Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,109 --> 00:00:04,518
Jó reggelt, Earl.
2
00:00:05,707 --> 00:00:07,205
Jó reggelt, Randy.
3
00:00:07,844 --> 00:00:10,207
Tudod hova akartam
mindig is csatlakozni?
4
00:00:10,332 --> 00:00:11,679
A vitakörhöz.
5
00:00:12,314 --> 00:00:14,557
- Nem is.
- De igen.
6
00:00:15,939 --> 00:00:19,238
Ne vedd sértésnek, de nem hinném,
hogy jó lennél benne.
7
00:00:19,363 --> 00:00:20,557
De, pedig jó lennék.
8
00:00:21,718 --> 00:00:23,051
Tudod Randy, szerintem a vitázás
9
00:00:23,176 --> 00:00:26,199
többet jelent annál, minthogy
a másik ember ellenkezõjé
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL