Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[03][28]/Znacie takiego faceta,|/co robi wy??cznie z?e rzeczy,
[28][55]/a potem zastanawia si?,|/czemu jego ?ycie jest do bani?
[63][78]To by?em ja.
[85][102]/Kiedykolwiek przytrafi?o|/mi si? co? dobrego,
[102][125]/co? z?ego zawsze|/musia?o mnie spotka?.
[146][156]/Karma.
[162][197]/Dzi?ki niej zda?em sobie spraw?,|/?e musz? si? zmieni?.
[197][223]/Zrobi?em list? wszystkich|/z?ych rzeczy jakie zrobi?em.
[223][252]/Teraz naprawi? jedno po drugim,|/moje wszystkie przewinienia.
[256][274]/Pr?buj? sta? si? lepsz? osob?.
[275][284]/Nazywam si? Earl.
[283][301]{C:$aaccff}My Name is Earl [1x02] Quit Smoking|"RZUCI? PALENIE"
[293][304]{C:$aaccff}T?umaczenie: almondish|Napisy: Ujemny
[3
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 1x0, 2, quit, smoking, fov, english, motechnet, com,
original filename: 6639-My_Name_Is_Earl.1x02.Quit_Smoking.DVDRip_XviD-FoV.English.subs.motechnet.com.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,102 --> 00:00:05,367
<i>You know the kind of guy
who does nothing but bad things...</i>
2
00:00:05,472 --> 00:00:07,406
<i>and then wonders why
his life sucks?</i>
3
00:00:07,507 --> 00:00:11,739
<i>Well, that was me. Every time
somethin' good happened to me...</i>
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,313
<i>somethin' bad was always waitin'
around the corner.</i>
5
00:00:16,483 --> 00:00:17,780
<i>Karma.</i>
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,182
<i>That's when I realized
I had to change.</i>
7
00:00:21,621 --> 00:00:24,089
<i>So I made a list
of everything bad I've ever done...</i>
8
00
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, polish, pl, 1x0, 2, quit, smoking, fov,
original filename: My Name Is Earl - 2005 - - Polish - pl - 78dea70fd40e5632a583df5adc11adc0.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{104}/Znacie takiego faceta,|/co robi wy??cznie z?e rzeczy,
{108}{173}/a potem zastanawia si?,|/czemu jego ?ycie jest do bani?
{192}{228}To by?em ja.
{245}{281}/Kiedykolwiek przytrafi?o|/mi si? co? dobrego,
{285}{340}/co? z?ego zawsze|/musia?o mnie spotka?.
{391}{415}/Karma.
{429}{509}/Dzi?ki niej zda?em sobie spraw?,|/?e musz? si? zmieni?.
{513}{571}/Zrobi?em list? wszystkich|/z?ych rzeczy jakie zrobi?em.
{575}{645}/Teraz naprawi? jedno po drugim,|/moje wszystkie przewinienia.
{655}{696}/Pr?buj? sta? si? lepsz? osob?.
{700}{715}/Nazywam si? Earl.
{719}{739}{C: $aaccff}My Name is Earl [1x02] Quit Smoking|"RZUCI? PALENIE"
{801}{888}/Pr
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,580
<i>¿Conoces a ese tipo de sujeto
que sólo hace cosas malas</i>
2
00:00:02,780 --> 00:00:04,550
<i>y después se pregunta
por qué su vida apesta?</i>
3
00:00:06,150 --> 00:00:07,630
<i>Bueno, ese era yo.</i>
4
00:00:08,560 --> 00:00:10,290
<i>Cada vez que algo bueno me pasaba,</i>
5
00:00:10,420 --> 00:00:12,130
<i>siempre me esperaba algo malo
a la vuelta de la esquina.</i>
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,190
<i>Karma.</i>
7
00:00:16,070 --> 00:00:18,040
<i>Ahà fue cuando me di cuenta
que tenÃa que cambiar.</i>
8
00:00:19,510 --> 00:00:22,210
<i>Asi q
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,102 --> 00:00:05,367
<i>You know the kind of guy
who does nothing but bad things...</i>
2
00:00:05,472 --> 00:00:07,406
<i>and then wonders why
his life sucks?</i>
3
00:00:07,507 --> 00:00:11,739
<i>Well, that was me. Every time
somethin' good happened to me...</i>
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,313
<i>somethin' bad was always waitin'
around the corner.</i>
5
00:00:16,483 --> 00:00:17,780
<i>Karma.</i>
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,182
<i>That's when I realized
I had to change.</i>
7
00:00:21,621 --> 00:00:24,089
<i>So I made a list
of everything bad I've ever done...</i>
8
00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,102 --> 00:00:05,367
<i>¿Conocen a los tipos que se dedican
a hacer maldades...</i>
2
00:00:05,472 --> 00:00:07,406
<i>y luego se preguntan por qué les va mal?</i>
3
00:00:07,507 --> 00:00:11,739
<i>bien, asà era yo.
Siempre que me sucedÃa algo bueno...</i>
4
00:00:11,845 --> 00:00:14,370
<i>algo malo me aguardaba
a la vuelta de la esquina.</i>
5
00:00:16,483 --> 00:00:17,780
<i>El karma.</i>
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,409
<i>Entonces comprendÃ
que tenÃa que cambiar.</i>
7
00:00:21,621 --> 00:00:24,089
<i>Hice una lista de todas mis fechorÃas...</i>
8
00:00:24,190 -
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, 1, cd, hungarian, hu, 1x0, 2, quit, smoking,
original filename: My Name Is Earl - 2005 - 1CD - Hungarian - hu - 4497d69b51442c6997f91989b5367486.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,085 --> 00:00:04,588
<i>Ismered azt a fajta fick?t,
aki csak rossz dolgokat k?vet el,</i>
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,924
<i>ut?na pedig csod?lkozik,
hogy mi?rt szar az ?lete?</i>
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,676
<i>Na.. ez voln?k ?n.</i>
4
00:00:10,427 --> 00:00:12,054
<i>Mindig, ha valami j? dolog t?rt?nt velem,</i>
5
00:00:12,054 --> 00:00:14,723
<i>valami rossz is v?rt r?m,
a k?vetkez? sarkon.</i>
6
00:00:16,350 --> 00:00:17,434
<i>Karma..</i>
7
00:00:17,935 --> 00:00:20,437
<i>Ekkor ?bredtem r?,
hogy meg kell v?ltoznom.</i>
8
00:00:21,438 --> 00:00:23,690
<i>?gy k?sz?t
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, 2, 4, cd, english, en, 1x2, number, one, 1x0, faked, his, own, death, teacher, 7, stole, beer, from, a, golfer, 9, cost, dad, the, election, 1x1, monkeys, in, space, boogeyman, 3, bb, badge, white, lie, christmas, barn, burner, 6, professor, pilot, something, to, live, for, bounty, hunter, k, quit, smoking, karma, where, art, thou,
original filename: My Name Is Earl - 2005 - 24CD - English - en - ad9627f32f18ae49745759c830adc37d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,035 --> 00:00:04,526
<i>My name is Earl.</i>
2
00:00:07,007 --> 00:00:09,601
We did it. Two beers, Crab Man.
3
00:00:09,709 --> 00:00:11,609
You got it, Earl.
4
00:00:11,711 --> 00:00:15,408
<i>[ Earl Narrating ] Every time I cross something
off my list, I get a good feeling inside.</i>
5
00:00:15,515 --> 00:00:19,713
<i>Here's to crossing off number 57-
gave Randy a swirly when he was five.</i>
6
00:00:19,819 --> 00:00:23,311
<i>[ Earl Narrating ]
And this time, Randy got that good feeling too.</i>
7
00:00:25,492 --> 00:00:29,189
[ Gurgling ]
8
00:00:29,295 --> 00:00:32,389
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, season, 1, completa, 2005, 1x0, pilot, fov, 2, quit, smoking, 3, randys, touchdown, 4, faked, his, death, teacher, 6, broke, joys, fancy, figurine, 7, stole, beer, from, golfer, 8, wedding, 9, cost, dad, the, election, 1x1, white, lie, christmas, barn, burner, o, karma, where, art, thou, ps, hd, cart, monkeys, in, space, something, to, live, for, professor, didnt, pay, taxes, dads, car, k, 1x2, boogeyman, bounty, hunter, badge, bb, number, one,
original filename: My.Name.Is.Earl(Season_1_Completa)(2005).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,203 --> 00:00:12,690
<i>¿Han visto a ese tipo que siempre
está en el mercadito 24 horas...</i>
2
00:00:12,691 --> 00:00:15,657
<i>...cuando se detienen en esa pequeña
ciudad, en viaje a casa de la abuela?</i>
3
00:00:17,251 --> 00:00:18,611
<i>Un tipo con un aspecto sospechoso...</i>
4
00:00:18,612 --> 00:00:20,837
<i>...que compra cigarrillos,
unas raspaditas...</i>
5
00:00:20,838 --> 00:00:23,130
<i>...y una lata de cerveza
a las 10 de la mañana.</i>
6
00:00:24,171 --> 00:00:27,383
<i>La clase de tipo que esperas a que
salga para entrar con tu familia.</i>
7
00:00:32,274
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 1x1, white, lie, christmas, 7, didnt, pay, taxes, 3, stole, ps, hd, cart, 1x0, randys, touchdown, 4, monkeys, in, space, 6, the, professor, 9, cost, dad, election, broke, joys, fancy, figurine, 2, k, 8, wedding, 1x2, number, one, beer, from, a, golfer, bb, boogeyman, pilot, barn, burner, 5, teacher, bounty, hunter, something, to, live, for, karma, where, thou, dads, car, faked, his, death, badge, quit, smoking,
original filename: 3288.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,085 --> 00:00:04,505
<i>Ismered azt a fajta fickót,
aki csak rossz dolgokat követ el,</i>
2
00:00:04,505 --> 00:00:07,132
<i>utána pedig csodálkozik,
hogy miért szar az élete?</i>
3
00:00:07,925 --> 00:00:09,510
<i>Na.. ez volnék én.</i>
4
00:00:10,385 --> 00:00:12,012
<i>Mindig, ha valami jó dolog történt velem,</i>
5
00:00:12,012 --> 00:00:15,390
<i>valami rossz is várt rám,
a következõ sarkon.</i>
6
00:00:16,225 --> 00:00:17,434
<i>Karma..</i>
7
00:00:17,851 --> 00:00:20,395
<i>Ekkor ébredtem rá,
hogy meg kell változnom.</i>
8
00:00:21,355 --> 00:00:23,
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, pt, br, djj, home, sapo, 1x1, something, to, live, for, 1x0, 4, faked, his, own, death, 7, stole, beer, from, a, golfer, 1x2, number, one, 9, k, bounty, hunter, monkeys, in, space, 8, dads, car, didnt, pay, taxes, joys, wedding, badge, pilot, quit, smoking, 6, broke, fancy, figurine, white, lie, christmas, barn, burner, the, professor, cost, dad, election, teacher, karma, where, art, thou, 3, bb, ps, hd, cart, boogeyman, randys, touchdown,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,301 --> 00:00:05,025
<i>Voc? sabe aquele tipo de cara que
n?o faz nada al?m de coisas ruins</i>
2
00:00:05,153 --> 00:00:07,316
<i>e n?o sabe porque sua vida ? uma droga?</i>
3
00:00:07,742 --> 00:00:10,183
<i>Bem, esse sou eu.</i>
4
00:00:10,508 --> 00:00:12,429
<i>Toda vez que algo de bom acontecia comigo,</i>
5
00:00:12,592 --> 00:00:14,810
<i>algo ruim estava sempre me
esperando na esquina.</i>
6
00:00:16,347 --> 00:00:17,586
<i>Karma.</i>
7
00:00:17,949 --> 00:00:20,493
<i>Foi quando eu percebi que precisava mudar.</i>
8
00:00:21,677 --> 00:00:24,195
<i>Ent?o eu fiz um
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, pt, br, djj, home, sapo, 1x1, something, to, live, for, 1x0, 4, faked, his, own, death, 7, stole, beer, from, a, golfer, 1x2, number, one, 9, k, bounty, hunter, monkeys, in, space, 8, dads, car, didnt, pay, taxes, joys, wedding, badge, pilot, quit, smoking, 6, broke, fancy, figurine, white, lie, christmas, barn, burner, the, professor, cost, dad, election, teacher, karma, where, art, thou, 3, bb, ps, hd, cart, boogeyman, randys, touchdown,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,301 --> 00:00:05,025
<i>Voc? sabe aquele tipo de cara que
n?o faz nada al?m de coisas ruins</i>
2
00:00:05,153 --> 00:00:07,316
<i>e n?o sabe porque sua vida ? uma droga?</i>
3
00:00:07,742 --> 00:00:10,183
<i>Bem, esse sou eu.</i>
4
00:00:10,508 --> 00:00:12,429
<i>Toda vez que algo de bom acontecia comigo,</i>
5
00:00:12,592 --> 00:00:14,810
<i>algo ruim estava sempre me
esperando na esquina.</i>
6
00:00:16,347 --> 00:00:17,586
<i>Karma.</i>
7
00:00:17,949 --> 00:00:20,493
<i>Foi quando eu percebi que precisava mudar.</i>
8
00:00:21,677 --> 00:00:24,195
<i>Ent?o eu fiz um
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, season, 1, fov, 1x1, 7, didn't, pay, taxes, mp, 3, 2, o, karma, where, art, thou, barn, burner, 1x2, bounty, hunter, 4, monkeys, in, space, 1x0, quit, smoking, 8, joy's, wedding, pilot, white, lie, christmas, 6, broke, joy's, fancy, figurine, boogeyman, stole, p's, hd, cart, 9, k, beer, from, golfer, dad's, car, 5, something, to, live, for, cost, dad, the, election, professor, bb, faked, his, own, death, teacher, randy's, touchdown, number, one, badge,
original filename: My.Name.Is.Earl.Season.1.DVDRip.XviD-FOV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,279 --> 00:00:07,951
Ken je 't type dat foute dingen doet en
zich afvraagt waarom ie zo'n rotleven heeft?
2
00:00:08,076 --> 00:00:10,453
Zo was ik ook.
3
00:00:10,537 --> 00:00:16,460
Als er iets goeds gebeurde,
volgde er altijd iets slechts.
4
00:00:16,585 --> 00:00:21,380
Karma. Ik realiseerde me
dat ik moest veranderen.
5
00:00:21,465 --> 00:00:27,220
Ik maakte 'n lijst met wat ik had misdaan.
En een voor een ga ik m'n fouten goedmaken.
6
00:00:27,345 --> 00:00:32,058
Ik wil gewoon m'n leven beteren.
Ik ben Earl.
7
00:00:34,102 --> 00:00:39,858
M'n lijst is m'n enige baan,
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 1, fov, vf, 1x2, 4, number, one, 3, bb, 1x1, stole, ps, hd, cart, bounty, hunter, 1x0, pilot, quit, smoking, 5, something, to, live, for, randys, touchdown, 8, dads, car, white, lie, christmas, 6, the, professor, broke, joys, fancy, figurine, a, badge, 9, k, karma, where, thou, boogeyman, gathered, by, jh2, faked, his, death, 7, didnt, pay, taxes, wedding, teacher, monkeys, in, space, barn, burner, cost, dad, election, beer, from, golfer,
original filename: My.Name.Is.Earl.S1.DVDRip-FoV.VF.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
ÿþ1
00:00:02,635 --> 00:00:04,535
Je m'appelle Earl.
2
00:00:07,007 --> 00:00:09,601
On a réussi. Deux bières, Le Crabe.
3
00:00:09,709 --> 00:00:11,176
D'accord, Earl.
4
00:00:11,277 --> 00:00:15,179
Chaque fois que je raye un truc de
ma liste, je me sens bien en dedans.
5
00:00:15,281 --> 00:00:16,976
Et voici qu'on raye l
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: 5, ep, 2, my, name, is, earl, s0, 1, quit, smoking,
original filename: 50_EP2 My Name Is Earl - S01 - Quit Smoking.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,580
Who does nothin' but bad things
2
00:00:02,780 --> 00:00:04,550
and then wonders why his life sucks?
3
00:00:06,150 --> 00:00:07,630
Well,that was me.
4
00:00:08,560 --> 00:00:10,290
Every time somethin' good happened to me,
5
00:00:10,420 --> 00:00:12,130
somethin' bad was always waitin' around the corner.
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,190
Karma.
7
00:00:16,070 --> 00:00:18,040
That when I realized I had to change.
8
00:00:19,510 --> 00:00:22,210
So,I made a list of everything bad I've ever done and,
9
00:00:22,430 --> 00:00:25,180
one by one,I'm gonna
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 10, 2, 2005, s01e02, quit, smoking, fqm,
original filename: My.Name.Is.Earl(102)(2005).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,580
<i>¿Conocen a la clase de tipo que no
hace más que cosas malas...</i>
2
00:00:02,780 --> 00:00:04,550
<i>...y luego se pregunta por qué
su vida es horrible?</i>
3
00:00:06,150 --> 00:00:07,630
<i>Bueno, asà era yo.</i>
4
00:00:08,560 --> 00:00:10,290
<i>Cada vez que algo bueno me pasaba...</i>
5
00:00:10,420 --> 00:00:12,130
<i>...habÃa algo malo que me esperaba
a la vuelta de la esquina.</i>
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,490
<i>Karma.</i>
7
00:00:16,070 --> 00:00:18,040
<i>Entonces me di cuenta
de que tenÃa que cambiar.</i>
8
00:00:19,510 --> 00:00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,140 --> 00:00:04,480
<i>¿Conocen a la clase de tipo que no
hace más que cosas malas...</i>
2
00:00:04,680 --> 00:00:06,450
<i>...y luego se pregunta por qué
su vida es horrible?</i>
3
00:00:08,050 --> 00:00:09,530
<i>Bueno, asà era yo.</i>
4
00:00:10,460 --> 00:00:12,190
<i>Cada vez que algo bueno me pasaba...</i>
5
00:00:12,320 --> 00:00:14,030
<i>...habÃa algo malo que me esperaba
a la vuelta de la esquina.</i>
6
00:00:16,380 --> 00:00:17,390
<i>Karma.</i>
7
00:00:17,970 --> 00:00:19,940
<i>Entonces me di cuenta
de que tenÃa que cambiar.</i>
8
00:00:21,410 --> 00:00
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, s01e0, 2, quit, smoking, fov, s01e02,
original filename: 215254_My.Name.Is.Earl.S01E02.Quit.Smoking.DVDRip.XviD-FoV.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,102 --> 00:00:04,508
Sabem aquele tipo de homem
que faz más acções
2
00:00:04,603 --> 00:00:07,436
e depois se interroga porque é que
a sua vida é um inferno?
3
00:00:07,895 --> 00:00:10,301
Bem, esse tipo de homem era eu.
4
00:00:10,396 --> 00:00:16,346
Quando acontecia algo de bom,
havia sempre alguma coisa má por vir.
5
00:00:16,439 --> 00:00:21,180
<i>Karma.</i> Foi quando eu percebi
que tinha de mudar.
6
00:00:21,273 --> 00:00:24,058
Fiz uma lista
de todo o mal que fiz na vida,
7
00:00:24,149 --> 00:00:27,064
e um por um, vou redimir
todos os meus erros.
8
00:0
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 10, 2, quit, smoking, by, zedmusic, www, emwreloaded, com,
original filename: 28890.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,580
<i>¿Conoces a ese tipo de sujeto
que sólo hace cosas malas</i>
2
00:00:02,780 --> 00:00:04,550
<i>y después se pregunta
por qué su vida apesta?</i>
3
00:00:06,150 --> 00:00:07,630
<i>Bueno, ese era yo.</i>
4
00:00:08,560 --> 00:00:10,290
<i>Cada vez que algo bueno me pasaba,</i>
5
00:00:10,420 --> 00:00:12,130
<i>siempre me esperaba algo malo
a la vuelta de la esquina.</i>
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,190
<i>Karma.</i>
7
00:00:16,070 --> 00:00:18,040
<i>Ahà fue cuando me di cuenta
que tenÃa que cambiar.</i>
8
00:00:19,510 --> 00:00:22,210
<i>Asi q
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, s01e0, 2, quit, smoking, fqm, s01e02,
original filename: 38259.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,580
<i>¿Conocen a la clase de tipo que no
hace más que cosas malas...</i>
2
00:00:02,780 --> 00:00:04,550
<i>...y luego se pregunta por qué
su vida es horrible?</i>
3
00:00:06,150 --> 00:00:07,630
<i>Bueno, asà era yo.</i>
4
00:00:08,560 --> 00:00:10,290
<i>Cada vez que algo bueno me pasaba...</i>
5
00:00:10,420 --> 00:00:12,130
<i>...habÃa algo malo que me esperaba
a la vuelta de la esquina.</i>
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,490
<i>Karma.</i>
7
00:00:16,070 --> 00:00:18,040
<i>Entonces me di cuenta
de que tenÃa que cambiar.</i>
8
00:00:19,510 --> 00:00
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, 2, 4, cd, czech, cs, nbc, 10, 9, cost, dad, the, election, quit, smoking, 12, 1, bounty, hunter, pilot, 11, o, karma, where, art, thou, boogeyman, stole, badge, faked, his, own, death, monkeys, in, space, white, lie, christmas, barn, burner, 8, dads, car, something, to, live, for, 6, professor, teacher, number, one, 3, bb, 7, beer, from, golfer, k,
original filename: My Name Is Earl - 2005 - 24CD - Czech - cs - 41da3444a95821a23175aa49a71fb5cf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,100 --> 00:00:07,600
<i>Lhal bych, kdybych tvrdil, ?e jsem nebyl nerv?zn?,
kdy? jsem se rozhodl pro ??slo 86:</i>
2
00:00:07,600 --> 00:00:09,500
<i>Ukradl auto jednonoh? holce.</i>
3
00:00:11,200 --> 00:00:13,800
??kals, ?e m? miluje?!
4
00:00:23,100 --> 00:00:25,200
<i>Ch?pu, pro? byla tak na?tvan?.</i>
5
00:00:25,500 --> 00:00:27,300
<i>To auto pro ni bylo jako n?hradn? noha.</i>
6
00:00:29,400 --> 00:00:31,100
Jen bych ti cht?l n?co vysv?tlit.
7
00:00:31,200 --> 00:00:34,100
Ty hajzle!
8
00:00:37,000 --> 00:00:39,600
P?ni, s tou nohou ti to jde docela rychle, Didi.
9
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: 3, 4, my, name, is, earl3, 2005, 2, 97, 6, fps, dizi, en, divxforever, earl, s01e2, number, one, fov, s01e24, s01e0, stole, beer, from, a, golfer, s01e07, randys, touchdown, s01e03, 1, pilot, s01e01, s01e1, hd, cart, s01e13, bounty, hunter, s01e21, monkeys, in, space, s01e14, something, to, live, for, s01e15, white, lie, christmas, s01e10, faked, his, death, s01e04, bb, s01e23, the, professor, s01e16, quit, smoking, s01e02, boogeyman, s01e20, teacher, s01e05, badge, s01e22, didnt, pay, taxes, s01e17, 9, k, s01e19, barn, burner, s01e11, karma, where, thou, s01e12, 8, dads, car, s01e18, joys, wedding, s01e08, cost, dad, election, s01e09, broke, fancy, figurine, s01e06,
original filename: 34My Name Is Earl34 (2005) - DVDRip - 23.976fps - Dizi - srt - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,035 --> 00:00:04,526
My name is Earl.
2
00:00:07,007 --> 00:00:09,601
We did it. Two beers, Crab Man.
3
00:00:09,709 --> 00:00:11,609
You got it, Earl.
4
00:00:11,711 --> 00:00:15,408
Every time I cross something
off my list, I get a good feeling inside.
5
00:00:15,515 --> 00:00:19,713
Here's to crossing off number 57-
gave Randy a swirly when he was five.
6
00:00:19,819 --> 00:00:23,311
And this time, Randy got that good feeling too.
7
00:00:29,295 --> 00:00:32,389
Thanks for cleaning the toilet
before I let Randy stick my head in it.
8
00:00:32,499 --> 00:00:34,694
No pro
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, 2, 4, cd, polish, pl, 12, boogeyman, 10, faked, his, own, death, 11, o, karma, where, art, thou, 2006, barn, burner, monkeys, in, space, 7, stole, beer, from, golfer, quit, smoking, the, bounty, hunter, broke, joys, fancy, figurine, something, to, live, for, 3, bb, p's, hd, cart, pilot, white, lie, christmas, didn't, pay, taxes, teacher, randy's, touchdown, professor, number, one, badge, 9, cost, dad, election, 8, joy's, wedding, k, dad's, car,
original filename: My Name Is Earl - 2005 - 24CD - Polish - pl - 57cc09f3d571c49c4c2a21f9660f7b7f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{62}{y:i}Znacie takiego go?cia,| {y:i}kt?ry robi tylko z?e rzeczy,
{67}{109}{y:i}a potem zastanawia si?| {y:i}dlaczego jego ?ycie jest do bani?
{147}{183}{y:i}To ja.
{205}{247}{y:i}Za ka?dym razem kiedy| {y:i}przytrafi mi si? co? dobrego,
{250}{291}{y:i}co? z?ego czyha?o tu? za rogiem.
{359}{387}{y:i}Karma.
{389}{475}{y:i}Wtedy zda?em sobie spraw?,| {y:i}?e musz? si? zmieni?.
{476}{536}{y:i}Wi?c, zrobi?em list? wszystkich| {y:i}z?ych rzeczy, kt?re kiedykolwiek zrobi?em...
{537}{599}{y:i}i jedno po drugim,| {y:i}naprawi? wszystkie moje b??dy.
{600}{664}{y:i}Ja tylko staram si? by? lepsz? osob?.
{666}{713}<font color="#ffff00">Cync by lama
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, crimson, lol, tcm, xor, loki, tvd, pt, br, djj, home, sapo, 12, boogeyman, 11, 9, k, 10, teacher, proper, 3, stole, p's, hd, cart, the, bounty, hunter, 8, dad's, car, something, to, live, for, bb, 4, faked, his, own, death, 7, beer, from, a, golfer, badge, white, lie, christmas, pilot, number, one, monkeys, in, space, 6, broke, joy's, fancy, figurine, randys, touchdown, cost, dad, election, didn't, pay, taxes, professor, joys, wedding, quit, smoking, barn, burner, karma, where, thou,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - HDTV - FoV_CRiMSON_LOL_TCM_XOR_LOKi_TvD (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,031 --> 00:00:02,875
Sabem aquele tipo de pessoa que
s? faz coisas m?s...
2
00:00:03,029 --> 00:00:05,214
...e pergunta-se porque ? que
a sua vida ? uma porcaria?
3
00:00:06,110 --> 00:00:08,282
Bem, essa pessoa sou eu.
4
00:00:08,757 --> 00:00:10,417
Todas as vezes que alguma
coisa boa me acontecia...
5
00:00:10,536 --> 00:00:12,783
...alguma coisa m? estava
para acontecer.
6
00:00:14,682 --> 00:00:16,098
Karma.
7
00:00:16,245 --> 00:00:18,726
Foi quando me apercebi
que tinha que mudar.
8
00:00:19,569 --> 00:00:22,467
Fiz ent?o uma lista de tudo
de negativo que tinha f
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, 2, 4, cd, portuguese, br, pb, s01e1, 6, the, professor, fov, s01e16, 3, stole, p's, hd, cart, s01e13, s01e0, faked, his, own, death, s01e04, s01e2, bb, s01e23, pilot, s01e01, 8, joy's, wedding, s01e08, white, lie, christmas, s01e10, boogeyman, s01e20, barn, burner, s01e11, randy's, touchdown, s01e03, quit, smoking, s01e02, bounty, hunter, s01e21, monkeys, in, space, s01e14, 9, cost, dad, election, s01e09, dad's, car, s01e18, teacher, s01e05, something, to, live, for, s01e15, broke, joy's, fancy, figurine, s01e06, number, one, s01e24, k, s01e19, 7, didn't, pay, taxes, s01e17, a, badge, s01e22, karma, where, thou, s01e12, beer, from, golfer, s01e07,
original filename: My Name Is Earl - 2005 - 24CD - Portuguese-BR - pb - 3d63861af286dcd38c09c00d3c31bb84.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:04,950
<i>Voc? sabe aquele tipo de cara que
n?o faz nada al?m de coisas ruins</i>
2
00:00:05,094 --> 00:00:07,120
<i>e n?o sabe porque sua vida ? uma droga?</i>
3
00:00:08,029 --> 00:00:10,278
<i>Bem, esse sou eu.</i>
4
00:00:10,643 --> 00:00:12,554
<i>Toda vez que algo de bom acontecia comigo,</i>
5
00:00:12,668 --> 00:00:14,924
<i>algo ruim estava sempre me
esperando na esquina.</i>
6
00:00:16,597 --> 00:00:17,836
<i>Karma.</i>
7
00:00:18,207 --> 00:00:20,602
<i>Foi quando eu percebi que precisava mudar.</i>
8
00:00:21,832 --> 00:00:24,358
<i>Ent?o eu fiz uma
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, 2, 4, cd, japanese, ja, s01e1, 6, the, professor, fov, s01e16, 3, stole, p's, hd, cart, s01e13, s01e0, faked, his, own, death, s01e04, s01e2, bb, s01e23, pilot, s01e01, 8, joy's, wedding, s01e08, white, lie, christmas, s01e10, boogeyman, s01e20, barn, burner, s01e11, randy's, touchdown, s01e03, quit, smoking, s01e02, bounty, hunter, s01e21, monkeys, in, space, s01e14, 9, cost, dad, election, s01e09, dad's, car, s01e18, teacher, s01e05, something, to, live, for, s01e15, broke, joy's, fancy, figurine, s01e06, number, one, s01e24, k, s01e19, 7, didn't, pay, taxes, s01e17, badge, s01e22, karma, where, thou, s01e12, beer, from, golfer, s01e07,
original filename: My Name Is Earl - 2005 - 24CD - Japanese - ja - 4822612796d2616b3efaab10003b9f79.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,300 --> 00:00:04,950
<i>Voc? sabe aquele tipo de cara que
n?o faz nada al?m de coisas ruins</i>
2
00:00:05,094 --> 00:00:07,120
<i>e n?o sabe porque sua vida ? uma droga?</i>
3
00:00:08,029 --> 00:00:10,278
<i>Bem, esse sou eu.</i>
4
00:00:10,643 --> 00:00:12,554
<i>Toda vez que algo de bom acontecia comigo,</i>
5
00:00:12,668 --> 00:00:14,924
<i>algo ruim estava sempre me
esperando na esquina.</i>
6
00:00:16,597 --> 00:00:17,836
<i>Karma.</i>
7
00:00:18,207 --> 00:00:20,602
<i>Foi quando eu percebi que precisava mudar.</i>
8
00:00:21,832 --> 00:00:24,358
<i>Ent?o eu fiz uma
Subtitles for My Name Is Earl 1x0 2 Quit Smoking
keywords: my, name, is, earl, 2005, season, 1, fov, pt, djj, home, sapo, s01e0, 7, stole, beer, from, a, golfer, s01e07, s01e2, 3, bb, s01e23, s01e1, 6, the, professor, s01e16, bounty, hunter, s01e21, 4, number, one, s01e24, randy's, touchdown, s01e03, karma, where, art, thou, s01e12, barn, burner, s01e11, teacher, s01e05, pilot, s01e01, 9, cost, dad, election, s01e09, white, lie, christmas, s01e10, badge, s01e22, k, s01e19, p's, hd, cart, s01e13, faked, his, death, s01e04, quit, smoking, s01e02, monkeys, in, space, s01e14, boogeyman, s01e20, didn't, pay, taxes, s01e17, 8, dad's, car, s01e18, broke, joy's, fancy, figurine, s01e06, joy's, wedding, s01e08, something, to, live, for, s01e15,
original filename: My Name Is Earl (2005) - Season 1 - DVDRip - FoV (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,102 --> 00:00:04,623
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
Sabem aquele tipo de homem
que faz m?s ac??es
2
00:00:04,711 --> 00:00:07,449
e depois se interroga porque ? que
a sua vida ? um inferno?
3
00:00:07,971 --> 00:00:10,274
Bem, esse tipo de homem era eu.
4
00:00:10,362 --> 00:00:16,360
Quando acontecia algo de bo
