Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Wife Is A Gangster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:04,171
********************

2
00:00:07,090 --> 00:00:11,136
�n organizaþia noastrã avem
o adevãratã legendã.

3
00:00:12,304 --> 00:00:16,225
Situaþia noastrã era disperatã.

4
00:00:16,808 --> 00:00:27,402
The Axe ºi Double Blade nu se puteau masura
cu Hyung Nim.

5
00:00:29,321 --> 00:00:32,783
A fost o adevãratã operã de artã.

6
00:00:33,158 --> 00:00:36,495
Pânã ºi Bruce Lee s-ar fi recunoscut învins.

7
00:02:23,936 --> 00:02:28,857
De atunci, nimeni n-a mai auzit
de The Axe ºi Double Blade.

8
00:02:28,982 --> 00:02:31,527
Hyung Nim e o ade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
SO�IA MEA ESTE GANGSTER 2
Povestea întoarcerii

2
00:02:21,300 --> 00:02:25,000
Alo !
Alo !

3
00:02:26,600 --> 00:02:28,900
N-a sunat telefonul meu.

4
00:02:43,300 --> 00:02:45,200
- Alo !
- Hyung Nim ?

5
00:02:45,200 --> 00:02:49,200
- Hyung Nim ? Cine-i acolo ?
- Robocop.

6
00:02:49,300 --> 00:02:53,800
Robocop ?
Atunci eu sunt Rambo.

7
00:02:53,800 --> 00:02:56,700
Idiotule, dã-o pe ºefa la telefon !

8
00:02:56,700 --> 00:02:59,800
Bine, bine.

9
00:02:59,800 --> 00:03:02,800
Asta-i o fatã, sau o gãinã ?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{35}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{36}{100}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{101}{170}Suomentajat: someDCdude,Suokkari,zippi,CharlieB|Oikoluku: someDCdude
{177}{274}Organisaatiossamme on elävä legenda.
{302}{396}Tilanne oli paha.
{610}{664}Ei ollut isoveljen vertaista.
{710}{793}Se oli todellista taidokkuutta.
{802}{882}Jopa itse Bruce Lee olisi ollut häpeissään.
{3458}{3576}Kukaan ei ole kuullut tai nähnyt|heitä sen jälkeen.
{3579}{3640}Isoveli on legenda.
{3646}{3685}Legenda?
{3694}{3765}Harva organisaatio voi sanoa,|että heillä on sellainen.
{3769}{3826}Pidä itseäsi onnekkaana koska|saat työskennellä legendan kanss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,880 --> 00:00:11,953
??????? ???? ??????
???? ???????? ???.

2
00:00:14,520 --> 00:00:17,239
? ????????? ???? ?????? . . .

3
00:00:19,920 --> 00:00:22,832
???? ? ??????? ??? ? ???????. . .

4
00:00:23,320 --> 00:00:26,995
??? ???? ????? ?????????
??? ??? ?????? ?????? .

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,151
' ???? ????? ?? ?????? .

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,392
?? ??? ??? ?????? ?? ?????????.

7
00:00:33,840 --> 00:00:36,593
?????? ??? ?????? ????
?????? ???? ??? .

8
00:02:25,040 --> 00:02:29,556
? ??????? ???????
????? ??????.

9
00:02:30,160 --> 00:02:31,798
?????? ;

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
SO�IA MEA ESTE GANGSTER 2
Povestea întoarcerii

2
00:02:21,300 --> 00:02:25,000
Alo !
Alo !

3
00:02:26,600 --> 00:02:28,900
N-a sunat telefonul meu.

4
00:02:43,300 --> 00:02:45,200
- Alo !
- Hyung Nim ?

5
00:02:45,200 --> 00:02:49,200
- Hyung Nim ? Cine-i acolo ?
- Robocop.

6
00:02:49,300 --> 00:02:53,800
Robocop ?
Atunci eu sunt Rambo.

7
00:02:53,800 --> 00:02:56,700
Idiotule, dã-o pe ºefa la telefon !

8
00:02:56,700 --> 00:02:59,800
Bine, bine.

9
00:02:59,800 --> 00:03:02,800
Asta-i o fatã, sau o gãinã ?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,000
Rãspunde la telefon.

11
00:03:06,000 --> 00:03:09,400
Te-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,556 --> 00:00:07,614
<i>Aþi dormit bine ?</i>

2
00:00:09,559 --> 00:00:13,017
- Aþi dormit bine, bãieþi ?
- Da.

3
00:00:13,162 --> 00:00:14,026
<i>Aþi luat micul dejun ?</i>

4
00:00:16,866 --> 00:00:18,629
Idioþilor, îi e foame !

5
00:00:30,146 --> 00:00:31,408
- Bunã dimineaþa, ºefule.
- Da.

6
00:00:54,370 --> 00:00:58,739
Unde sunt beþigaºele mele ?

7
00:00:59,375 --> 00:01:00,603
Sunt în faþa ta.

8
00:01:01,644 --> 00:01:05,011
Unde ?
Nu le vãd.

9
00:01:12,155 --> 00:01:14,919
Acolo sunt.

10
00:01:23,666 --> 00:01:24,633
<i>Sã mâncãm.</i>

11
00:01:25,568 --> 00:01:26,830
Mâncaþi.

12
00:02:31,768 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:04,171
www.Titrari.com

2
00:00:07,090 --> 00:00:11,136
�n organizaþia noastrã avem
o adevãratã legendã.

3
00:00:12,304 --> 00:00:16,225
Situaþia noastrã era disperatã.

4
00:00:16,808 --> 00:00:27,402
The Axe ºi Double Blade nu se puteau masura
cu Hyung Nim.

5
00:00:29,321 --> 00:00:32,783
A fost o adevãratã operã de artã.

6
00:00:33,158 --> 00:00:36,495
Pânã ºi Bruce Lee s-ar fi recunoscut învins.

7
00:02:23,936 --> 00:02:28,857
De atunci, nimeni n-a mai auzit
de The Axe ºi Double Blade.

8
00:02:28,982 --> 00:02:31,527
Hyung Nim e o adevãra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,715 --> 00:01:56,477
<i>D-nule Lim !</i>

2
00:01:57,083 --> 00:02:01,144
<i>Am auzit cã dansul sabiei
fiicei dvs. e minunat.</i>

3
00:02:01,888 --> 00:02:06,552
<i>Aº putea sã o vãd dansând ?</i>

4
00:02:08,895 --> 00:02:12,661
<i>�sta e un zvon nejustificat.</i>

5
00:02:12,799 --> 00:02:15,063
<i>Eu nu cred asta.</i>

6
00:02:15,401 --> 00:02:18,165
<i>Oricât de ocupat sunt,</i>

7
00:02:18,705 --> 00:02:21,572
<i>Niciodatã nu aº inventa aºa ceva.</i>

8
00:02:23,309 --> 00:02:25,277
<i>De dragul acestei întâlniri,</i>

9
00:02:25,512 --> 00:02:27,571
<i>aº vre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,880 --> 00:00:11,953
�ð�ñ÷åé �íáò èñýëïò
óôçí ïñãáíùóç ìáò.

2
00:00:14,520 --> 00:00:17,239
� êáô�óôáóç �ôáí �ó÷çìç . . .

3
00:00:19,920 --> 00:00:22,832
áëë� ï ��ëåêõò êáé ï �åð�äáò. . .

4
00:00:23,320 --> 00:00:26,995
äåí �ôáí �îéïé áíô�ðáëïé
ãéá ôïí �åã�ëï �äåñöü .

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,151
' �ôáí ô�÷íç óå ê�íçóç .

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,392
�ò êáé ôïí �ðñïõò �é íôñüðéáæå.

7
00:00:33,840 --> 00:00:36,593
�áíå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,982 --> 00:00:50,711
Lee, Soon Yeol Film

2
00:00:54,054 --> 00:00:56,818
Shin, Eun Kyung

3
00:01:00,060 --> 00:01:02,620
Park, Joon Gyu

4
00:01:06,566 --> 00:01:08,227
Jang, Se Jin

5
00:01:12,872 --> 00:01:14,840
Special Guest Zhang Ziyi

6
00:02:29,949 --> 00:02:33,612
Director Jeong, Heung Soon

7
00:03:30,677 --> 00:03:33,237
Boss!

8
00:03:45,758 --> 00:03:48,318
My Wife Is A Gangster 2
Return of the Legend

9
00:05:20,153 --> 00:05:24,021
Hello! Hello!

10
00:05:25,558 --> 00:05:27,924
It's not my phone that's ringing

11
00:05:42,275 --> 00:05:44,038
- Hello!