:02:36,600 --> 00:02:40,400
naše zemlje je po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:19,000
FILME JM - CINEMA EM CASA

1
00:00:59,275 --> 00:01:03,575
THE MYTH - (O MITO)

2
00:01:36,876 --> 00:01:40,478
Reputado General, a princesa acabou
de entrar no territ?rio Qin.

3
00:01:40,479 --> 00:01:42,109
Preparem a festa de boas-vindas!

4
00:01:42,485 --> 00:01:45,577
Preparem a festa de boas-vindas!
Preparem a festa de boas-vindas!

5
00:02:28,375 --> 00:02:33,292
O Shi Huang Ti ordenou ao General
Moong Yi para lhes dar aos boas-vindas.

6
00:02:34,626 --> 00:02:38,176
Por favor, princesa.
Por favor, princesa.

7
00:02:47,083 --> 00:02:49,150
Por orde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:13:Generale zg?aszam, ?e poch?d ksi??niczki|przeszed? granice Cesarstwa Qin.
00:01:17:Przygotowa? si? do spotkania.
00:01:21:Przygotowa? si? do spotkania.
00:01:41:M I T
00:02:05:Cesarscy przedstawiciele qinshi huangdis|do przodu, przygotowa? si? do spotkania.
00:02:11:Przyprowadzi? ksi??niczk?.
00:02:13:Przyprowadzi? ksi??niczk?!
00:02:24:Konkubina pierwszego Cesarza.
00:02:31:/Przyznajemy rang? i tytu?, Ksi??niczce|/Op?ukanego Nefrytu, Cesarskiej Konkubiny Cesarza Li.
00:02:35:/Nasze szczere i przyjazne narody spotykaj? si?,|/tak jak gitara i lutnia zawsze razem.
00:02:39:Ksi??niczka Op?ukanego Nefrytu spotyka armi?.
00:03:10:Przedstawiam mego kr?la.|Ksi??niczka Op?ukanego

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,847 --> 00:01:40,100
General, la escolta de la princesa
ha llegado al reino.

2
00:01:40,517 --> 00:01:41,810
Prepárense para recibirlos.

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,022
¡Prepárense para recibirlos!

4
00:02:28,023 --> 00:02:31,902
El General Meng Li de Qin...

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,529
...le da la bienvenida, Su Alteza.

6
00:02:34,571 --> 00:02:36,031
Le complace a Su Alteza.

7
00:02:36,240 --> 00:02:37,866
¡Le complace a Su Alteza!

8
00:02:47,125 --> 00:02:49,211
Su Majestad Imperial decreta:

9
00:02:54,258 --> 00:02:58,554
La princesa Ok Soo será
la concubina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, the princess's convoy
has entered our realm.

2
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
Prepare to receive them,

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
Prepare to receive them

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
General Meng Yi of Qin

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
welcomes your Highness

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
May it please Her Highness.

7
00:02:36,222 --> 00:02:37,849
May it please Her Highness.

8
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
His lmperial Majesty decrees -

9
00:02:54,240 --> 00:02:58,540
Princess Ok Soo shall be Concubine Li of Qin.

10
00:02:58,61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, el convoy de la princesa
ha entrado en nuestro reino.

2
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
?Preparaos para recibirla!

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
?Preparaos para recibirla!

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
El General Meng Yi de Qin ...

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
... da su bienvenida a Vuestra Alteza.

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
Esperemos que sea del agrado de Su Alteza.

7
00:02:36,222 --> 00:02:38,149
Esperemos sea del agrado de Su Alteza.

8
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
Su Majestad Imperial decreta que ...

9
00:02:54,240 --> 00:02:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, the princess's convoy
has entered our realm.

2
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
Prepare to receive them.

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
Prepare to receive them!

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
General Meng Yi of Qin

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
welcomes your Highness

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
May it please Her Highness.

7
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
His Imperial Majesty decrees -

8
00:02:54,240 --> 00:02:58,540
Princess Ok Soo shall
be Concubine Li of Qin,

9
00:02:58,611 --> 00:03:01,910
for our nations mutual concord.

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

//Font select and font size
$FontName = Arial
$FontSize = 33

//Character attributes (global)
$Bold = true
$UnderLined = FALSE
$Italic = FALSE

//Position Control
$HorzAlign = Center
$VertAlign = Bottom
$XOffset = 0
$YOffset = 0

//Contrast Control
$TextContrast = 15
$Outline1Contrast = 8
$Outline2Contrast = 15
$BackgroundContrast = 0

//Effects Control
$ForceDisplay = FALSE
$FadeIn = 0
$FadeOut = 0

//Other Controls
$TapeOffset = FALSE
//$SetFilePathToken = <<:>>

//Colors
$ColorIndex1 = 0
$ColorIndex2 = 1
$ColorIndex3 = 8
$ColorIndex4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 24.998fps 531.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{154}{317}Jestem Dave England.Ogl?dacie Jackass...||I zamierzam przej?? to miejsce przez najbli?sz? godzin?.
{351}{521}Polskie audio-ariasz_master|napisy by Mario4all
{531}{640}Wykonane dla:|:: www.cky-forum.prv.pl ::
{656}{757}Ten program zawiera sceny i wyczyny w kt?rych niekt?zy widzowie mog? znale?? przemoc.
{838}{874}Cz?sto ?apiemy sie za jaja.
{904}{944}Straci?em jedno j?dro.
{982}{1024}?apiesz siusiaka i nim wymachujesz||Zaimprezujmy!
{1024}{1069}M?j Bo?e|-M?j odbyt?.Tw?j odbyt?
{1076}{1139}Du?o odbyt?w.||Kurdupel ma du?ego penisa.
{1146}{1166

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,847 --> 00:01:40,100
General, la escolta de la princesa
ha llegado al reino.

2
00:01:40,517 --> 00:01:41,810
Prepárense para recibirlos.

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,022
¡Prepárense para recibirlos!

4
00:02:28,023 --> 00:02:31,902
El General Meng Li de Qin...

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,529
...le da la bienvenida, Su Alteza.

6
00:02:34,571 --> 00:02:36,031
Le complace a Su Alteza.

7
00:02:36,240 --> 00:02:37,866
¡Le complace a Su Alteza!

8
00:02:47,125 --> 00:02:49,211
Su Majestad Imperial decreta:

9
00:02:54,258 --> 00:02:58,554
La princesa Ok Soo será
la concubina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,792 --> 00:00:12,260
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,383 --> 00:00:38,149
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:42,491 --> 00:00:46,325
Temporada 2 - Capítulo 8
'El hombre, el mito y el Viagra'

4
00:00:47,496 --> 00:00:49,862
<i>�rase una segunda vez...</i>

5
00:00:51,233 --> 00:00:54,964
<i>... en una tierra mítica entre
las calles Carmine y Mulberry...</i>

6
00:00:56,939 --> 00:01:00,875
<i>... dos meros mortales
lo estaban pasando de maravilla.</i>

7
00:01:04,213 --> 00:01:07,011
Este es el mafioso
del que te estaba hablando.

8
00:01:07,216 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, el convoy de la princesa
ha entrado en nuestro reino.

2
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
¡Preparaos para recibirla!

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
¡Preparaos para recibirla!

4
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
El General Meng Yi de Qin ...

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
... da su bienvenida a Vuestra Alteza.

6
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
Esperemos que sea del agrado de Su Alteza.

7
00:02:36,222 --> 00:02:38,149
Esperemos sea del agrado de Su Alteza.

8
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
Su Majestad Imperial decreta que ...

9
00:02:54,240 --> 00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:40,300
Het konvooi van de prinses
heeft ons gebied betreden.

2
00:01:40,400 --> 00:01:43,375
Bereid je voor om hen te ontvangen.

3
00:02:28,014 --> 00:02:33,516
Generaal Meng Yi van Qin
verwelkomt hare hoogheid.

4
00:02:34,554 --> 00:02:37,189
Moge het uwe hoogheid bevallen.

5
00:02:47,133 --> 00:02:51,043
Dankzij de keizerlijke,
grootse beslissingen...

6
00:02:54,240 --> 00:02:58,540
zal prinses Ok Soo
concubine Li van Qin zijn...

7
00:02:58,611 --> 00:03:02,148
ten behoeve van de wederzijdse harmonie
tussen onze naties.

8
00:03:02,248 --> 00:03:04,968
Prin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36.863 --> 00:01:40.094
???? ?????, ?????? ?????? ?? ?????? ???
.????? ??????? ?? ????? ???

2
00:01:40.500 --> 00:01:41.797
!??????? ??????

3
00:01:42.102 --> 00:01:45.037
!??????? ??????

4
00:02:28.014 --> 00:02:31.916
,????? ????????? ??????? ????????? ?????
.??????? ??????

5
00:02:31.985 --> 00:02:33.543
.????? ?? ??????

6
00:02:34.554 --> 00:02:36.021
.????? ?? ??????

7
00:02:36.222 --> 00:02:38.149
.????? ?? ??????

8
00:02:47.133 --> 00:02:49.192
.?????? ??????? ???????

9
00:02:54.240 --> 00:02:58.540
,????? ???? ?????, ?????? ????? ?'???
.???? ?? ???? ????? ??? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1431}{1521}-= M I T =-
{2322}{2400}Generale, orszak ksi??niczki|jest ju? w granicach naszego kr?lestwa.
{2410}{2441}Przygotowa? si? na spotkanie
{2448}{2518}Przygotowa? si? na spotkanie!
{3549}{3642}G??wnodowodz?cy Wojsk Kr?lestwa Qin|Genera? Meng Yi
{3644}{3681}wita Jej Wysoko??
{3706}{3741}Powiadomi? Jej Wysoko??.
{3746}{3785}Powiadomi? Jej Wysoko??.
{4007}{4057}Jego Cesarska Mo??,
{4178}{4281}przyznaje Ksi??niczce Ok Soo|tytu? Pierwszej Konkubiny W?adcy Kr?lestwa Qin,
{4282}{4361}by utwierdzi? wsp?lne przymierze naszych narod?w.
{4370}{4455}Tym samym, Ksi??niczka Ok Soo ma wszelk? w?adz?|zwi?zan? z przyznanym tytu?em.
{5112}{5201}Moje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1431}{1521}-= M I T =-
{2322}{2400}Generale, orszak ksi??niczki|jest ju? w granicach naszego kr?lestwa.
{2410}{2441}Przygotowa? si? na spotkanie
{2448}{2518}Przygotowa? si? na spotkanie!
{3549}{3642}G??wnodowodz?cy Wojsk Kr?lestwa Qin|Genera? Meng Yi
{3644}{3681}wita Jej Wysoko??
{3706}{3741}Powiadomi? Jej Wysoko??.
{3746}{3785}Powiadomi? Jej Wysoko??.
{4007}{4057}Jego Cesarska Mo??,
{4178}{4281}przyznaje Ksi??niczce Ok Soo|tytu? Pierwszej Konkubiny W?adcy Kr?lestwa Qin,
{4282}{4361}by utwierdzi? wsp?lne przymierze naszych narod?w.
{4370}{4455}Tym samym, Ksi??niczka Ok Soo ma wszelk? w?adz?|zwi?zan? z przyznanym tytu?em.
{5112}{5201}Moje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1431}{1521}-= M I T =-
{2322}{2400}Generale, orszak ksi??niczki|jest ju? w granicach naszego kr?lestwa.
{2410}{2441}Przygotowa? si? na spotkanie
{2448}{2518}Przygotowa? si? na spotkanie!
{3549}{3642}G??wnodowodz?cy Wojsk Kr?lestwa Qin|Genera? Meng Yi
{3644}{3681}wita Jej Wysoko??
{3706}{3741}Powiadomi? Jej Wysoko??.
{3746}{3785}Powiadomi? Jej Wysoko??.
{4007}{4057}Jego Cesarska Mo??,
{4178}{4281}przyznaje Ksi??niczce Ok Soo|tytu? Pierwszej Konkubiny W?adcy Kr?lestwa Qin,
{4282}{4361}by utwierdzi? wsp?lne przymierze naszych narod?w.
{4370}{4455}Tym samym, Ksi??niczka Ok Soo ma wszelk? w?adz?|zwi?zan? z przyznanym tytu?em.
{5112}{5201}Moje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
o sexo e a cidade

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,100
Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo
(e não tem medo de perguntar)

3
00:00:42,800 --> 00:00:46,100
o homem, o mito,
o viagra

4
00:00:47,700 --> 00:00:50,000
<i>Era uma vez uma segunda vez...</i>

5
00:00:51,400 --> 00:00:55,000
<i>...numa terra mítica
entre as ruas Carmine e Mulberry...</i>

6
00:00:57,100 --> 00:01:00,800
<i>...dois meros mortais,
que estavam a divertir-se imenso.</i>

7
00:01:04,400 --> 00:01:07,000
Este é o gangster de que te falei.

8
00:01:07,400 --> 00:01:10,800
Gangster? Não,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
:: www.descargasweb.net ::

2
00:01:36,847 --> 00:01:40,100
General, la escolta de la princesa
ha llegado al reino.

3
00:01:40,517 --> 00:01:41,810
Prepárense para recibirlos.

4
00:01:42,102 --> 00:01:45,022
¡Prepárense para recibirlos!

5
00:02:28,023 --> 00:02:31,902
El General Meng Li de Qin...

6
00:02:31,985 --> 00:02:33,529
...le da la bienvenida, Su Alteza.

7
00:02:34,571 --> 00:02:36,031
Le complace a Su Alteza.

8
00:02:36,240 --> 00:02:37,866
¡Le complace a Su Alteza!

9
00:02:47,125 --> 00:02:49,211
Su Majestad Imperial decreta:

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 24.998fps 531.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{154}{317}Jestem Dave England.Ogl?dacie Jackass...||I zamierzam przej?? to miejsce przez najbli?sz? godzin?.
{351}{521}Polskie audio-ariasz_master|napisy by Mario4all
{531}{640}Wykonane dla:|:: www.cky-forum.prv.pl ::
{656}{757}Ten program zawiera sceny i wyczyny w kt?rych niekt?zy widzowie mog? znale?? przemoc.
{838}{874}Cz?sto ?apiemy sie za jaja.
{904}{944}Straci?em jedno j?dro.
{982}{1024}?apiesz siusiaka i nim wymachujesz||Zaimprezujmy!
{1024}{1069}M?j Bo?e|-M?j odbyt?.Tw?j odbyt?
{1076}{1139}Du?o odbyt?w.||Kurdupel ma du?ego penisa.
{1146}{1166

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{120}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 12.12.2005.
{240}{340}Tämän tekstityksen tarjoaa yhteistyössä:
{350}{450}WWW.DIVXFINLAND.ORG|WWW.XVIDSUBS.COM
{485}{585}Suomennos: Platypus, Sensei69,|locomot, LadyGandalf, -
{590}{690}Veekku, NgZ, rocka, SteveMax ja TriTo.
{710}{810}Oikoluku: zippi ja Machine.
{1415}{1515}THE MYTH
{2319}{2404}Kenraali, prinsessan saattue on|saapunut valtakuntamme alueelle.
{2409}{2524}- Valmistautukaa vastaanottoon!|- Valmistautukaa vastaanottoon!
{3544}{3678}Qin-kenraali Meng-yi toivottaa|teidän korkeutenne tervetulleeksi!
{3704}{3789}- Tuokaa prinsessa esiin.|- Tuokaa prinsessa esiin!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,847 --> 00:01:40,100
General, la escolta de la princesa
ha llegado al reino.

2
00:01:40,517 --> 00:01:41,810
Prepárense para recibirlos.

3
00:01:42,102 --> 00:01:45,022
¡Prepárense para recibirlos!

4
00:02:28,023 --> 00:02:31,902
El General Meng Li de Qin...

5
00:02:31,985 --> 00:02:33,529
...le da la bienvenida, Su Alteza.

6
00:02:34,571 --> 00:02:36,031
Le complace a Su Alteza.

7
00:02:36,240 --> 00:02:37,866
¡Le complace a Su Alteza!

8
00:02:47,125 --> 00:02:49,211
Su Majestad Imperial decreta:

9
00:02:54,258 --> 00:02:58,554
La princesa Ok Soo será
la concubina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,863 --> 00:01:39,696
�ä��á ¡�ä ���á� �á�ãí��ó
�ó�á�ú �ãä ��æ�ö �ã����æ�í�ö �íä

2
00:01:40,206 --> 00:01:41,698
!�����øúæ� áá���í�

3
00:01:42,977 --> 00:01:45,159
!�����øúæ� áá���í�

4
00:02:28,405 --> 00:02:33,322
,�ä��á �á�ã����æ� �ä�í åæ�ä��� �í �á��å�ö
�����øúæ� áá���á

5
00:02:34,661 --> 00:02:39,077
�æ��æ� ã�í�� �á�ãí��

6
00:02:47,129 --> 00:02:48,547
�áì ã��í� �á�ã����æ� �á���ã

7
00:02:54,135 --> 00:02:58,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,471 --> 00:00:07,471
Vertaald door:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:07,720 --> 00:00:12,903
Verspreiding van dit materiaal
voor commerci?le doeleinden is illegaal!

3
00:00:13,003 --> 00:00:18,003
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl...

4
00:00:19,190 --> 00:00:27,190
www.NLOndertitels.com
www.LostinTranslation.nl

5
00:01:36,863 --> 00:01:40,300
Het konvooi van de prinses
heeft ons gebied betreden.

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,375
Bereid je voor om hen te ontvangen.

7
00:02:28,014 --> 00:02:33,516
Generaal Meng Yi van Qin
verwelkomt hare hoogheid.

8
00:02:34,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
T?? ???? ~@~ Dvdrip-Xvid-Espise
???????????? : TeLuS

2
00:01:36,600 --> 00:01:39,900
????????, ? ?????????
??? ???????????? ???? ??? ?? ???.

3
00:01:40,200 --> 00:01:43,200
????????? ??? ???????????!

4
00:02:28,700 --> 00:02:32,300
? ????????? ???? ?? ??? ????
??? ???????????, ?????????.

5
00:02:33,600 --> 00:02:35,700
? ???????? ?????.

6
00:02:46,600 --> 00:02:49,800
? ?????????????
??????? ????????...

7
00:02:53,500 --> 00:02:57,200
...??????? ?? ??? ????? ?????
?????? ??? ????? ???.

8
00:02:57,300 --> 00:03:01,600
? ??????????? ?? ??? ?? ?????
? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 24.998fps 531.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{154}{317}Jestem Dave England.Ogl?dacie Jackass...||I zamierzam przej?? to miejsce przez najbli?sz? godzin?.
{351}{521}Polskie audio-ariasz_master|napisy by Mario4all
{531}{640}Wykonane dla:|:: www.cky-forum.prv.pl ::
{656}{757}Ten program zawiera sceny i wyczyny w kt?rych niekt?zy widzowie mog? znale?? przemoc.
{838}{874}Cz?sto ?apiemy sie za jaja.
{904}{944}Straci?em jedno j?dro.
{982}{1024}?apiesz siusiaka i nim wymachujesz||Zaimprezujmy!
{1024}{1069}M?j Bo?e|-M?j odbyt?.Tw?j odbyt?
{1076}{1139}Du?o odbyt?w.||Kurdupel ma du?ego penisa.
{1146}{1166

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
T?? ???? ~@~ Dvdrip-Xvid-Espise
???????????? : TeLuS

2
00:01:36,600 --> 00:01:39,900
????????, ? ?????????
??? ???????????? ???? ??? ?? ???.

3
00:01:40,200 --> 00:01:43,200
????????? ??? ???????????!

4
00:02:28,700 --> 00:02:32,300
? ????????? ???? ?? ??? ????
??? ???????????, ?????????.

5
00:02:33,600 --> 00:02:35,700
? ???????? ?????.

6
00:02:46,600 --> 00:02:49,800
? ?????????????
??????? ????????...

7
00:02:53,500 --> 00:02:57,200
...??????? ?? ??? ????? ?????
?????? ??? ????? ???.

8
00:02:57,300 --> 00:03:01,600
? ??????????? ?? ??? ?? ?????
? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,452 --> 00:00:50,452
Translated By Future

2
00:01:36,863 --> 00:01:40,094
General, Prinsessens eskorte
er ankommet til vores rige.

3
00:01:40,500 --> 00:01:41,797
Forbered jer på at tage imod dem.

4
00:01:42,102 --> 00:01:45,037
Forbered jer på at tage imod dem!

5
00:02:28,014 --> 00:02:31,916
General Meng Yi af Qin.

6
00:02:31,985 --> 00:02:33,543
Velkommen deres Højhed.

7
00:02:34,554 --> 00:02:36,021
Behager det deres Højhed.

8
00:02:36,222 --> 00:02:37,849
Behager det deres Højhed..

9
00:02:47,133 --> 00:02:49,192
Hans Kejserlig Majestæt erklærer -

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,520
Qi mã ajuta sã învãþ, cu ajutorul fundaþiei.

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,520
Nu vreau sã cred cã iei arheologia ca pe

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,520
o jefuire a unui mormânt
pentru beneficiul unuia singur.

4
00:00:12,120 --> 00:00:14,600
Tu ºi Jake îl studiaþi pe acest împãrat

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,840
ce mai conteazã cine jefuieºte mormântul ?

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,120
Am fost la multe sãpãturi în viaþa mea

7
00:00:25,160 --> 00:00:27,560
Dar eu sap numai pentru comori.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,640
Ca ºi tine, ca ºi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:25:synchro do wersji The.Myth.2005.D