Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Myra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,215
�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï

2
00:00:01,331 --> 00:00:04,391
��óôå öôéáãì�íïé ï �íáò ãéá ôïí �ëëï.
�é ìðïñå� íá ìðåé áí�ìåó� óáò;

3
00:00:04,589 --> 00:00:06,750
- � áäåñö� ìïõ.
- ¸÷åéò áäåñö�;

4
00:00:07,376 --> 00:00:10,868
��ñåéò ê�ôé �åñìð. � �æïýíôéè ìðïñå� íá
çñåì�óåé. �á ð�ù íá ìå�íù óå �íá îåíïäï÷å�ï.

5
00:00:11,070 --> 00:00:13,402
��éñá, ü÷é, äå ÷ñåé�æåôáé
íá ôï ê�íåéò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,250 --> 00:00:02,830
Tu si judith sunteti facuti unul pentru altul

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,500
Ce putea sa se intervina intre voi ?

3
00:00:04,530 --> 00:00:05,900
Sora mea .

4
00:00:05,910 --> 00:00:07,340
Ai o sora ?

5
00:00:07,350 --> 00:00:09,030
Sti ceva ,herb?Judith se poate relaxa .

6
00:00:09,040 --> 00:00:11,080
O sa dorm intr-un hotel .

7
00:00:11,090 --> 00:00:13,290
Myra,nu trebuie sa faci asta .

8
00:00:13,300 --> 00:00:15,380
Ba da trebuie .

9
00:00:15,390 --> 00:00:17,490
Stati un pic , nu trebuie sa stai la un hotel .

10
00:00:17,500 --> 00:00:19,070
Am o gramada de camere la mine acasa .

11
00:00:19,080 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,285 --> 00:00:18,845
Debo escribirlo todo,
tal como sucedió

2
00:00:19,165 --> 00:00:21,725
Ahora que está fresco
en mi memoria.

3
00:00:22,005 --> 00:00:24,605
Pero me tiembla la mano.
¿Por qué?

4
00:00:24,885 --> 00:00:27,485
Dos veces se me ha caído
el bolígrafo amarillo.

5
00:00:27,765 --> 00:00:30,365
Desde la mesa de operaciones,

6
00:00:30,645 --> 00:00:33,245
Hago un esfuerzo por calmarme

7
00:00:33,525 --> 00:00:36,125
Y dejarlo todo escrito.

8
00:00:36,405 --> 00:00:39,005
No sólo por el mero hecho de hacerlo,

9
00:00:39,285 --> 00:00:41,885
Si no tam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,250 --> 00:00:02,830
òè ³ �æóä³ò
çðîáëåí³ îäèí äëÿ îäíîãî.

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,500
ùî ìîãëî ñòàòè ì³æ âàìè?

3
00:00:04,530 --> 00:00:05,900
ìîÿ ñåñòðà.

4
00:00:05,910 --> 00:00:07,340
â òåáå º ñåñòðà?

5
00:00:07,350 --> 00:00:09,030
çíàºø ùî �åðá?
�æóä³ò ìîæå ðîçñëàáèòèñÿ.

6
00:00:09,040 --> 00:00:11,080
ÿ ïîñåëþñÿ â ãîòåë³.

7
00:00:11,090 --> 00:00:13,290
�àðëà, í³, òîá³ íå òðåáà öüîãî ðîáèòè.

8
00:00:13,300 --> 00:00:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,790 --> 00:00:13,308
Epidemia a ucis 600 de pelerini religiosi

2
00:00:14,594 --> 00:00:18,153
si totusi amandoua sotiile mele traiesc

3
00:00:23,924 --> 00:00:25,253
Buna dimineata .

4
00:00:25,981 --> 00:00:27,250
Buna dimineata

5
00:00:29,138 --> 00:00:33,914
Nu din nou , te rog nu din nou...
Oh, multumesc Domnului .

6
00:00:36,735 --> 00:00:39,307
Intotdeauna e in ultimul loc in care cauti ?

7
00:00:40,624 --> 00:00:41,924
Sa ai o zi frumoasa !

8
00:00:43,524 --> 00:00:44,724
Si tu .

9
00:00:48,203 --> 00:00:49,580
Da Phil, sunt Charlie.

10
00:00:49,585 --> 00:00:52,701
Pune-ma si pe mine cu Detroit in seara asta.
Care sunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,666 --> 00:00:04,807
Dupa ce se duce pustiul inapoi la mama lui
vrei sa mergem sa mancam ceva de seara?

2
00:00:04,808 --> 00:00:08,150
- Nu pot iesi la cina, Charlie.
- De ce nu? Ai o intalnire?

3
00:00:08,151 --> 00:00:12,191
Am spus stiind raspunsu,l dar
am intrebat oricum sa fiu politicos.

4
00:00:12,435 --> 00:00:15,059
"Nu,nu am o intalnire,"
a raspuns el in timp ce se gandea:

5
00:00:15,060 --> 00:00:18,832
"mancami-ai bufon beat ce esti"

6
00:00:18,833 --> 00:00:21,511
- Atunci de ce nu poti merge?
- Glumesti?

7
00:00:21,512 --> 00:00:23,494
Platesc pensie alimentara la doua femei.

8
00:00:23,495 --> 00:00:26,027
Nu am bani pentru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,300
Am avut un vis tare
azi-noapte.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,000
Pe bune?
Da.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,300
Am visat ca eram incuiat
intr-o casa facuta din gogosi

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,300
si a trebuit sa-mi mananc
calea de iesit afara.

5
00:00:11,700 --> 00:00:12,600
Interesant.

6
00:00:12,600 --> 00:00:16,600
Am avut un vis asemanator,
doar ca fara casa si fara gogosi.

7
00:00:18,400 --> 00:00:19,200
Neata.

8
00:00:19,200 --> 00:00:20,300
Neata.
Neata.

9
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
Deci, uh...

10
00:00:21,800 --> 00:00:23,200
cum ati dormit?

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
Unchiul Charlie si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,790 --> 00:00:13,308
Epidemia a ucis 600 de pelerini religiosi

2
00:00:14,594 --> 00:00:18,153
si totusi amandoua sotiile mele traiesc

3
00:00:23,924 --> 00:00:25,253
Buna dimineata .

4
00:00:25,981 --> 00:00:27,250
Buna dimineata

5
00:00:29,138 --> 00:00:33,914
Nu din nou , te rog nu din nou...
Oh, multumesc Domnului .

6
00:00:36,735 --> 00:00:39,307
Intotdeauna e in ultimul loc in care cauti ?

7
00:00:40,624 --> 00:00:41,924
Sa ai o zi frumoasa !

8
00:00:43,524 --> 00:00:44,724
Si tu .

9
00:00:48,203 --> 00:00:49,580
Da Phil, sunt Charlie.

10
00:00:49,585 --> 00:00:52,701
Pune-ma si pe mine cu Detroit in seara asta.
Care sunt