Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,480 --> 00:00:15,629
Avez-vous été violée ?
2
00:00:17,760 --> 00:00:18,954
Avez-vous été violée ?
3
00:00:20,440 --> 00:00:23,000
Violée !
Avez-vous déjà été violée ?
4
00:00:23,880 --> 00:00:25,199
Non, merci.
5
00:00:30,360 --> 00:00:31,554
Que désirez-vous ?
6
00:00:32,160 --> 00:00:34,754
Sigurdur Oli,
de la police criminelle.
7
00:00:35,360 --> 00:00:36,509
Ãa alors !
8
00:00:36,680 --> 00:00:39,194
- J'enquête sur un viol.
- Un viol !
9
00:00:39,360 --> 00:00:40,320
Ici à Grindavik ?
10
00:00:40,480 --> 00:00:41,316
Cette nuit ?
11
00:00