Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
1
00:00:14,981 --> 00:00:17,541
(BOTH SINGING)
2
00:01:27,987 --> 00:01:30,285
Bull's-eye, yeah.
3
00:01:30,623 --> 00:01:31,783
(LAUGHS)
4
00:01:32,692 --> 00:01:35,217
- Here, have a swig, man.
- No, it's okay. Thanks.
5
00:01:35,328 --> 00:01:37,660
Come on, it's just beer, you pussy,
have a drink.
6
00:01:37,764 --> 00:01:39,322
All right, fine.
7
00:01:41,634 --> 00:01:42,794
(COUGHING)
8
00:01:44,204 --> 00:01:47,571
- I love beer.
- Yeah, I can tell.
9
00:01:49,476 --> 00:01:53,007
I thought I told you to ditch all
this monster movie crap.
10
00:01:53,279 --> 00:01:56,248
- What's wrong with it?
- Jesus, Jeff.
11
00:01:56,349 -->