Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Myrin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,570 --> 00:00:09,660
P?elo?il a na?asoval:
cml77

2
00:00:12,758 --> 00:00:17,508
Islandsk? genetick? ?stav, a. s.
hlavn? s?dlo

3
00:00:51,423 --> 00:00:55,303
Orne! Vyhod?m v?s,
jestli odtud nevypadnete.

4
00:00:55,304 --> 00:00:59,154
Po?kejte. Dejte mi je?t? minutku.

5
00:01:18,703 --> 00:01:23,693
Promi?. Psal jsem ??dost
v?boru pro ochranu dat.

6
00:01:23,909 --> 00:01:25,685
Te??

7
00:01:25,686 --> 00:01:27,556
Ano.

8
00:01:27,831 --> 00:01:30,590
Mysl?m si, ?e bys byl u?ite?n?j??
kdybys byl s n?

9
00:01:30,591 --> 00:01:33,245
a nechal doktory d?lat svoj? pr?ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,570 --> 00:00:09,660
P?elo?il a na?asoval:
cml77

2
00:00:12,758 --> 00:00:17,508
Islandsk? genetick? ?stav, a. s.
hlavn? s?dlo

3
00:00:51,423 --> 00:00:55,303
Orne! Vyhod?m v?s,
jestli odtud nevypadnete.

4
00:00:55,304 --> 00:00:59,154
Po?kejte. Dejte mi je?t? minutku.

5
00:01:18,703 --> 00:01:23,693
Promi?. Psal jsem ??dost
v?boru pro ochranu dat.

6
00:01:23,909 --> 00:01:25,685
Te??

7
00:01:25,686 --> 00:01:27,556
Ano.

8
00:01:27,831 --> 00:01:30,590
Mysl?m si, ?e bys byl u?ite?n?j??
kdybys byl s n?

9
00:01:30,591 --> 00:01:33,245
a nechal doktory d?lat svoj? pr?ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,194 --> 00:00:11,934
Blueyes Productions
shows

2
00:00:13,135 --> 00:00:16,835
In cooperation with
Bavaria Pictures
Nordisk Film
ARD Degeto film

3
00:00:18,036 --> 00:00:20,636
with the support of
Icelandic Film Centre

4
00:00:21,937 --> 00:00:24,637
a Film by
Baltasar Kormakur

5
00:00:25,935 --> 00:00:30,135
ICELAND GENETIC RESEARCH INC
Headquarters

6
00:01:07,720 --> 00:01:11,076
Orn! I'll get fired
if you don't get out of here.

7
00:01:11,480 --> 00:01:15,189
Hold on. Just give me a minute.

8
00:01:34,760 --> 00:01:39,436
Sorry I was applying to
the data protection

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,927 --> 00:00:17,839
Have you ever been raped?
-What?

2
00:00:18,087 --> 00:00:20,282
I was asking
if you've ever been raped.

3
00:00:20,647 --> 00:00:23,081
Raped!
Have you ever been raped?

4
00:00:24,367 --> 00:00:26,722
No thank you!

5
00:00:29,527 --> 00:00:31,597
What can I do for you, my dear?

6
00:00:31,887 --> 00:00:35,197
I'm Sigurdur OIi, a crime poIice
investigator from Reykjavik.

7
00:00:35,367 --> 00:00:36,880
WeII, isn't that something!

8
00:00:37,127 --> 00:00:38,526
I'm investigating a rape.

9
00:00:38,687 --> 00:00:41,281
A rape! Here in Grindavik?
W