Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for My Name Is Earl Season 1
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, extras, 2005, s0, bad, karma, an, misadventure, futv,
original filename: My.Name.Is.Earl(Season.1-Extras)(2005).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,382 --> 00:00:08,873
Hola, amigos.
2
00:00:08,985 --> 00:00:14,514
Me conocen como Earl Hickey, del exitoso
programa de TV My Name is Earl...
3
00:00:14,624 --> 00:00:17,525
...pero mi nombre verdadero es Jason Lee...
4
00:00:17,627 --> 00:00:22,223
...y estamos en un foro
en el soleado Hollywood, California.
5
00:00:22,331 --> 00:00:26,495
Adelante, Cranston. Retrocede
y muéstrales nuestro secretito.
6
00:00:28,771 --> 00:00:30,398
Eso es.
7
00:00:35,878 --> 00:00:39,041
Bien. Ahora vuelve a acercarte.
8
00:00:40,182 --> 00:00:42,150
Volvamos a la fantasÃa.
9
00:00:4
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, xor, fqm, lol, dimension, notv, pt, br, djj, home, sapo, s02e1, our, cops, repack, s02e12,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - XOR_FQM_LOL_DIMENSION_NoTV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00:105 --> 00:00:01:896
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:01,956 --> 00:00:02,170
.
3
00:00:02,271 --> 00:00:03,171
.
4
00:00:03,263 --> 00:00:07,274
Os domingos ? tarde em Camden County
s?o sempre um pouco deprimentes.
5
00:00:07,309 --> 00:00:09,832
De manh?,
o Randy come?a a ler a banda desenhada,
6
00:00:09,833 --> 00:00:13,057
mas a meio da tarde,
ele acaba e come?a a sentir-se aborrecido.
7
00:00:13,849 --> 00:00:17,715
Tamb?m, ao Domingo, no Crab Shack
acaba o abastecimento de comida para a semana.
8
00:00:17,716 --> 00:00:20,162
S? para que saibas,
est
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, sk, s01e0, 3, proper, lol, s01e03, s01e01,
original filename: My_Name_Is_Earl_-_Season_1_SK.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,644 --> 00:00:04,765
Poznáte ten typ chlapÃka èo robà len zlé
veci a žasne nad tým, preèo jeho život stojà za hovno ?
2
00:00:06,430 --> 00:00:07,924
Tak to som bol ja...
3
00:00:08,941 --> 00:00:12,379
Z èasu na èas sa mi prihodilo nieèo dobré,
nieèo zlé však bolo vždy za rohom...
4
00:00:14,891 --> 00:00:15,778
Karma!
5
00:00:16,419 --> 00:00:18,259
To vtedy som si uvedomil, že sa musÃm zmeniÂ.
6
00:00:19,874 --> 00:00:22,210
A tak som si spravil zoznam všetkých
zlých vecÃ, èo som kedy spravil.
7
00:00:22,755 --> 00:00:25,699
Jednu po druhej idem napr
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 2, sk, 2x0, 9, xor, 2x1, 5, foreign, exchange, student,
original filename: My_Name_Is_Earl_-_Season_2_SK.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,038 --> 00:00:05,674
Je èas Vianoc, èas nádeje.
2
00:00:05,827 --> 00:00:07,353
A ja dúfam, že mám dostatok peèiva
3
00:00:07,479 --> 00:00:10,065
na 274 boloòských sendvièov.
4
00:00:10,509 --> 00:00:11,551
Tie sú na zozname..
5
00:00:11,677 --> 00:00:16,645
èÃslo 146: kradol Gayovi Kennymu desiatu každý deò od 5.tej do 6.tej triedy
6
00:00:17,561 --> 00:00:19,307
Ale... jedného dòa som požul Kennyho sendviè,
7
00:00:19,433 --> 00:00:20,976
a vyp¾ul som mu ho naspä do jeho hrdla.
8
00:00:21,102 --> 00:00:22,679
MyslÃte, že by som mal ráta aj ten?
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 3, cz, s03e07, e0, 8, xor, s03e03, s03e04, fqm, s03e01, 2, vtv,
original filename: My_Name_Is_Earl_-_Season_3_CZ.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<i>3x07 a 3x08
Dávajà naše dalšà Cops</i>
2
00:00:02,956 --> 00:00:05,915
<i>Život vìzeòského dozorce
byl pro Randyho tìžký.</i>
3
00:00:06,352 --> 00:00:07,518
Hodnì Å¡tìstÃ.
4
00:00:07,657 --> 00:00:11,181
<i>Zejména, když bylo na nìm,
aby vypnul televizi.</i>
5
00:00:14,657 --> 00:00:16,181
"Bodni mì"
6
00:00:18,634 --> 00:00:20,146
Všem se omlouvám.
7
00:00:20,181 --> 00:00:22,314
Ãas vyprÅ¡el.
8
00:00:29,708 --> 00:00:30,836
Chlapi,
9
00:00:30,871 --> 00:00:35,178
když se tady nauèÃte dodržovat
pravidla jako "žádnÃ
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 3, en, s03e04, fqm, vo, s03e01, e0, 2, xor, s03e06, s03e05, lol, s03e03,
original filename: My_Name_Is_Earl_-_Season_3_EN.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,600 --> 00:00:07,300
Why are you touching me?
2
00:00:07,400 --> 00:00:10,700
Where's that female guard who looks like
the coach of the Pittsburgh Steelers?
3
00:00:10,800 --> 00:00:13,400
She's sick today so they said
I get to frisk all the women,
4
00:00:13,500 --> 00:00:16,600
cause if someone sues,
I got the least stuff to lose.
5
00:00:24,200 --> 00:00:27,400
I brought you some cupcakes,
some socks I made, and some magazines.
6
00:00:27,600 --> 00:00:29,500
Since they won't let me
bring in nudie mags,
7
00:00:29,600 --> 00:00:31,900
I drew naughty parts
on all the people
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, missing, ep, english, sdh, djj, home, sapo, pt, 2x1, 3, buried, treasure, our, cops, 2x0, 9, born, a, gamblin, man, sample, south, of, the, border, 4, kept, guy, locked, truck,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (missing ep 20) (ENGLISH SDH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,735 --> 00:00:03,566
<i>My name is Earl.</i>
2
00:00:04,938 --> 00:00:07,463
Bye, Mr. And Mrs. Abernathy.
3
00:00:07,574 --> 00:00:10,702
I hope the retirement trailer park
community is everything you saved for.
4
00:00:10,810 --> 00:00:14,906
Oh, it will be.
Golden Endings is supposed to be lovely.
5
00:00:15,015 --> 00:00:17,449
They say there's
a bunny living there.
6
00:00:19,152 --> 00:00:22,315
<i>[Earl Narrating] We hadn't seen</i>
<i>Mrs. Abernathy in six months...</i>
7
00:00:22,422 --> 00:00:27,621
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 2, episodes, 1, 8, est, s02e03, xor, s02e02, fqm, 2x0, jump, for, joy, fov, s02e06, notv, s02e04, lol, robbed, a, stoner, blind, s02e05, dimension, made, lady, think, i, was, god, larceny, of, kitty, cat, very, bad, things, sticks, and, stones, 97, fps, repack, mailbox, van, hickey,
original filename: My Name Is Earl - Season 2 - Episodes 1-8 - Est.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,912 --> 00:00:06,412
<i>Teate rahvast kes kogunevad,
et maja ehitada?</i>
2
00:00:06,510 --> 00:00:09,510
<i>Teeme sama kui Wilma
vuntse vahatame.</i>
3
00:00:09,560 --> 00:00:14,150
Tänan aitamast. Mu mees ütleb, et
see on nagu suudleks oma venda.
4
00:00:14,350 --> 00:00:19,890
Pole tänu väärt. Kui vajan abi omal
karvu tõmmata, lasen sul mind kinni hoida.
5
00:00:26,480 --> 00:00:32,060
<i>Wilma vuntse vahtides, teadsin
mida järgmisena nimekirjast teha.</i>
6
00:00:32,130 --> 00:00:35,220
<i>Number 91: Naersin Maggie Lesteri üle.</i>
7
00:00:35,270 --> 00:00:40,350
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 3, episodes, 1, eng, 30, xor, vo, 2, 6, 72, p, 7, 8, 31, ctu, 4, 5, lol, 9, hdq, fqm,
original filename: My Name Is Earl - Season 3 - Episodes 1-10 - Eng.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
<i>Season 3 - Episode 3
The Gangs of Camden County</i>
2
00:00:07,439 --> 00:00:08,765
<i>When you're in prison,</i>
3
00:00:08,863 --> 00:00:12,631
<i>nobody trusts you to do the simplest
things you used to take for granted.</i>
4
00:00:15,528 --> 00:00:18,968
I don't understand why they're so touchy
about us having our own nail clippers.
5
00:00:19,381 --> 00:00:20,955
Yeah, seems kind of silly.
6
00:00:21,117 --> 00:00:24,180
But last year an inmate used a pair
to cut off another guy's arm.
7
00:00:24,984 --> 00:00:26,375
Took a week and a half.
8
00
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 3, episodes, 1, 8, fin, s03e0, 4, 72, p, x26, ctu, xvidsubs, com, s03e04, finsubs, s03e03, xor, s03e06, s03e01, 7, s03e07, fqm, s03e02, 30, 5, lol,
original filename: My Name Is Earl - Season 3 - Episodes 1-8 - Fin.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,672 --> 00:00:10,677
Miksi koskettelet? Missä on se Pittsburgh
Steelersin valmentajan näköinen naisvartija?
2
00:00:10,844 --> 00:00:13,388
Hän on kipeänä tänään, joten
saan tarkistaa kaikki naiset, -
3
00:00:13,555 --> 00:00:16,850
koska jonkun nostaessa kanteen,
minulla on vähiten hävittävää.
4
00:00:24,316 --> 00:00:27,486
Toin sinulle leivoksia,
itsetekemiäni sukkia ja lehtiä.
5
00:00:27,694 --> 00:00:31,949
Koska en saa tuoda nakulehtiä, piirsin
tuhmat kohdat kaikille ihmisille TV-oppaaseen.
6
00:00:32,115 --> 00:00:35,452
Kuinka monta kertaa minun on sanottav
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: 1036, my, name, is, earl, season, 2, subpack, fov, english, motechnet, com, 2x2, 1, ged, hi, 2x1, 4, kept, a, guy, locked, in, truck, 2x0, 9, born, gamblin, man, sample, harassed, reporter, blow, 5, van, hickey, 3, sticks, and, stones, 7, mailbox, made, lady, think, was, god, foreign, exchange, student, get, real, job, 8, robbed, stoner, blind, guess, whos, coming, out, of, joy, jump, for, south, the, border, larceny, kitty, cat, trial, our, cops, buried, treasure, very, bad, things, birthday, party,
original filename: 10367-My_Name_Is_Earl.Season2.SUBPACK_DVDRip-FoV.English.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,235 --> 00:00:05,295
<i>[Earl Narrating] Usually when you see</i>
<i>a long line at the Crab Shack...</i>
2
00:00:05,405 --> 00:00:07,737
<i>it's headin'into the bathroom</i>
<i>due to food poisoning.</i>
3
00:00:07,841 --> 00:00:10,867
<i>But today there was a line 'cause someone</i>
<i>from the Camden Savings & Loan...</i>
4
00:00:10,977 --> 00:00:13,673
<i>was givin'away T-shirts</i>
<i>if you qualified for a credit card.</i>
5
00:00:13,780 --> 00:00:17,011
This is great. 'Cause his little left thumb
is over my left lactatin' spot...
6
00:00:17,117 --> 00:00:19,915
and I carry m
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, pt, djj, home, sapo, 2x0, 3, sticks, and, stones, 2x1, 9, harassed, a, reporter, very, bad, things, 2x2, two, balls, strikes, 4, larceny, of, kitty, cat, our, cops, foreign, exchange, student, ged, the, trial, 7, mailbox, van, hickey, kept, guy, locked, in, truck, south, border, buried, treasure, 6, blow, 8, robbed, stoner, blind, birthday, party, jump, for, joy, born, gamblin, man, get, real, job, made, lady, think, i, was, god, guess, whos, coming, out,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,634 --> 00:00:03,659
O meu nome ? Earl.
2
00:00:03,770 --> 00:00:07,228
<i>Sabem aquelas pessoas que se juntam
sempre quando v?o construir um celeiro?</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:10,537
<i>Bem, foi o que fizemos no hotel
quando depil?mos o bigode da Wilma.</i>
4
00:00:10,643 --> 00:00:14,511
Obrigado por fazerem isso, pessoal. O meu marido
diz que ? como beijar o irm?o Fred.
5
00:00:14,614 --> 00:00:17,777
De nada, Wilma. Talvez algum dia, precise de
tirar cabelo do corpo,
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,114
e
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, pt, djj, home, sapo, 2x0, 3, sticks, and, stones, 2x1, 9, harassed, a, reporter, very, bad, things, 2x2, two, balls, strikes, 4, larceny, of, kitty, cat, our, cops, foreign, exchange, student, ged, the, trial, 7, mailbox, van, hickey, kept, guy, locked, in, truck, south, border, buried, treasure, 6, blow, 8, robbed, stoner, blind, birthday, party, jump, for, joy, born, gamblin, man, get, real, job, made, lady, think, i, was, god, guess, whos, coming, out,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,634 --> 00:00:03,659
O meu nome ? Earl.
2
00:00:03,770 --> 00:00:07,228
<i>Sabem aquelas pessoas que se juntam
sempre quando v?o construir um celeiro?</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:10,537
<i>Bem, foi o que fizemos no hotel
quando depil?mos o bigode da Wilma.</i>
4
00:00:10,643 --> 00:00:14,511
Obrigado por fazerem isso, pessoal. O meu marido
diz que ? como beijar o irm?o Fred.
5
00:00:14,614 --> 00:00:17,777
De nada, Wilma. Talvez algum dia, precise de
tirar cabelo do corpo,
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,114
e
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, pt, djj, home, sapo, 2x0, 3, sticks, and, stones, 2x1, 9, harassed, a, reporter, very, bad, things, 2x2, two, balls, strikes, 4, larceny, of, kitty, cat, our, cops, foreign, exchange, student, ged, the, trial, 7, mailbox, van, hickey, kept, guy, locked, in, truck, south, border, buried, treasure, 6, blow, 8, robbed, stoner, blind, birthday, party, jump, for, joy, born, gamblin, man, get, real, job, made, lady, think, i, was, god, guess, whos, coming, out,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,634 --> 00:00:03,659
O meu nome ? Earl.
2
00:00:03,770 --> 00:00:07,228
<i>Sabem aquelas pessoas que se juntam
sempre quando v?o construir um celeiro?</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:10,537
<i>Bem, foi o que fizemos no hotel
quando depil?mos o bigode da Wilma.</i>
4
00:00:10,643 --> 00:00:14,511
Obrigado por fazerem isso, pessoal. O meu marido
diz que ? como beijar o irm?o Fred.
5
00:00:14,614 --> 00:00:17,777
De nada, Wilma. Talvez algum dia, precise de
tirar cabelo do corpo,
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,114
e
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, pt, br, djj, home, sapo, 2x0, 1, very, bad, things, 2x1, 9, harassed, a, reporter, 2x2, get, real, job, jump, for, joy, 8, guess, whos, coming, out, of, 3, the, trial, our, cops, 6, made, lady, think, i, was, god, buried, treasure, south, border, 7, birthday, party, ged, mailbox, sticks, and, stones, robbed, stoner, blind, 4, larceny, kitty, cat, blow, foreign, exchange, student, born, gamblin, man, kept, guy, locked, truck, two, balls, strikes, van, hickey,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,735 --> 00:00:02,735
Sabe aquele cara
que s? faz
2
00:00:02,736 --> 00:00:05,281
coisas erradas, e se pergunta
porque a vida ? uma droga?
3
00:00:06,650 --> 00:00:08,453
Bem, esse sou eu.
4
00:00:09,036 --> 00:00:10,635
Toda vez que algo bom
acontecia comigo,
5
00:00:10,761 --> 00:00:13,005
algo ruim estava
pra acontecer.
6
00:00:15,049 --> 00:00:15,833
Karma.
7
00:00:16,541 --> 00:00:18,752
Foi quando me dei conta
que tinha que mudar.
8
00:00:20,083 --> 00:00:22,782
Ent?o eu fiz uma lista
de to
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, pt, djj, home, sapo, 2x0, 3, sticks, and, stones, 2x1, 9, harassed, a, reporter, very, bad, things, 2x2, two, balls, strikes, 4, larceny, of, kitty, cat, our, cops, foreign, exchange, student, ged, the, trial, 7, mailbox, van, hickey, kept, guy, locked, in, truck, south, border, buried, treasure, 6, blow, 8, robbed, stoner, blind, birthday, party, jump, for, joy, born, gamblin, man, get, real, job, made, lady, think, i, was, god, guess, whos, coming, out,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,634 --> 00:00:03,659
O meu nome ? Earl.
2
00:00:03,770 --> 00:00:07,228
<i>Sabem aquelas pessoas que se juntam
sempre quando v?o construir um celeiro?</i>
3
00:00:07,340 --> 00:00:10,537
<i>Bem, foi o que fizemos no hotel
quando depil?mos o bigode da Wilma.</i>
4
00:00:10,643 --> 00:00:14,511
Obrigado por fazerem isso, pessoal. O meu marido
diz que ? como beijar o irm?o Fred.
5
00:00:14,614 --> 00:00:17,777
De nada, Wilma. Talvez algum dia, precise de
tirar cabelo do corpo,
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,114
e
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, pt, br, djj, home, sapo, 2x0, 1, very, bad, things, 2x1, 9, harassed, a, reporter, 2x2, get, real, job, jump, for, joy, 8, guess, whos, coming, out, of, 3, the, trial, our, cops, 6, made, lady, think, i, was, god, buried, treasure, south, border, 7, birthday, party, ged, mailbox, sticks, and, stones, robbed, stoner, blind, 4, larceny, kitty, cat, blow, foreign, exchange, student, born, gamblin, man, kept, guy, locked, truck, two, balls, strikes, van, hickey,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,735 --> 00:00:02,735
Sabe aquele cara
que s? faz
2
00:00:02,736 --> 00:00:05,281
coisas erradas, e se pergunta
porque a vida ? uma droga?
3
00:00:06,650 --> 00:00:08,453
Bem, esse sou eu.
4
00:00:09,036 --> 00:00:10,635
Toda vez que algo bom
acontecia comigo,
5
00:00:10,761 --> 00:00:13,005
algo ruim estava
pra acontecer.
6
00:00:15,049 --> 00:00:15,833
Karma.
7
00:00:16,541 --> 00:00:18,752
Foi quando me dei conta
que tinha que mudar.
8
00:00:20,083 --> 00:00:22,782
Ent?o eu fiz uma lista
de to
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 2, fov, pt, br, djj, home, sapo, 2x0, 1, very, bad, things, 2x1, 9, harassed, a, reporter, 2x2, get, real, job, jump, for, joy, 8, guess, whos, coming, out, of, 3, the, trial, our, cops, 6, made, lady, think, i, was, god, buried, treasure, south, border, 7, birthday, party, ged, mailbox, sticks, and, stones, robbed, stoner, blind, 4, larceny, kitty, cat, blow, foreign, exchange, student, born, gamblin, man, kept, guy, locked, truck, two, balls, strikes, van, hickey,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 2 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,735 --> 00:00:02,735
Sabe aquele cara
que s? faz
2
00:00:02,736 --> 00:00:05,281
coisas erradas, e se pergunta
porque a vida ? uma droga?
3
00:00:06,650 --> 00:00:08,453
Bem, esse sou eu.
4
00:00:09,036 --> 00:00:10,635
Toda vez que algo bom
acontecia comigo,
5
00:00:10,761 --> 00:00:13,005
algo ruim estava
pra acontecer.
6
00:00:15,049 --> 00:00:15,833
Karma.
7
00:00:16,541 --> 00:00:18,752
Foi quando me dei conta
que tinha que mudar.
8
00:00:20,083 --> 00:00:22,782
Ent?o eu fiz uma lista
de to
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 2, cz, mnie, 2x2, s02e1, 5, xor, avi, s02e15, s02e0, jump, for, joy, fqm, koubic, s02e02, 3, s02e03, 4, lol, s02e04, 9, tvt, s02e09, 2x1, 8, dimension, s02e05, repack, s02e01, notv, s02e10, s02e14, 6, s02e16, s02e13, 7, s02e17, s02e08, s02e06, proper, hd, s02e12, s02e07,
original filename: My_Name_Is_Earl_-_Season_2_CZ.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,380 --> 00:00:03,700
<i>Já a Randy si obvykle nenaøizujeme budÃk,
2
00:00:03,825 --> 00:00:05,530
<i>ale dnes byl náš prvnà pracovnà den.
3
00:00:07,108 --> 00:00:09,008
Rannà ptáèe, dál doskáèe...
4
00:00:09,634 --> 00:00:11,232
Hej! Randy!
Ruce pryè!
5
00:00:11,358 --> 00:00:13,260
<i>Nedávno jsem si nìco
pøipsal na seznam.
6
00:00:13,386 --> 00:00:17,104
<i>ÃÃslo 273 :
"Bránil sám sobì dospìt."
7
00:00:17,527 --> 00:00:21,676
<i>NejdøÃve jsem zÃskal C.V.V.
a pak jsem zaèal shánìt práci.
8
00:00:22,065 --> 00:00:24,126
<i>Ukázalo se, že je
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, completa, 2005, 1x0, pilot, fov, 2, quit, smoking, 3, randys, touchdown, 4, faked, his, death, teacher, 6, broke, joys, fancy, figurine, 7, stole, beer, from, golfer, 8, wedding, 9, cost, dad, the, election, 1x1, white, lie, christmas, barn, burner, o, karma, where, art, thou, ps, hd, cart, monkeys, in, space, something, to, live, for, professor, didnt, pay, taxes, dads, car, k, 1x2, boogeyman, bounty, hunter, badge, bb, number, one,
original filename: My.Name.Is.Earl(Season_1_Completa)(2005).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,203 --> 00:00:12,690
<i>¿Han visto a ese tipo que siempre
está en el mercadito 24 horas...</i>
2
00:00:12,691 --> 00:00:15,657
<i>...cuando se detienen en esa pequeña
ciudad, en viaje a casa de la abuela?</i>
3
00:00:17,251 --> 00:00:18,611
<i>Un tipo con un aspecto sospechoso...</i>
4
00:00:18,612 --> 00:00:20,837
<i>...que compra cigarrillos,
unas raspaditas...</i>
5
00:00:20,838 --> 00:00:23,130
<i>...y una lata de cerveza
a las 10 de la mañana.</i>
6
00:00:24,171 --> 00:00:27,383
<i>La clase de tipo que esperas a que
salga para entrar con tu familia.</i>
7
00:00:32,274
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, crimson, lol, tcm, xor, loki, tvd, pt, br, djj, home, sapo, 12, boogeyman, 11, 9, k, 10, teacher, proper, 3, stole, p's, hd, cart, the, bounty, hunter, 8, dad's, car, something, to, live, for, bb, 4, faked, his, own, death, 7, beer, from, a, golfer, badge, white, lie, christmas, pilot, number, one, monkeys, in, space, 6, broke, joy's, fancy, figurine, randys, touchdown, cost, dad, election, didn't, pay, taxes, professor, joys, wedding, quit, smoking, barn, burner, karma, where, thou,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - HDTV - FoV_CRiMSON_LOL_TCM_XOR_LOKi_TvD (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,031 --> 00:00:02,875
Sabem aquele tipo de pessoa que
s? faz coisas m?s...
2
00:00:03,029 --> 00:00:05,214
...e pergunta-se porque ? que
a sua vida ? uma porcaria?
3
00:00:06,110 --> 00:00:08,282
Bem, essa pessoa sou eu.
4
00:00:08,757 --> 00:00:10,417
Todas as vezes que alguma
coisa boa me acontecia...
5
00:00:10,536 --> 00:00:12,783
...alguma coisa m? estava
para acontecer.
6
00:00:14,682 --> 00:00:16,098
Karma.
7
00:00:16,245 --> 00:00:18,726
Foi quando me apercebi
que tinha que mudar.
8
00:00:19,569 --> 00:00:22,467
Fiz ent?o uma lista de tudo
de negativo que tinha f
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, pt, br, djj, home, sapo, 1x1, something, to, live, for, 1x0, 4, faked, his, own, death, 7, stole, beer, from, a, golfer, 1x2, number, one, 9, k, bounty, hunter, monkeys, in, space, 8, dads, car, didnt, pay, taxes, joys, wedding, badge, pilot, quit, smoking, 6, broke, fancy, figurine, white, lie, christmas, barn, burner, the, professor, cost, dad, election, teacher, karma, where, art, thou, 3, bb, ps, hd, cart, boogeyman, randys, touchdown,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,301 --> 00:00:05,025
<i>Voc? sabe aquele tipo de cara que
n?o faz nada al?m de coisas ruins</i>
2
00:00:05,153 --> 00:00:07,316
<i>e n?o sabe porque sua vida ? uma droga?</i>
3
00:00:07,742 --> 00:00:10,183
<i>Bem, esse sou eu.</i>
4
00:00:10,508 --> 00:00:12,429
<i>Toda vez que algo de bom acontecia comigo,</i>
5
00:00:12,592 --> 00:00:14,810
<i>algo ruim estava sempre me
esperando na esquina.</i>
6
00:00:16,347 --> 00:00:17,586
<i>Karma.</i>
7
00:00:17,949 --> 00:00:20,493
<i>Foi quando eu percebi que precisava mudar.</i>
8
00:00:21,677 --> 00:00:24,195
<i>Ent?o eu fiz um
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, pt, br, djj, home, sapo, 1x1, something, to, live, for, 1x0, 4, faked, his, own, death, 7, stole, beer, from, a, golfer, 1x2, number, one, 9, k, bounty, hunter, monkeys, in, space, 8, dads, car, didnt, pay, taxes, joys, wedding, badge, pilot, quit, smoking, 6, broke, fancy, figurine, white, lie, christmas, barn, burner, the, professor, cost, dad, election, teacher, karma, where, art, thou, 3, bb, ps, hd, cart, boogeyman, randys, touchdown,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,301 --> 00:00:05,025
<i>Voc? sabe aquele tipo de cara que
n?o faz nada al?m de coisas ruins</i>
2
00:00:05,153 --> 00:00:07,316
<i>e n?o sabe porque sua vida ? uma droga?</i>
3
00:00:07,742 --> 00:00:10,183
<i>Bem, esse sou eu.</i>
4
00:00:10,508 --> 00:00:12,429
<i>Toda vez que algo de bom acontecia comigo,</i>
5
00:00:12,592 --> 00:00:14,810
<i>algo ruim estava sempre me
esperando na esquina.</i>
6
00:00:16,347 --> 00:00:17,586
<i>Karma.</i>
7
00:00:17,949 --> 00:00:20,493
<i>Foi quando eu percebi que precisava mudar.</i>
8
00:00:21,677 --> 00:00:24,195
<i>Ent?o eu fiz um
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, pt, djj, home, sapo, s01e0, 7, stole, beer, from, a, golfer, s01e07, s01e2, 3, bb, s01e23, s01e1, 6, the, professor, s01e16, bounty, hunter, s01e21, 4, number, one, s01e24, randy's, touchdown, s01e03, karma, where, art, thou, s01e12, barn, burner, s01e11, teacher, s01e05, pilot, s01e01, 9, cost, dad, election, s01e09, white, lie, christmas, s01e10, badge, s01e22, k, s01e19, p's, hd, cart, s01e13, faked, his, death, s01e04, quit, smoking, s01e02, monkeys, in, space, s01e14, boogeyman, s01e20, didn't, pay, taxes, s01e17, 8, dad's, car, s01e18, broke, joy's, fancy, figurine, s01e06, joy's, wedding, s01e08, something, to, live, for, s01e15,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - DVDRip - FoV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,102 --> 00:00:04,623
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Sabem aquele tipo de homem
que faz m?s ac??es
2
00:00:04,711 --> 00:00:07,449
e depois se interroga porque ? que
a sua vida ? um inferno?
3
00:00:07,971 --> 00:00:10,274
Bem, esse tipo de homem era eu.
4
00:00:10,362 --> 00:00:16,360
Quando acontecia algo de bom,
havia sempre alguma coisa m? por vir.
5
00:00:16,447 --> 00:00:20,186
<i>Karma.</i> Foi quando eu percebi
que tinha de mudar.
6
00:00:21,185 --> 00:00:23,750
Fiz uma lista
de todo o mal que fiz na vida,
7
00:00:23,837 --> 00:00:27,097
e um por um, vou redim
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl Season 1
keywords: my, name, is, earl, season, 1, ned, e1, 3, dvd, rip, 8, e2, 4, 6, 9, 7, 5, special,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.Ned.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,217 --> 00:00:05,572
Ik ben Earl.
2
00:00:06,257 --> 00:00:08,976
Het is leuk als alle makkers samenkomen
3
00:00:09,057 --> 00:00:13,494
om samen iets belangrijks te vieren,
zoals de verjaardag van Earl Jr.
4
00:00:13,577 --> 00:00:17,456
Ik ben vijf. Er zijn maar vier kaarsen.
5
00:00:17,537 --> 00:00:21,132
Ik weet best hoe oud je bent.
Kijk: een, twee, drie, vier,
6
00:00:21,217 --> 00:00:22,616
vijf.
7
00:00:27,737 --> 00:00:29,773
Was ditje kaart?
8
00:00:31,857 --> 00:00:34,246
Was ditje kaart?
9
00:00:34,337 --> 00:00:37,488
Was ditje kaart?
- Ik moest een kleu
