Search Movie Subtitles results for Mystery Of The Wax Museum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3338}{3413}Well, my friend,|this is an unexpected pleasure.
{3504}{3543}- Come in.|- Thank you.
{3567}{3605}How do you do?
{3666}{3735}I wouldn't disturb you,|but the friend I spoke to you about...
{3737}{3818}is leaving town tomorrow to supervise|some new excavations in Egypt.
{3821}{3891}He was most anxious|to see your collection before going away.
{3893}{3961}- May I present Mr. Galatalin.|- Why, this is a great pleasure.
{3962}{4002}I've heard so much about you.
{4004}{4033}How do you do?
{4035}{4072}Follow me, gentlemen.
{4156}{4233}My children would become conceited|that so distinguished a critic...
{4234}{4295}has thought them|inte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,293 --> 00:00:46,046
??????? ??????? ??????????

2
00:02:11,413 --> 00:02:14,450
??????, ???? ???,
???? ????? ??? ????????? ????.

3
00:02:18,093 --> 00:02:20,049
- ????? ????.
- ????????? ????.

4
00:02:20,613 --> 00:02:22,092
?? ??????;

5
00:02:24,373 --> 00:02:27,285
??? ?? ??? ?????????,
???? ????? ????????? ? ?????

6
00:02:27,373 --> 00:02:30,649
??? ??? ????? ??????, ???? ???????,
??? ?????????????? ???? ?????????.

7
00:02:30,733 --> 00:02:33,566
???????? ?????????? ???? ??? ????????? ???
?? ??? ??? ??????? ???.

8
00:02:33,653 --> 00:02:36,451
- ????? ?? ??? ??????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3338}{3413}Well, my friend,|this is an unexpected pleasure.
{3504}{3543}- Come in.|- Thank you.
{3567}{3605}How do you do?
{3666}{3735}I wouldn't disturb you,|but the friend I spoke to you about...
{3737}{3818}is leaving town tomorrow to supervise|some new excavations in Egypt.
{3821}{3891}He was most anxious|to see your collection before going away.
{3893}{3961}- May I present Mr. Galatalin.|- Why, this is a great pleasure.
{3962}{4002}I've heard so much about you.
{4004}{4033}How do you do?
{4035}{4072}Follow me, gentlemen.
{4156}{4233}My children would become conceited|that so distinguished a critic...
{4234}{4295}has thought them|inte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,380 --> 00:00:22,327
-El Corazón de Fuego.
Tan exquisita.

2
00:00:30,161 --> 00:00:32,428
-¿Tiene lumbre?
-Claro.

3
00:01:05,872 --> 00:01:10,108
<i><b> El Misterio del Tren Azul.
Basada en la novela de Agatha Christie.</b></i>

4
00:01:37,518 --> 00:01:39,089
-¿Has visto esto?

5
00:01:39,663 --> 00:01:40,749
¡Corky!

6
00:01:42,538 --> 00:01:43,723
¡Corks!

7
00:01:45,967 --> 00:01:48,800
¿Dónde está Corks?
-Pensé que querías que lo llamara "Papi".

8
00:01:48,800 --> 00:01:50,941
-No seas viciosa.
Lee eso.

9
00:01:55,642 --> 00:02:00,203
-Una mujer que era po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022 @ www.titr?ri.ro

2
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
O NOAPTE LA MUZEU

3
00:03:16,488 --> 00:03:17,716
Ai grij?.

4
00:03:33,138 --> 00:03:35,572
Haide.

5
00:03:43,181 --> 00:03:44,876
Salut, Mike!

6
00:03:45,050 --> 00:03:47,678
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

7
00:03:47,853 --> 00:03:49,047
L-ai v?zut pe Nicky?

8
00:03:49,221 --> 00:03:51,781
Sunt sigur c? a plecat cu Erica.
A fost o zi scurt? azi.

9
00:03:51,957 --> 00:03:54,152
Ziua Carierei.

10
00:03:59,998 --> 00:04:02,523
- Bun?.
- Bun?. Intr?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,000 --> 00:03:10,300
Ai grijã.

2
00:03:25,000 --> 00:03:27,400
Haide.

3
00:03:34,600 --> 00:03:36,300
Salut, Mike!

4
00:03:36,400 --> 00:03:39,000
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

5
00:03:39,100 --> 00:03:40,300
L-ai vãzut pe Nicky?

6
00:03:40,400 --> 00:03:42,900
Sunt sigur cã a plecat cu Erica.
A fost o zi scurtã azi.

7
00:03:43,000 --> 00:03:45,200
Ziua Carierei.

8
00:03:50,700 --> 00:03:53,300
- Bunã.
- Bunã. Intrã.

9
00:03:54,300 --> 00:03:57,300
- te simti bine?
- da.

10
00:03:57,700 --> 00:03:59,600
De ce nu mi-a spus nimeni
cã e Ziua Carierei?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,800 --> 00:01:54,400
��óáé ðïëý êáëü ðáéä�.
��ëåéò êé �ëëá êïñí öë�úêò;

2
00:01:58,000 --> 00:02:02,800
¸íá êô�íïò �ôáí ó�ìåñá.
�ï�èçó� ìå.

3
00:02:04,200 --> 00:02:08,800
- �åí ìðïñå�ò íá ðñïó�÷åéò;
- �ñïóðáèþ, ìá å�íáé åêôüò åë�ã÷ïõ.

4
00:02:10,900 --> 00:02:13,900
�çí êïõíé�óáé! �ôáì�ôá!

5
00:02:15,700 --> 00:02:19,700
- �ôáì�ôá íá êëùôó�ò!
- �éáô� íá ìçí å�óáé óáí ôïí áäåñöü óïõ;

6
00:02:23,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,993 --> 00:00:39,629
Night at the Museum

2
00:00:45,338 --> 00:00:48,394
Traducerea ºi adaptarea Iaur

3
00:02:42,998 --> 00:02:45,285
<i>Aparat stricat... Bunã încercare!</i>

4
00:02:57,700 --> 00:03:00,666
Haide...

5
00:03:07,942 --> 00:03:12,277
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

6
00:03:12,866 --> 00:03:16,110
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acasã de o orã.

7
00:03:16,271 --> 00:03:21,366
Azi a avut ore puþine... Ziua Carierei...

8
00:03:24,822 --> 00:03:27,208
Bunã!
Bunã! Intrã!

9
00:03:28,759 --> 00:03:33,876
Te simþi bine?
Da... De ce nu mi-a spus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,193 --> 00:00:32,833
1967 ãîä.
�äå-òî âîçëå �àñ-�åãàñà.

2
00:00:34,000 --> 00:00:38,100
�àìû è ãîñïîäà, äîáðî ïîæàëîâàòü
â ìî¸ ïîäçåìíîå ëîãîâî.

3
00:00:38,500 --> 00:00:40,440
� âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè...

4
00:00:40,500 --> 00:00:43,000
ñàìûõ êîâàðíûõ óáèéö ýòîãî ìèðà...

5
00:00:43,500 --> 00:00:49,000
� âñ¸ æå íèêîìó èç âàñ
íå óäàëîñü óáèòü �ñòèíà �àóýðñà.

6
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
�åíÿ ýòî ñåðäèò.
Ã� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,886 --> 00:01:13,253
UNA NOCHE EN EL MUSEO

2
00:03:16,246 --> 00:03:17,474
Oye, ten cuidado.

3
00:03:17,647 --> 00:03:18,841
DESCOMPUESTO
¡Buen Intento!

4
00:03:32,896 --> 00:03:35,330
Ay, por favor.

5
00:03:42,939 --> 00:03:44,634
¡Hola! ¡Mike!

6
00:03:44,807 --> 00:03:47,435
Hola, Larry. ¿Cómo estás?

7
00:03:47,610 --> 00:03:48,804
¿Viste a Nicky?

8
00:03:48,978 --> 00:03:51,538
Se fue a casa con Erica.
Tuvo medio día hoy.

9
00:03:51,714 --> 00:03:53,909
Día de Carreras.

10
00:03:54,317 --> 00:03:55,978
D�A DE CARRERAS DE PADRES

11
00:03:59,756 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:16,329 --> 00:03:17,557
Hey, watch it.

2
00:03:32,979 --> 00:03:35,413
Oh, come on.

3
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Hey, Mike!

4
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Have you seen Nicky?

6
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:51,798 --> 00:03:53,993
Parent Career Day.

8
00:03:59,839 --> 00:04:02,364
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:04:03,543 --> 00:04:06,569
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:04:07,046 --> 00:04:09,037
Why didn't anybody tell me
it was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,579 --> 00:03:18,773
Hei, varo.

2
00:03:18,997 --> 00:03:20,146
MITTARI RIKKI
HYV� YRITYS!

3
00:03:44,271 --> 00:03:45,910
Hei, Mike!

4
00:03:46,149 --> 00:03:48,663
Larry, mitä kuuluu?

5
00:03:48,943 --> 00:03:50,093
Onko Nickyä näkynyt?

6
00:03:50,319 --> 00:03:52,787
Lähti kotiin. Tänään oli töitä vain puoli
päivää.

7
00:03:53,072 --> 00:03:55,142
Vanempien urapäivä.

8
00:03:55,659 --> 00:03:57,251
VANHEMPIEN URAP�IV�

9
00:04:01,081 --> 00:04:03,514
Hei. Tule sisään.

10
00:04:04,792 --> 00:04:07,705
- Oletko kunnossa?
- Olen.

11
00:04:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:01:06:Ladies and gentlemen,|welcome to my underground lair.
0:01:11:I have gathered here|before me...
0:01:12:the world's|deadliest assassins...
0:01:15:and yet each of you has failed|to kill Austin Powers.
0:01:21:That makes me angry,|and when Dr. Evil gets angry...
0:01:25:Mr. Bigglesworth gets upset.
0:01:28:And when Mr. Bigglesworth|gets upset...
0:01:31:people die!
0:01:38:Why must I be surrounded|by fricking idiots?
0:01:48:Mustafa, Frau Farbissina...
0:01:51:I spared your lives|because I need you...
0:01:53:to help me rid the world|of Britaings top secret agent...
0:01:56:the only man|who can stop me now.
0:02:00:We must kill Austin Powers!
0:02:40:Come on, babies.|Wor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{850}M I S T E R I O ª I I
{2135}{2188}Vã place ceva dulce?
{2598}{2655}Ce-avem aici, un spectacol antic?
{2657}{2702}Perfect, bãieþii, rãspândiþi-vã!
{2704}{2755}Ce festival de riduri e ãsta !
{2870}{2929}Miºcã-te târfo, haide !!
{2937}{2993}Perfect, luaþi loc ºi tãceþi !
{3030}{3082}Noi suntem Red Eyes. (Ochii Roºii)|Nimeni nu miºcã !
{3084}{3171}Luaþi-le tot ce au de preþ, bãieþi.|Eu vreau ceasurile, portofelele, bijuteriile.
{3173}{3252}Daþi-mi lanþurile de argint.|Vreau perucile ºi moþurile.
{3323}{3378}O sã-þi pãstrez eu ochiul, bine ?
{3405}{3436}-Rolex!
{3438}{3483}Nu, e al meu ! Lasã-mã, su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,100 --> 00:01:13,400
<i>LA NUIT AU MUS?E</i>

2
00:03:16,746 --> 00:03:17,894
Attention !

3
00:03:17,894 --> 00:03:19,159
<i>Parcm?tre cass?.
Bien essay? !</i>

4
00:03:34,004 --> 00:03:35,400
Allez...

5
00:03:44,048 --> 00:03:45,400
Mike...

6
00:03:45,400 --> 00:03:47,871
- Salut Larry !
- Comment ?a va ?

7
00:03:47,871 --> 00:03:50,762
- T'as vu Nicky ?
- Il est rentr? avec Erica...

8
00:03:50,762 --> 00:03:53,600
pour la journ?e
"profession des parents".

9
00:03:54,400 --> 00:03:56,200
<i>JOURN?E PROFESSION DES PARENTS</i>

10
00:04:00,900 --> 00:04:01,800
Entre.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,611 --> 00:01:14,366
? NOITE NO MUSEU

2
00:01:14,825 --> 00:01:16,326
Ripado de subpack por
cypher

3
00:01:16,361 --> 00:01:17,828
<b>Adapta??o por
d@rocha</b>

4
00:03:16,653 --> 00:03:17,955
Cuidado.

5
00:03:18,548 --> 00:03:21,326
PARQU?METRO AVARIADO.
BOA TENTATIVA!

6
00:03:33,714 --> 00:03:35,340
V? l?.

7
00:03:43,390 --> 00:03:44,892
Ei! Willy.

8
00:03:45,309 --> 00:03:47,609
- Ei, Larry!
- Como est?s?

9
00:03:47,644 --> 00:03:50,856
- Viste o Nicky?
- Foi para casa com a Erica.

10
00:03:50,898 --> 00:03:52,608
Acho que foi para casa com a Erica.
Hoje s? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2710}{2765}Ce bãiat cuminte eºti!
{2768}{2814}Mai vrei sã-þi pun cereale?
{2911}{2954}Iar vrei s-o superi pe mama ta astãzi.
{2987}{3023}Ajutã-mã!
{3056}{3092}Nu poþi fi mai atent?!
{3099}{3156}Fac tot ce pot, scapã de sub control!
{3239}{3310}Stai cuminte! Opreºte-te!
{3371}{3427}De ce nu poþi fi ca fratele tãu?!
{3540}{3578}Taci!
{4267}{4405}CASA DE CEAR�
{5008}{5091}Vãd aici un loc, la 3000$.
{5095}{5145}Tot scump este.
{5146}{5296}Toþi banii pe care i-am strâns nu acoperã chiria.|Va trebui sã lucrez tot timpul liber pânã la absolvire.
{5297}{5347}Nici sã nu te gândeºti sã nu te duci!
{5348}{542

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1773}NOC W MUZEUM
{4720}{4740}Uwa?aj!
{5393}{5455}- Jak si? masz, Larry?|- Jak leci?
{5465}{5489}Widzia?e? Nicky'ego?
{5489}{5559}Pewnie wr?ci? do domu wcze?niej.|Dzi? mia? skr?cone zaj?cia.
{5561}{5605}Z okazji dnia kariery rodzica.
{5620}{5662}DZIE? KARIERY RODZICA
{5753}{5807}- Cze??.|- Cze??. Wejd?.
{5840}{5900}- W porz?dku?|- Ale? tak.
{5921}{5977}Dlaczego Nicky nie powiedzia? mi|o dniu kariery rodzica?
{5981}{6036}Jak to, Nicky mia? ci powiedzie?.
{6065}{6110}No, dobrze.| Na pewno zapomnia?.
{6114}{6157}Oto on.
{6161}{6237}- Jak si? masz?|- Dobrze, a ty Don?
{6258}{6302}Te? dobrze.
{6312}{6350}Jaka jest pogoda?
{6390}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,839 --> 00:02:55,501
PUESTO DE COMERCIO

2
00:03:17,330 --> 00:03:18,592
?Cuidado!

3
00:03:18,698 --> 00:03:19,960
ROTO
?Buen Intento!

4
00:03:34,080 --> 00:03:35,809
Vamos.

5
00:03:43,856 --> 00:03:47,451
- Oye, Mike.
- Hola, Larry.

6
00:03:47,560 --> 00:03:49,960
- ?Qu? tal?
- ?Viste a Nicky?

7
00:03:50,063 --> 00:03:51,963
Se fue a casa con Erica.

8
00:03:52,065 --> 00:03:54,397
Hoy era media jornada...
el D?a del Trabajo de los Pap?s.

9
00:03:55,368 --> 00:03:57,097
D?A DEL TRABAJO DE LOS PAP?S

10
00:04:01,040 --> 00:04:02,940
- Hola.
- Hola. Pasa.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4476}{4538}Qu'est-ce que c'est long.
{4543}{4609}On est dans ce train|depuis une ?ternit?.
{4733}{4784}ll reste combien jusqu'? Memphis ?
{4789}{4817}Encore deux jours.
{4918}{4975}ll y a un d?calage horaire|en Am?rique.
{5939}{5993}Memphis, Tennessee !
{6111}{6168}Jun, Memphis ! On y est !
{6887}{6938}Et avec deux jours d'avance.
{7064}{7158}LOlN DE YOKOHAMA
{9176}{9207}Quel ?cho !
{9989}{10061}Ca ne ressemble pas du tout|? la gare de Yokohama.
{10068}{10122}Je pr?f?re la gare de Yokohama.
{10127}{10158}C'est moderne.
{10170}{10198}Qu'est-ce que tu racontes ?
{10203}{10253}La gare de Memphis est bien mieux.
{10258}{10309}Ancienne, et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,220 --> 00:00:06,620
What's going on, Virginia beach?

2
00:00:07,660 --> 00:00:08,500
Yo, yo

3
00:00:08,700 --> 00:00:09,940
Y'all ready to get this started?

4
00:00:11,620 --> 00:00:12,300
Are you ready?

5
00:00:13,380 --> 00:00:14,620
Hey, how you feeling?

6
00:00:15,020 --> 00:00:15,820
Maybe you didn't hear me.

7
00:00:15,820 --> 00:00:17,700
I said, how are you feeling, Virginia Beach?

8
00:00:19,780 --> 00:00:20,420
All right.

9
00:00:21,580 --> 00:00:22,980
Y'all ready for me to bring out these women?!

10
00:00:24,740 --> 00:00:26,500
All right, all right, let

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,070 --> 00:01:13,407
NOC V MUZEU

2
00:03:16,363 --> 00:03:17,614
D?vej bacha!

3
00:03:17,781 --> 00:03:19,032
NEFUNGUJE.
FAJN POKUS.

4
00:03:28,166 --> 00:03:29,334
Ach, ne!

5
00:03:33,046 --> 00:03:35,507
Ale no tak.

6
00:03:43,098 --> 00:03:44,808
Ahoj Miku.

7
00:03:44,975 --> 00:03:47,603
- Ahoj Larry!
- Ahoj! Jak se vede?

8
00:03:47,769 --> 00:03:48,979
Nevid?l jsi Nickyho?

9
00:03:49,146 --> 00:03:51,732
Ten u? ?el dom? s Erikou.
Dneska toti? nem?l odpoledn?.

10
00:03:51,899 --> 00:03:54,067
Jde? na rodi??k?

11
00:03:54,484 --> 00:03:56,153
DEN POVOL?N?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,862 --> 00:03:18,241
Hey, watch it.

2
00:03:33,254 --> 00:03:35,446
Oh, come on.

3
00:03:43,278 --> 00:03:44,948
Hey, Mike!

4
00:03:45,157 --> 00:03:47,767
-Hey, Larry.
-How you doing?

5
00:03:47,976 --> 00:03:49,124
Have you seen Nicky?

6
00:03:49,333 --> 00:03:51,839
I'm pretty sure he went with Erica.
It was half day today.

7
00:03:52,048 --> 00:03:54,240
Parent Career Day.

8
00:04:00,087 --> 00:04:02,593
-Hey.
-Hey. Come on in.

9
00:04:03,846 --> 00:04:06,873
-You all right?
-Yeah, yeah.

10
00:04:07,291 --> 00:04:09,275
Why didn't anybody tell me
it was Care

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{300}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{1330}{1385}Zlo?in ? Na to zapome? !
{2102}{2155}D?te si n?co sladk?ho ?
{2565}{2622}Co to tu je, p?ehl?dka staro?itnost? ?
{2624}{2669}Jd?te na v?c !
{2671}{2722}Tohle je festival vr?sek.
{2837}{2896}Vypadn?te, ?ensk? ! D?lejte !
{2904}{2959}Nebo se?te, ale dr?te hubu !
{2997}{3048}Jsme Rudooka. Ani hnout !
{3051}{3137}Oberte je. |Chci hodinky, pen??enky, ?perky.
{3140}{3218}St??brn? ?et?zky. Paruky a p???esky.
{3290}{3345}Naval oko, ano !
{3372}{3402}Rolexky !|Jsou moje !
{3405}{3450}Nechte m? ! Jsem veter?n !
{3452}{3518}Ne ! To ne !
{3548}{3595}Nabour?vat oslavy, to je moje !
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:35,200
Ladies and gentlemen,
welcome to my underground lair.

2
00:00:36,040 --> 00:00:37,000
I have gathered here
before me...

3
00:00:37,040 --> 00:00:40,360
the world's
deadliest assassins...

4
00:00:40,400 --> 00:00:46,040
and yet each of you has failed
to kill Austin Powers.

5
00:00:46,000 --> 00:00:50,040
That makes me angry,
and when Dr. Evil gets angry...

6
00:00:50,080 --> 00:00:52,040
Mr. Bigglesworth gets upset.

7
00:00:52,080 --> 00:00:55,000
And when Mr. Bigglesworth
gets upset...

8
00:00:56,080 --> 00:00:58,000
people die!

9
00:01:03,840 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,746 --> 00:02:42,094
¡Cuidado imbecil!

2
00:02:42,594 --> 00:02:46,559
- PARQUIMETRO AVERIADO.
- BUEN INTENTO!

3
00:02:58,604 --> 00:03:00,201
Vamos...

4
00:03:07,948 --> 00:03:09,937
Hey, Willy...

5
00:03:09,937 --> 00:03:12,471
- Hey Larry!
- Como estás?

6
00:03:12,471 --> 00:03:15,762
- Has visto a Nicky?
- Estoy seguro de que fue a su casa con Erica...

7
00:03:15,762 --> 00:03:19,276
Hoy solo trabajaba medio dia.
Dia de la carrera de los padres.

8
00:03:19,276 --> 00:03:21,628
DIA DE LA CARRERA DE LOS PADRES.

9
00:03:25,385 --> 00:03:27,316
Hola, pasa.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,145 --> 00:01:47,246
Adapta??o PT-BR
Renanbg

2
00:01:47,847 --> 00:01:52,647
Corre??es e acr?scimos
do ?udio: Virtualnet

3
00:02:00,847 --> 00:02:05,647
Resincronia:
moarosa

4
00:03:07,800 --> 00:03:09,958
Olhe por onde anda!

5
00:03:09,991 --> 00:03:12,901
- PARQUIMETRO AVARIADO.
- BOA TENTATIVA...

6
00:03:12,902 --> 00:03:14,630
Oh.

7
00:03:24,947 --> 00:03:26,480
Vamos l?...

8
00:03:34,590 --> 00:03:36,019
Willy...

9
00:03:36,053 --> 00:03:38,261
- Oi Larry!
- Como est??

10
00:03:38,294 --> 00:03:39,500
Viu o Nick?

11
00:03:39,501 --> 00:03:42,051
- Tenh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1366}{1421}ZLO�IN? Na to ZAPOME�!
{2138}{2191}Dáte si nìco sladkého?
{2601}{2657}Co to tu je, pøehlídka starožitností?
{2660}{2705}Jdìte na vìc!
{2707}{2757}Tohle je festival vrásek.
{2873}{2932}Vypadnìte, ženský! Dìlejte!
{2940}{2995}Nebo seïte, ale držte hubu!
{3032}{3084}Jsme Rudé oèi. Ani hnout!
{3087}{3173}Oberte je. Chci hodinky, penìženky, šperky.
{3176}{3254}Støíbrný øetízky. Paruky a pøíèesky.
{3326}{3381}Vyval oko, jo!
{3408}{3438}Rolexky!|Jsou moje!
{3441}{3486}Nechte mì! Jsem veterán!
{3488}{3554}Ne! To ne!
{3584}{3631}Nabourávat oslavy, to je moje!
{3687}{3721}Dort!
{3824}{3864}Dovol, s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1360}{1438}Jälgi kiirust, Diaz.|Pole vaja, et võmmid meid peataks.
{1444}{1496}Kaugel pööre on?|- Paar miili.
{1502}{1586}Viib otse maanteele|Gothamist välja.
{1592}{1677}Mis see oli??
{1768}{1833}See on Batman, kas pole?
{2088}{2191}Louise!|See on ju hoopis naine!
{2360}{2455}Mis Sa veel siin istud?
{3216}{3278}Välja!
{4232}{4336}Vau, kes valgusshowd teeb?
{6376}{6477}Pole teda varem koopa ümbruses näinud!
{6972}{7133}BATMAN:|BATWOMAN`i SALADUS
{9728}{9826}Kas ta võis olla vana vaenlane|uues maskeeringus? Võib-olla Kassnaine.
{9832}{9919}Ei, isegi Selina Kylel on|enam austust inimelu vastu.
{9925}{9970}See on keegi täiesti u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,091 --> 00:01:16,922
[PHoNE RINGING]

2
00:01:30,774 --> 00:01:32,332
Hello?

3
00:01:32,742 --> 00:01:35,506
Yes, operator. I put through the call.

4
00:01:35,678 --> 00:01:37,669
All right, I'm waiting.

5
00:01:38,414 --> 00:01:40,678
- Hi, viv.
- Hello?

6
00:01:41,184 --> 00:01:42,173
This is vivian.

7
00:01:42,352 --> 00:01:44,752
- Mrs. Smerrling.
- What?

8
00:01:44,988 --> 00:01:46,216
JACKIE: oh.

9
00:01:46,389 --> 00:01:49,290
Rent. For this week and next, okay?

10
00:01:49,459 --> 00:01:52,292
Lovely, dear, lovely. I'll get you a receipt.

11
00:01:52,462

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,659 --> 00:00:14,653
"LOS CRIMENES DEL MUSEO DE CERA"

2
00:02:48,051 --> 00:02:50,781
¿Qué hace usted aquí a esta hora?

3
00:02:50,954 --> 00:02:53,821
Vine a estudiar nuestras cuentas.

4
00:02:53,890 --> 00:02:55,915
Nos va bastante bien.

5
00:02:55,992 --> 00:02:58,358
Hoy se vendieron 200 entradas.

6
00:02:58,428 --> 00:03:00,760
¿Y le parece mucho eso?

7
00:03:00,830 --> 00:03:04,288
Si Ud. no fuera tan terco, nos iría mejor.

8
00:03:04,367 --> 00:03:06,733
Las figuras históricas no gustan.

9
00:03:06,803 --> 00:03:09,328
Hay gente en el mundo que ama la belleza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,076 --> 00:01:56,370
Ce bãiat cuminte eºti!

2
00:01:56,495 --> 00:01:58,413
Mai vrei sã-þi pun cereale?

3
00:02:02,458 --> 00:02:04,251
Iar vrei s-o superi pe mama ta astãzi.

4
00:02:05,627 --> 00:02:07,128
Ajutã-mã!

5
00:02:08,505 --> 00:02:10,006
Nu poþi fi mai atent?!

6
00:02:10,298 --> 00:02:12,675
Fac tot ce pot,
scapã de sub control!

7
00:02:16,136 --> 00:02:19,097
Stai cuminte!
Opreºte-te!

8
00:02:21,641 --> 00:02:23,976
De ce nu poþi fi ca fratele tãu?!

9
00:02:28,688 --> 00:02:30,273
Taci!

10
00:02:59,005 --> 00:03:04,760
CASA DE CEAR�

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,501 --> 00:00:31,698
úåøâí îùîéòä ò"é
(rOm-sAdE) øåí ùãä

2
00:01:58,320 --> 00:02:03,077
.àúä éìã èåá
?øåöä òåã ãâðéí

3
00:02:06,945 --> 00:02:09,281
.äåà ùåá îúðäâ ëîå îôìöú

4
00:02:10,101 --> 00:02:12,150
?úôñé÷! îä ÷åøä ìê

5
00:02:13,677 --> 00:02:15,217
?àúä ìà éëåì ìäéåú æäéø

6
00:02:15,218 --> 00:02:17,864
.àðé òåùä ëîéèá éëåìúé
.äåà éöà îëìì ùìéèä

7
00:02:20,141 --> 00:02:22,780
!ùá áù÷è
.úôñé÷

8
00:02:26,368 --> 00:02:28,921
ìîä Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:10,274
Undertexten är rippad av: Blef!

2
00:01:48,640 --> 00:01:51,916
Du är en så duktig pojke.
Vill du ha lite mer flingor sötnos?

3
00:01:55,360 --> 00:02:00,480
Han är verkligen en ligist idag också!

4
00:02:01,400 --> 00:02:03,436
Kan du inte vara försiktigare?

5
00:02:03,560 --> 00:02:06,313
Jag gör så gott jag kan, men
han är utom kontroll.

6
00:02:08,320 --> 00:02:11,790
Sitt still, snälla sluta.

7
00:02:14,760 --> 00:02:17,069
Varför kan du inte vara mer som din bror?

8
00:02:21,000 --> 00:02:24,197
HÃ¥ll tyst!

9
00:03:20,960 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,930 --> 00:00:04,797
-�¦�ãµ��¥°�
-º�µ�£¬��¼û

2
00:00:21,917 --> 00:00:23,680
��....

3
00:01:11,400 --> 00:01:13,061
º�£¬à�

4
00:01:13,769 --> 00:01:17,364
²»£¬±ð½ô��£¬±ð½ô��!
����»á�µ�¢�ï�ð£¿

5
00:01:17,773 --> 00:01:18,899
�»��£¿

6
00:01:21,710 --> 00:01:23,405
º�°�£¬��²»�ªµ��ã���µ�²�´...

7
00:01:23,578 --> 00:01:27,674
...�ò�í����¿������©�ó»á£¬²»¹ý...

8
00:01:29,584 --> 00:01:34,248
...�¡�ñ¸æ�����³���²»¶...

9
00:01:35,090 --> 00:01:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
Noc v muzeu

2
00:00:22,000 --> 00:00:28,934
Pro www.titulky.com
..: p?elo?il warlog:..
..: warlog@quick.cz:..

3
00:01:58,623 --> 00:02:00,623
kam ?um??

4
00:02:15,414 --> 00:02:20,414
Notak

5
00:02:27,261 --> 00:02:32,261
Ahoj Daiku
Ahoj Larry

6
00:02:28,493 --> 00:02:33,493
Jak se vede?

7
00:02:30,875 --> 00:02:35,875
Nevid?l jsi Nikiho?
Jsem si celkem jist?, ?e je doma s Erikou - dnes je den rodi??

8
00:02:42,958 --> 00:02:47,958
Ahoj
Ahoj - poj? d?l - v?echno OK ?

9
00:02:46,662 --> 00:02:51,662
Jasn?. Pro? mi nikdo ne?ekl, ?e je rodi?ovsk? de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,831 --> 00:03:19,046
H?, kijk uit.

2
00:03:19,081 --> 00:03:22,650
METER STUK.
- LEUK GEPROBEERD.

3
00:03:44,761 --> 00:03:46,250
Willy.

4
00:03:46,251 --> 00:03:48,553
H? Larry!
Hoe gaat het?

5
00:03:48,588 --> 00:03:51,882
Heb je Nicky gezien?
- Volgens mij is hij met Erica mee...

6
00:03:51,883 --> 00:03:56,312
Het was maar een halve dag vandaag.
Ouder-beroependag.

7
00:04:01,015 --> 00:04:03,015
Hoi.
- Kom binnen.

8
00:04:04,685 --> 00:04:07,185
Alles goed?
- Ja hoor.

9
00:04:08,162 --> 00:04:10,622
Waarom weet ik niet dat
het beroependag was?

10
00:04:10,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{90}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{100}{247}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{457}I deliver perfection...|and don't brag about it!:D
{1360}{1430}Ai grijã la vitezã.|Doar nu vrei sã te opreascã poliþia.
{1436}{1488}- Mai e mult?|- Câþiva kilometri.
{1494}{1579}O sã ajungi direct pe drumul|interstatal dinspre Gotham.
{1585}{1658}Ce-a fost asta?
{1758}{1841}E Batman, nu?
{2082}{2168}Doamne pãzeºte, e o femeie!
{2351}{2442}De ce stai degeaba?
{4236}{4345}Cine dã un spectacol de luminã?
{6361}{6477}N-am vãzut-o|prin apropierea peºterii.
{6976}{7124}BATMAN|MISTER