Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:07,719 --> 00:01:11,075
Orn! Voi fi concediat
dacã nu pleci de aici.
2
00:01:11,480 --> 00:01:15,188
Aºteaptã.
Mai lasã-mã un minut.
3
00:01:34,760 --> 00:01:39,436
Scuze cã am lucrat la
Comitetul de Protecite al Datelor.
4
00:01:39,959 --> 00:01:41,188
Acum?
5
00:01:42,000 --> 00:01:43,227
Da.
6
00:01:44,439 --> 00:01:46,510
Cred cã e mai de folos
sã fii aici cu ea,
7
00:01:46,840 --> 00:01:48,956
ºi sã laºi medicii sã îºi facã
treaba.
8
00:01:49,400 --> 00:01:51,914
Ce spun medicii?
9
00:01:52,959 --> 00:01:54,915
Ne vedem mâine.
10
00:01:55,200 --> 00:01:57,998
Vin dimineaþa devreme.
11
00:01:59,680 --> 00:02