Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Name Is Earl Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,719
3a Temporada | Epis?dio 11
-= Burn Victim =-

2
00:00:02,720 --> 00:00:06,155
Tradu??o: lagoas66 e jof
Sincronia: lovesick

3
00:00:06,302 --> 00:00:09,064
Revis?o: Fl?P

4
00:00:11,455 --> 00:00:14,729
Earl, voc? riscou os meses de
junho e julho do ano que vem.

5
00:00:14,730 --> 00:00:16,572
Eles deixar?o de existir?

6
00:00:16,573 --> 00:00:19,133
Para mim tanto faz, ? que
preciso mudar os planos.

7
00:00:19,134 --> 00:00:22,284
S? estou vendo quanto tempo
o diretor tirou da minha senten?a.

8
00:00:22,285 --> 00:00:25,836
<i>At? agora, toda vez que re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,511 --> 00:00:03,382
Eu e Randy n?o colocamos
o alarme para despertar muito,

2
00:00:03,383 --> 00:00:05,893
mas hoje era nosso
primeiro dia de trabalho.

3
00:00:06,979 --> 00:00:09,430
Nas?a e brilhe,
m?os pra cima!

4
00:00:09,431 --> 00:00:11,351
Ei! Randy!
Tire a m?o daqui!

5
00:00:11,352 --> 00:00:13,410
Recentemente eu adicionei
algo ? minha lista:

6
00:00:13,411 --> 00:00:17,022
N?mero 273: Evitei a mim
mesmo de ser um adulto.

7
00:00:17,271 --> 00:00:19,507
A primeira coisa que fiz
foi passar no supletivo

8
00:00:19,508 --> 00:00:21,755
e o pr?ximo passo era
enc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,366 --> 00:00:07,201
Acho que o meu momento
favorito na pris?o ? a noite.

3
00:00:07,236 --> 00:00:09,230
Apaguem as luzes!

4
00:00:09,265 --> 00:00:10,638
Quando est? escuro e calmo.

5
00:00:10,673 --> 00:00:14,253
Quase nos sentimos como se n?o
estivessemos atr?s das grades.

6
00:00:15,704 --> 00:00:17,745
Luzes de fora acesas!

7
00:00:18,830 --> 00:00:21,641
Estes foram os melhores
7 segundos do meu dia.

8
00:00:23,476 --> 00:00:25,629
Os reclusos gostam
de reclamar, claro,

9
00:00:25,664 --> 00:00:28,426
mas n?o somos os ?nicos
que nos sentimos presos.

10
00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,872 --> 00:00:03,229
Queremos reforçar
em nossas observações,

2
00:00:03,246 --> 00:00:06,559
que o deslizamento em questão,
é um desastre natural,

3
00:00:06,594 --> 00:00:09,394
e não uma grande quantidade
de bebida alcoólica.

4
00:00:09,738 --> 00:00:13,163
Pedem para que os cidadãos
parem de ir naquela direção.

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,319
E nas notícias mais leves,

6
00:00:15,342 --> 00:00:18,542
está na hora de falarmos
de uma maluca da região.

7
00:00:18,575 --> 00:00:22,615
Vamos conhecer Joy Turner,
a perdedora de Camden da semana.

8
00:00:22,643 --> 00:00:26,078
Havia um motivo para Joy
ser a perdedora da semana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,222 --> 00:00:02,706
.:: My Name is Earl - SO3EO4 ::.
..:: The Frank Factor ::..

2
00:00:02,707 --> 00:00:04,207
Tradução: Jonescs
Revisão e Sincronia: Jonescs

3
00:00:04,208 --> 00:00:05,608
.:: Só Comédias ::.
O Fã em Primeiro Lugar!

4
00:00:05,764 --> 00:00:08,331
Por que você está me tocando?
Onde está aquela guarda feminina

5
00:00:08,341 --> 00:00:10,790
que parece o técnico
do Pittsburgh Steelers?

6
00:00:10,797 --> 00:00:13,489
Ela está doente hoje, então eles disseram
para eu revistar todas as mulheres,

7
00:00:13,524 --> 00:00:17,659
porque se alguém fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,651
3a Temporada | Epis?dio 12
-= Early release =-

2
00:00:02,652 --> 00:00:05,489
Tradu??o: lagoas66 e jof
Sincronia: lovesick

3
00:00:08,031 --> 00:00:10,171
N?o acredito que sair? hoje.

4
00:00:10,530 --> 00:00:13,885
Tamb?m ganhariam certificados
se agradassem ao diretor.

5
00:00:13,886 --> 00:00:15,625
Estou aqui h? 20 anos, Earl.

6
00:00:15,626 --> 00:00:18,977
Teria que passar 10 anos
fazendo coisas boas.

7
00:00:19,012 --> 00:00:21,296
Quem tem tempo para isso?

8
00:00:21,610 --> 00:00:25,585
Earl, o Frank e eu, Paco,
fizemos isto para voc?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,629


2
00:00:02,630 --> 00:00:04,630
Tradução: Anacleto e Jonescs
Sincronia e Revisão: Jonescs

3
00:00:04,731 --> 00:00:05,731


4
00:00:05,832 --> 00:00:07,332
Agradecimentos Especiais:
Spo0ok, JsN, Slevin e Lovesick

5
00:00:07,433 --> 00:00:10,200
Quando você é prisioneiro,
ninguém deixa você

6
00:00:10,233 --> 00:00:13,133
fazer todas as coisas
simples que costumava fazer.

7
00:00:15,533 --> 00:00:19,355
Não sei porque ligam de termos
nossos próprios cortadores de unha.

8
00:00:19,390 --> 00:00:20,800
Sim, parece bobo.

9
00:00:20,834 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,249
..: My Name is Earl :..
..:: Frank's Girl - SO3EO6 ::..

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,050
Tradu??o do ?udio: Anacleto e Jonescs
Sincronia e Revis?o: Jonescs

3
00:00:04,150 --> 00:00:08,031
Na pris?o, n?o tem dia mais
especial que o dia da visita ?ntima.

4
00:00:10,374 --> 00:00:14,366
Qual fica melhor? Cicatriz na
garganta ou sem cicatriz na garganta?

5
00:00:14,466 --> 00:00:17,868
Duas vezes por m?s, os caras do meu
pavilh?o podem fazer sexo com uma mulher.

6
00:00:17,977 --> 00:00:21,848
Algumas vezes com suas mulheres e
algumas vezes com suas namoradas.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,570
Desde que o Shoney pegou fogo,

2
00:00:02,580 --> 00:00:04,545
o Crab Shack se
tornou o melhor lugar

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,610
para dar as boas vindas
aos ex-condenados.

4
00:00:07,150 --> 00:00:09,940
Mas tem que chegar cedo
para pegar a mesa de sinuca.

5
00:00:11,268 --> 00:00:12,633
E a?, Earl?

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,470
Beba, beba!

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,300
Fiz um pouco de gemada.

8
00:00:22,880 --> 00:00:24,520
N?o ? gemada.

9
00:00:24,530 --> 00:00:28,800
? s? margarita com
alguns ovos dentro.

10
00:00:29,150 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,055 --> 00:00:01,511
..: My Name is Earl - SO3EO7/08 :..
..:: Our Other Cops is On! Part 1/2 ::..

2
00:00:01,512 --> 00:00:02,912
Tradu??o do ?udio: Jonescs
Sincronia e Revis?o: Jonescs

3
00:00:02,956 --> 00:00:05,915
A vida de guarda penitenci?rio
era dif?cil para o Randy.

4
00:00:06,352 --> 00:00:07,518
Boa sorte.

5
00:00:07,657 --> 00:00:11,181
Principalmente quando era
a hora de ele desligar a TV.

6
00:00:18,634 --> 00:00:20,146
Desculpem, pessoal.

7
00:00:20,181 --> 00:00:22,314
O tempo acabou.

8
00:00:29,708 --> 00:00:30,836
Ei, pessoal.

9
00:00:30,871 --> 00:00: