Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Name Is Earl Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{78}/Znacie ten typ faceta,|/przyznaj?cego si? do niepope?nionego przest?pstwa,
{79}{134}/ratuj?cego w ten spos?b by?? ?on?|/przed p?j?ciem do wi?zienia?
{135}{191}/Faceta, kt?ry zostawia swojego brata|/ca?kiem samego...
{192}{253}/oraz swoich przyjaci??,|/kt?rzy nie maj? ju? po co skaka??
{254}{340}/C??, to ja.|/I przez nast?pne dwa lata...
{341}{445}/nazywam si?,|/Wi?zie? numer 28301-016.
{491}{573}/Przetrwa?em swoj? pierwsz? noc w pace,|/ale by?em przera?ony.
{574}{660}/Nie wiedzia?em, co przyniesie|/kolejne 729 nocy.
{661}{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{74}{130}/Bycie w ci¹¿y|/mo¿e byæ bardzo trudne dla kobiety.
{131}{245}/A z tego powodu, ¿ycie faceta|/równie¿ nie jest us³ane ró¿ami.
{246}{339}Darnell, bêdziesz musia³|odebraæ dzieci ze szko³y.
{340}{425}Kotku. W³a�nie wyjmujê z gulaszu|kawa³ki pot³uczonej ¿arówki.
{426}{464}Dlaczego ty tego nie zrobisz?
{465}{547}Noszê w sobie cz³owieka.|Muszê odpoczywaæ wiêcej ni¿ zwykle.
{548}{630}Nie widzisz jak mêcz¹cy|jest taki wielki brzuch?
{631}{669}/Obserwowanie Joy w ci¹¿y...
{670}{738}/przypomina³o m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{10}{136}T³umaczenie z ang. napisów: dB09|Korekta: dawidf
{140}{240}Je¿eli siê spodobaj¹, wystaw ocenê,|a nastêpne napisy bêd¹ szybciej :-)
{299}{351}Darnell!
{403}{427}Cze�æ kotku.
{431}{473}Co tu sie sta³o do cholery?
{521}{578}Musia³em zasn¹æ|jak ogl¹da³em "C-Span" (kana³ polityczny).
{582}{611}Super.
{615}{672}Teraz nie wiem jak senat|g³osowa³ w sprawie ubytków zbo¿a.
{676}{736}Bêdê wygl¹da³ jak idiota|w "Crab Shack" wieczorem.
{740}{788}Dopiero co posprz¹ta³am,|Darnell.
{792}{840}Spójrz na ten ba³¹gan.
{930}{980}Darnell, czyje to dziecko?
{984}{1014}Nie wiem.
{1018}{1065}Wygl¹da jak dziecko|Ala i Mary Lou.
{1117}{1180}Tak. G³uchy jak pieñ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:01,251 --> 00:00:03,629
/Nie zwykli�my z Randym
/nastawiaæ budzika,

3
00:00:03,670 --> 00:00:07,049
/ale dzi� mia³ byæ
/nasz pierwszy dzieñ w nowej w pracy.

4
00:00:07,090 --> 00:00:09,426
Pobudka.
R¹czki w górê.

5
00:00:09,468 --> 00:00:13,222
- Zabieraj ode mnie rêce!
/Ostatnio doda³em co� do Listy.

6
00:00:13,263 --> 00:00:17,309
Numer 273: "Zawali³em swoje
wchodzenie w doros³o�æ".

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,645
/Zacz¹³e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 175.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{23}{78}{y:i}Znacie takiego go�cia,| {y:i}który robi tylko z³e rzeczy,
{81}{139}{y:i}a potem zastanawia siê| {y:i}dlaczego jego ¿ycie jest do bani?
{141}{191}{y:i}To ja.
{193}{243}{y:i}Za ka¿dym razem kiedy| {y:i}przytrafi mi siê co� dobrego,
{245}{324}{y:i}co� z³ego czyha³o tu¿ za rogiem.
{356}{388}{y:i}karma.
{390}{473}{y:i}Wtedy zda³em sobie sprawê,| {y:i}¿e muszê siê zmieniæ.
{475}{535}{y:i}Wiêc, zrobi³em listê wszystkich| {y:i}z³ych rzeczy, które kied

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{30}{88}/Zwykle, gdy|/w Crab Shack jest kolejka,
{89}{160}/oznacza to, ?e ?arcie by?o zepsute|/i wszyscy podtruci czekaj? na WC.
{161}{226}/Dzi? jednak by?o inaczej.|/Kto? z banku w Camden...
{227}{306}/rozdawa? koszulki, je?li spe?nia?o si?|/warunki do dostania karty kredytowej.
{307}{393}Jest ?wietna!|B?dzie pilnowa?a mojej torebki,
{394}{476}kt?r? zwykle nosz?|na prawym ramieniu.
{477}{554}Earl, czy to prawdziwy|Oszcz?dny Wiewi?r?
{555}{590}Bo nie s?ysz?, ?eby ?piewa?:
{591}{628}"Jeste? szmalony,
{629}{718}je?li nie trzymasz szm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{136}T³umaczenie z ang. napisów: dB09.|Moje 1 napisy, wybaczcie za b³êdy i ew. teksty bez sensu.
{140}{240}Je¿eli siê spodobaj¹, wystaw ocenê,|a nastêpne napisy bêd¹ szybciej: -).
{299}{351}Darnell!
{403}{427}Cze�æ kotku.
{431}{473}Co tu sie sta³o do cholery?
{521}{578}Musia³em zasn¹æ|jak ogl¹da³em c-span(kana³ polityczny).
{582}{611}Super.
{615}{672}Teraz nie wiem jak senat|g³osowa³ w sprawie ubytków zbo¿a.
{676}{736}Bêdê wygl¹da³ jak idiota|w Crab Shack wieczorem.
{740}{788}Dopiero co posprz¹t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,200
{C:$aaccff}My Name Is Earl [1x01] Pilot
http://napisy.gwrota.com

2
00:00:01,200 --> 00:00:04,000
/...bêdziemy udawaæ ma³pkê.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
/udawaæ ma³pkê.

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,800
/Znacie tego faceta, co wchodzi do sklepu,

5
00:00:11,800 --> 00:00:15,000
/kiedy robicie postój
/w miasteczku, w drodze do babci?

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,100
/Podejrzanie wygl¹daj¹cego
/kolesia co kupuje paczkê papierosów,

7
00:00:19,100 --> 00:00:22,200
/zdrapkê i du¿e piwo o 10 rano?

8
00:00:23,300 --> 00:00:25,700
/Takiego faceta,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,042 --> 00:00:03,962
/Nie ma nic bardziej romantycznego od poranku
/po miesi¹cu miodowym spêdzonego z now¹ ¿on¹.

3
00:00:04,463 --> 00:00:06,882
Dzisiaj sam zmieniaj sobie po�ciel.

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,177
Co za noc!

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,638
To by³o... niesamowite!

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,431
Nie by³am chyba zbyt ostra?

7
00:00:14,431 --> 00:00:17,768
Przy³o¿ê ok³ad z lodem i bêdzie w porz¹dku.

8
00:00:17,76

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}..:: Nast?pny odcinek wraz z napisami ::..|..:: Najszybciej znajdziesz na ::..|..:: http://tvshows.yoyo.pl ::..|..:: (XviD asd) ::..
{65}{168} {y:i}Miejscowy "Bargain Bag" by? znany| {y:i}z kiepskiej obs?ugi klienta,
{170}{221} {y:i}ale tak naprawd?| {y:i}nie mogli?my ich za to wini?.
{222}{278} {y:i}Prawd? m?wi?c,| {y:i}to oni mogli wini? nas,
{280}{369} {y:i}i to jest pow?d, dla kt?rego tu byli?my,| {y:i}naprawi? numer 24 z mojej listy:
{371}{425} {y:i}"Kradzie? czerwonej| {y:i}metkownicy."
{427}{468}Dzi?kuj?,|?e pozwoli?e? nam
{470}{496}przy??czy? si?|do siebie, Earl.
{498}{551}Jestem wdzi?czny|za ka?d?
{552}{602}mo?liwo?? odpokuto