Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Name Is Earl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{32}Versionumero: 1.0|Päiväys: 21.05.2007
{36}{101}Olen joutunut viime|aikoina usein loukkuun.
{162}{277}Tiesin, ettei Randy voisi auttaa, koska|lauantaisin hän kuuntelee Amerikan Top 40 -listaa.
{300}{375}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{380}{455}Suomennos: Adebisi, Michael Alexander ja Rollo|Oikoluku: Tuke
{581}{676}Sen jälkeen, jäin Crab Shackissa|loukkuun hidasälyisen Rogerin juttuihin.
{680}{759}Popcornkatkarapu, kookoskatkarapu, -
{766}{820}pippurikatkarapu, katkarapukeitto.
{824}{899}Viidenneksi paras Tom Hanks|-elokuva on Philadelphia.
{910}{1010}Hänellä oli rupia käsissä, rupia jaloiss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{97}{Y:i}Ja i Randy obièno ne navijamo budilnik, ali
{100}{140}{Y:i}danas nam je prvi radni dan.
{179}{224}Jutra su vedra, dalje ruke...
{239}{277}od mog bedra! Randy!|Sklanjaj mi ruke sa bedra!
{279}{325}{Y:i}Nedavno sam nešto dodao na svoj spisak.
{327}{418}{Y:i}Broj 273:|"Spreèio sam sebe da odrastem."
{428}{526}{Y:i}Prvo sam morao da doðem do|diplome iz veèernje škole, a sledeæi|korak bilo je nalaženje posla.
{536}{586}{Y:i}Ispostavilo se da je nalaženje|posla proteklo glatko.
{589}{637}{Y:i}Zato je nalaženje nekog koji nam|se svideo bilo mnogo teže.
{641}{677}Pa, dizalica je u kvaru.
{682}{716}Izgleda da æemo morati|da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>Me and Randy love
watching old war movies.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>But, sometimes, they'll trick you.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>You think it will be cool
gunfights and explosions,</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>but then you end up
just getting uncomfortable.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
Oh, my God, Johnny,
they shot you.

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,560
Ricky...

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,346
tell Mom I said good-bye.

8
00:00:16,472 --> 00:00:18,863
You can't die, Johnny,
you're my only brother.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,169 --> 00:00:03,850
TEAM EARL : Cordesh, Reivilo, Rbuys, csivore, Dingo.
http : //experts. heberg- forum. net

2
00:00:04,047 --> 00:00:05,921
Can I lick the envelope when you're done ?

3
00:00:05,972 --> 00:00:08,471
I like knowing my spit's going
all the way to France.

4
00:00:08,522 --> 00:00:10,960
The furthest my spit's ever
gone before is wherever

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,119
that hippie who asked us
for directions was going.

6
00:00:13,170 --> 00:00:15,434
Just remember,
up and down, not side to side.

7
00:00:15,485 --> 00:00:17,328
You don't want to cut yourself

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,719
3a Temporada | Epis?dio 11
-= Burn Victim =-

2
00:00:02,720 --> 00:00:06,155
Tradu??o: lagoas66 e jof
Sincronia: lovesick

3
00:00:06,302 --> 00:00:09,064
Revis?o: Fl?P

4
00:00:11,455 --> 00:00:14,729
Earl, voc? riscou os meses de
junho e julho do ano que vem.

5
00:00:14,730 --> 00:00:16,572
Eles deixar?o de existir?

6
00:00:16,573 --> 00:00:19,133
Para mim tanto faz, ? que
preciso mudar os planos.

7
00:00:19,134 --> 00:00:22,284
S? estou vendo quanto tempo
o diretor tirou da minha senten?a.

8
00:00:22,285 --> 00:00:25,836
<i>At? agora, toda vez que re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{78}/Znacie ten typ faceta,|/przyznaj?cego si? do niepope?nionego przest?pstwa,
{79}{134}/ratuj?cego w ten spos?b by?? ?on?|/przed p?j?ciem do wi?zienia?
{135}{191}/Faceta, kt?ry zostawia swojego brata|/ca?kiem samego...
{192}{253}/oraz swoich przyjaci??,|/kt?rzy nie maj? ju? po co skaka??
{254}{340}/C??, to ja.|/I przez nast?pne dwa lata...
{341}{445}/nazywam si?,|/Wi?zie? numer 28301-016.
{491}{573}/Przetrwa?em swoj? pierwsz? noc w pace,|/ale by?em przera?ony.
{574}{660}/Nie wiedzia?em, co przyniesie|/kolejne 729 nocy.
{661}{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,007 --> 00:00:06,478
?eviri ekaan@hotmail.com

2
00:00:07,244 --> 00:00:10,730
<i>Benim i?in, hapishane ailemle
birlikte uzun bir tatile benziyor.</i>

3
00:00:10,907 --> 00:00:13,080
<i>Daha ?ok uyuyorum,daha az geziyorum.</i>

4
00:00:13,231 --> 00:00:14,994
Uyan, uyan, elini penisinden ?ek.

5
00:00:16,564 --> 00:00:18,116
Bu g?venlik i?in.

6
00:00:18,889 --> 00:00:20,890
E?lenceli oldu?unu d???nd???m
yeni bir arkada? kat?ld? aram?za

7
00:00:20,980 --> 00:00:22,825
uyurken kimse ?eki?tirmesin diye.

8
00:00:22,947 --> 00:00:24,574
M?d?riyet seni g?rmek istiyor.

9
00:00:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,035 --> 00:00:01,040
Anteriormente...

2
00:00:02,132 --> 00:00:03,414
en "Me llamo Earl"...

3
00:00:04,301 --> 00:00:05,318
En un mundo...

4
00:00:06,053 --> 00:00:07,543
donde los amigos son
dif?ciles de encontrar,

5
00:00:07,805 --> 00:00:09,253
e incluso m?s dif?ciles de conservar,

6
00:00:09,515 --> 00:00:12,154
e incluso mas dif?cil que eso,
si los puedes encontrar,

7
00:00:13,102 --> 00:00:14,967
hab?a un prisionero bigotudo inocente.

8
00:00:15,942 --> 00:00:17,433
Su hermano guarda no-bigotudo,

9
00:00:18,566 --> 00:00:20,431
inmerso en una batalla donde todo va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,236 --> 00:00:07,259
<i>S?ndagseftermiddagar i Camden County
?r alltid ganska dystra.</i>

2
00:00:07,373 --> 00:00:11,473
<i>P? f?rmiddagen b?rjar Randy l?sa
serierna, vid lunch n?r han ?r klar -</i>

3
00:00:11,474 --> 00:00:13,895
<i>- blir han klar och blir uttr?kad.</i>

4
00:00:13,896 --> 00:00:17,553
<i>P? s?ndagar tar ?ven Crab Shacks
veckolager av mat slut.</i>

5
00:00:17,754 --> 00:00:20,371
Bara s? du vet, s? har vi helt slut p?
skaldjur och k?tt

6
00:00:20,372 --> 00:00:22,372
Jag tar en varm macka.

7
00:00:22,373 --> 00:00:24,143
Vi har slut p? br?d och ost med.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,957
Le buffet, le dessus de lit,

2
00:00:04,462 --> 00:00:07,608
la lampe, la t?l?, le t?l?phone...

3
00:00:07,757 --> 00:00:10,863
<i>Randy listait toutes les affaires
de l'h?tel qu'il allait regretter.</i>

4
00:00:11,174 --> 00:00:13,757
<i>C'?tait notre derni?re nuit.
On d?m?nageait.</i>

5
00:00:13,946 --> 00:00:16,247
... le distributeur qu'on payait
avec des boutons.

6
00:00:16,593 --> 00:00:19,393
Paul, le somnambule du dessous.

7
00:00:20,128 --> 00:00:22,644
Ouais,
Paul va aussi me manquer.

8
00:00:23,016 --> 00:00:24,716
On a pass? de bons moments