Search Movie Subtitles results for my sassy girl [echizen] by relevance:
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:05,547
Presented by IM Pictures
2
00:00:07,257 --> 00:00:11,512
Produced by Shin Cine
3
00:00:13,639 --> 00:00:23,815
In association with MVP Venture CapitaI
and Cinema Service
4
00:00:26,026 --> 00:00:29,696
Jeun Jee-hyun
Cha Tae-hyun
5
00:00:34,159 --> 00:00:39,998
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
6
00:00:56,557 --> 00:00:58,350
Ãî÷Ãî ïðåäè äâå ãîäèÃè,
7
00:00:58,350 --> 00:01:04,147
äâà ìà òà ñ Ãåÿ çà êîïà õìå
òóê âðåìåÃÃà êà ïñóëà .
8
00:01:04,147 --> 00:01:09,820
à ñè îáåùà õìå äà ñå
ñ
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Exactly two years ago today,
2
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
she and I buried a time capsule here.
3
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
We promised to meet here
two years later,
4
00:01:09,900 --> 00:01:13,500
but she hasn't come yet.
5
00:01:14,500 --> 00:01:16,900
I'm going to wait.
6
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
Here we go.
7
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Please don't move.
8
00:01:28,200 --> 00:01:29,500
One, two...
9
00:01:29,535 --> 00:01:30,800
Wait a minute.
10
00:01:35,200 --> 00:01:38,000
Hello?
Oh, auntie.
11
00:01:38,600 --> 00:01:4
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2008-08-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:05,547
Presented by IM Pictures
2
00:00:07,257 --> 00:00:11,512
Produced by Shin Cine
3
00:00:13,639 --> 00:00:23,815
In association with MVP Venture CapitaI
and Cinema Service
4
00:00:26,026 --> 00:00:29,696
Jeun Jee-hyun
Cha Tae-hyun
5
00:00:34,159 --> 00:00:39,998
????? ?????? ??????
6
00:00:56,557 --> 00:00:58,350
????? ????? ??? ??????,
7
00:00:58,350 --> 00:01:04,147
??????? ? ??? ?????????
??? ???????? ???????.
8
00:01:04,147 --> 00:01:09,820
? ?? ???????? ?? ??
??????? ??? ???? ??? ??????,
9
00:01:09,862 --> 00:01:14,491
?? ??? ??? ? ????.
10
- My Sassy Girl [ECHiZEN].en.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
5 x
17 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,768 --> 00:00:04,465
Presented by IM Pictures
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,438
Produced by Shin Cine
3
00:00:13,580 --> 00:00:22,750
In association with MVP Venture CapitaI
and Cinema Service
4
00:00:25,959 --> 00:00:28,621
Jeun Jee-hyun
Cha Tae-hyun
5
00:00:34,100 --> 00:00:38,935
MY SSSSY GIRL
6
00:00:56,489 --> 00:00:58,184
Gyeon-woo:(MonoIog) ExactIy two
years ago today,
7
00:00:58,258 --> 00:01:03,127
she and I buried
a time capsuIe here.
8
00:01:04,064 --> 00:01:08,728
We promised to meet here
two years Iater,
9
00:01:09,803 --> 00:01:13,466
but she hasn't come
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,768 --> 00:00:04,464
Presentato da IM Pictures
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,438
Prodotto da Shin Cine
3
00:00:13,580 --> 00:00:22,750
In associazione con MVP
Venture Capital e Cinema Service
4
00:00:25,959 --> 00:00:28,621
Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun
5
00:00:34,100 --> 00:00:38,935
<b>Yeopkijeogin geunyeo
(MY SASSY GIRL) 2001</b>
6
00:00:56,489 --> 00:00:58,184
Esattamente due anni fa,
7
00:00:58,258 --> 00:01:03,127
lei ed io abbiamo sepolto una
capsula del tempo in questo posto.
8
00:01:04,064 --> 00:01:08,728
Ci promettemmo di
incontrarci qui due anni dopo,
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,800 --> 00:00:04,500
IM Pictures Sunar...
2
00:00:07,200 --> 00:00:10,500
Bir Shin Cine Yap?m?...
3
00:00:13,700 --> 00:00:17,500
MVP Venture Capital ve...
4
00:00:19,101 --> 00:00:23,001
Cinema Service'in Katk?lar?yla...
5
00:00:26,000 --> 00:00:28,700
Jeun Jee-hyun ve
Cha Tae-hyun...
6
00:00:34,200 --> 00:00:39,000
MY SASSY GIRL
7
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Bundan tam iki y?l ?nce...
8
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
o ve ben,
buraya bir zaman kaps?l? g?md?k.
9
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
?ki y?l sonra burada
bulu?mak i?in s?z verdik...
10
00:01:09,900 --> 00:
- My Sassy Girl [ECHiZEN].idx
- subt[echizen]tl[echizen]s.[echizen]fo
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
<br />
<b>Notice</b>: Undefined index: HTTP_ACCEPT_ENCODING in <b>I:Progssubwebrootdl.php</b> on line <b>49</b><br />
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.
# Settings
# Original
- My Sassy Girl [ECHiZEN].idx
- subt[echizen]tl[echizen]s.[echizen]fo
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.
# Settings
# Original frame size
size: 720x480
# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
org: 0, 0
#
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,768 --> 00:00:04,464
Presented by IM Pictures
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,438
Produced by Shin Cine
3
00:00:13,580 --> 00:00:22,750
In association with MVP Venture Capital
and Cinema Service
4
00:00:25,959 --> 00:00:28,621
Jeun Jee-hyun
Cha Tae-hyun
5
00:00:34,100 --> 00:00:38,935
MY SASSY GIRL
6
00:00:56,489 --> 00:00:58,184
Exactly two
years ago today,
7
00:00:58,258 --> 00:01:03,127
she and I buried
a time capsule here.
8
00:01:04,064 --> 00:01:08,728
We promised to meet here
two years later,
9
00:01:09,803 --> 00:01:13,466
but she hasn't come yet.
10
00:01:14
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,768 --> 00:00:04,464
Presented by IM Pictures
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,438
Produced by Shin Cine
3
00:00:13,580 --> 00:00:22,750
In association with MVP Venture
Capital and Cinema Service
4
00:00:25,959 --> 00:00:28,621
Jeun Jee-hyun
Cha Tae-hyun
5
00:00:34,100 --> 00:00:38,935
MY SASSY GIRL
6
00:00:56,489 --> 00:00:58,184
Exactly two years ago today,
7
00:00:58,258 --> 00:01:03,127
she and I buried a time capsule here.
8
00:01:04,064 --> 00:01:08,728
We promised to meet
here two years later,
9
00:01:09,803 --> 00:01:13,466
but she hasn't come yet.
10
00:01:14,4
- My Sassy Girl [ECHiZEN].en.srt
1 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,768 --> 00:00:04,465
Presented by IM Pictures
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,438
Produced by Shin Cine
3
00:00:13,580 --> 00:00:22,750
In association with MVP Venture CapitaI
and Cinema Service
4
00:00:25,959 --> 00:00:28,621
Jeun Jee-hyun
Cha Tae-hyun
5
00:00:34,100 --> 00:00:38,935
MY SSSSY GIRL
6
00:00:56,489 --> 00:00:58,184
Gyeon-woo:(MonoIog) ExactIy two
years ago today,
7
00:00:58,258 --> 00:01:03,127
she and I buried
a time capsuIe here.
8
00:01:04,064 --> 00:01:08,728
We promised to meet here
two years Iater,
9
00:01:09,803 --> 00:01:13,466
but she hasn't come
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Két évvel ezelött,
2
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
ide ástuk az idõkapszulát.
3
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
Megigértük, itt találkozunk
Két év múlva,
4
00:01:09,900 --> 00:01:13,500
de õ még nincs itt.
5
00:01:14,500 --> 00:01:16,900
Várok.
6
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
Kezdjük.
7
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Kérlek ne mozdulj.
8
00:01:28,200 --> 00:01:29,500
Egy, Kettõ...
9
00:01:29,535 --> 00:01:30,800
Várj egy percet.
10
00:01:35,200 --> 00:01:38,000
Haló?
Oh, nénikém.
11
00:01:38,600 --> 00:01:41,600
Bocs nen
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,800 --> 00:00:04,500
IM Pictures Sunar...
2
00:00:07,200 --> 00:00:10,500
Bir Shin Cine Yapýmý...
3
00:00:13,700 --> 00:00:17,500
MVP Venture Capital ve...
4
00:00:19,101 --> 00:00:23,001
Cinema Service'in Katkýlarýyla...
5
00:00:26,000 --> 00:00:28,700
Jeun Jee-hyun ve
Cha Tae-hyun...
6
00:00:34,200 --> 00:00:39,000
MY SASSY GIRL
7
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Bundan tam iki yýl önce...
8
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
o ve ben,
buraya bir zaman kapsülü gömdük.
9
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
Ãki yýl sonra burada
buluþmak için söz verdik...
10
00:01
- My Sassy Girl [ECHiZEN] ENG.srt
1 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Exactly two years ago today,
2
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
she and I buried a time capsule here.
3
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
We promised to meet here
two years later,
4
00:01:09,900 --> 00:01:13,500
but she hasn't come yet.
5
00:01:14,500 --> 00:01:16,900
I'm going to wait.
6
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
Here we go.
7
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Please don't move.
8
00:01:28,200 --> 00:01:29,500
One, two...
9
00:01:29,535 --> 00:01:30,800
Wait a minute.
10
00:01:35,200 --> 00:01:38,000
Hello?
Oh, auntie.
11
00:01:38,600 --> 00:01:4
- My Sassy Girl [ECHiZEN].chs.srt
1 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,720 --> 00:01:04,280
¾ÃÃÃýÃêðµÃ½ñÃ죬ÃýºÃÃÃÃÃÃâÃïÃñÃÃû¸öÃ񬄧Ã
2
00:01:04,290 --> 00:01:10,020
ÃÃÃÃÃà üýÃêºóÃÃÃÃÃâÃï¼ûÃæ
3
00:01:10,030 --> 00:01:14,630
µ«Ãã¬Ãý²¢Ã»ÃÃô
4
00:01:14,640 --> 00:01:18,640
ÃÃÃþüÃÃøµÃÃÃÃ¥°Ã
5
00:01:24,850 --> 00:01:26,840
Ãþ¦¶¢ÃâÃï
6
00:01:26,850 --> 00:01:29,770
²»Ãª¶¯£¬Ã»¡¢¶þ¡Â¡Â
7
00:01:29,780 --> 00:01:32,780
µÃûÃÃ
8
00:01:35,390 --> 00:01:38,780
ù£¿Ã¶£¬ÃùÃÃè°¡
9
00:01:38,790 -->
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,768 --> 00:00:04,464
Presented by IM Pictures
2
00:00:07,173 --> 00:00:10,438
Produced by Shin Cine
3
00:00:13,580 --> 00:00:22,750
In association with MVP Venture
Capital and Cinema Service
4
00:00:25,959 --> 00:00:28,621
Jeun Jee-hyun
Cha Tae-hyun
5
00:00:34,100 --> 00:00:38,935
MY SASSY GIRL
6
00:00:56,489 --> 00:00:58,184
Exactly two years ago today,
7
00:00:58,258 --> 00:01:03,127
she and I buried a time capsule here.
8
00:01:04,064 --> 00:01:08,728
We promised to meet
here two years later,
9
00:01:09,803 --> 00:01:13,466
but she hasn't come yet.
10
00:01:14,4
- My.Sassy.Girl.Director's.Cut.DVD Rip.XviD-ECHiZEN.sub
1 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{819}{935}MY SASSY GIRL
{1356}{1397}Exactly two years ago today,
{1399}{1515}she and I buried|a time capsule here.
{1538}{1650}We promised to meet here|two years later,
{1675}{1763}but she hasn't come yet.
{1786}{1845}I'm going to wait.
{2031}{2059}Here we go.
{2079}{2102}PIease don't move.
{2115}{2147}One, two...
{2149}{2178}Wait a minute.
{2283}{2350}Hello? Oh, auntie.
{2365}{2435}Sorry, I'm on my way.
{2451}{2554}I'm really sorry. Yes, I'm coming.
{2575}{2674}I'm having my photo taken.|Bye.
{2715}{2750}Are you ready?
{2792}{2827}Here we go.
{2851}{2898}One, two...
{2948}{2997}My parents wanted a daughter,
{2999}{3067}so they rais
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,800 --> 00:00:04,500
IM Pictures Sunar...
2
00:00:07,200 --> 00:00:10,500
Bir Shin Cine Yapýmý...
3
00:00:13,700 --> 00:00:17,500
MVP Venture Capital ve...
4
00:00:19,101 --> 00:00:23,001
Cinema Service'in Katkýlarýyla...
5
00:00:26,000 --> 00:00:28,700
Jeun Jee-hyun ve
Cha Tae-hyun...
6
00:00:34,200 --> 00:00:39,000
MY SASSY GIRL
7
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Bundan tam iki yýl önce...
8
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
o ve ben,
buraya bir zaman kapsülü gömdük.
9
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
Ãki yýl sonra burada
buluþmak için söz verdik...
10
00:01
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-05-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Két évvel ezelött,
2
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
ide ástuk az idõkapszulát.
3
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
Megigértük, itt találkozunk
Két év múlva,
4
00:01:09,900 --> 00:01:13,500
de õ még nincs itt.
5
00:01:14,500 --> 00:01:16,900
Várok.
6
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
Kezdjük.
7
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Kérlek ne mozdulj.
8
00:01:28,200 --> 00:01:29,500
Egy, Kettõ...
9
00:01:29,535 --> 00:01:30,800
Várj egy percet.
10
00:01:35,200 --> 00:01:38,000
Haló?
Oh, nénikém.
11
00:01:38,600 --> 00:01:41,600
Bocs nen
- My Sassy Girl [ECHiZEN].srt
1 file(s), added on: 2010-05-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,600 --> 00:00:58,265
Két évvel ezelött,
2
00:00:58,300 --> 00:01:03,200
ide ástuk az idõkapszulát.
3
00:01:04,100 --> 00:01:08,800
Megigértük, itt találkozunk
Két év múlva,
4
00:01:09,900 --> 00:01:13,500
de õ még nincs itt.
5
00:01:14,500 --> 00:01:16,900
Várok.
6
00:01:24,700 --> 00:01:25,900
Kezdjük.
7
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Kérlek ne mozdulj.
8
00:01:28,200 --> 00:01:29,500
Egy, Kettõ...
9
00:01:29,535 --> 00:01:30,800
Várj egy percet.
10
00:01:35,200 --> 00:01:38,000
Haló?
Oh, nénikém.
11
00:01:38,600 --> 00:01:41,600
Bocs nen
There are more subtitles available for My Sassy Girl [echizen]
Click here to view them
