Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Hero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{606}{659}Jeong Jun-ho
{678}{732}Jeong Ung-in
{750}{804}Jeong Un-taeck
{822}{876}Park Jun-gyu
{902}{956}Oh Seung-eun
{981}{1031}Song Seon-mi
{1047}{1109}Special appearance by|Kim Sang-jung and Im Chang-jeong
{3862}{3931}Come on! Get up, bastard!
{4235}{4260}The boss,
{4290}{4315}teacher...
{4348}{4372}and father
{4420}{4445}are one.
{4585}{4678}Written and Directed by|Yun Je-gyun
{4763}{4878}{Y:b}Dusabu-ilche|My Boss My Hero
{5150}{5201}Myeogdong is|the bridgehead to Gangnam!
{5212}{5270}Though Du-shik|has taken over Myeogdong.
{5287}{5358}The area is too important for him
{5365}{5402}- to be in charge!|- I agree, boss!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,856 --> 00:00:06,328
Daca afla lumea?

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,271
Ai nevoie de mai multe contracte?

3
00:00:13,623 --> 00:00:16,535
Ce? Cat de multe?

4
00:00:17,064 --> 00:00:21,033
In jur de... 500!

5
00:00:27,945 --> 00:00:30,888
Angajatul anului,
Doo-shik GYE!

6
00:00:37,680 --> 00:00:38,888
00 Bonus

7
00:00:39,240 --> 00:00:42,768
Multumesc, domnule.

8
00:00:43,121 --> 00:00:45,592
Am stiut ca esti ceva.

9
00:00:46,945 --> 00:00:47,535
Multumesc, domnule.

10
00:00:47,799 --> 00:00:49,152
Angajatul anului, Doo-shik GYE

11
00:00:49,504 --> 00:00:51,856
Multumesc!

12
00:00:55,504 --> 00:00:56,535
Te iubesc!

13
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,539 --> 00:00:27,769
Jeong Jun-ho

2
00:00:28,575 --> 00:00:30,805
Jeong Ung-in

3
00:00:31,578 --> 00:00:33,808
Jeong Un-taeck

4
00:00:34,581 --> 00:00:36,811
Park Jun-gyu

5
00:00:37,918 --> 00:00:40,148
Oh Seung-eun

6
00:00:41,188 --> 00:00:43,281
Song Seon-mi

7
00:00:43,957 --> 00:00:46,551
Special appearance by
Kim Sang-jung and Im Chang-jeong

8
00:02:41,341 --> 00:02:44,242
Come on! Get up, bastard!

9
00:02:56,923 --> 00:02:57,947
The boss,

10
00:02:59,226 --> 00:03:00,250
teacher...

11
00:03:01,628 --> 00:03:02,617
and father

12
00:03:04,631 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,342 --> 00:00:08,618
Bože, nemùžu uvìøit tomu,
co se chystám udìlat.

2
00:00:08,846 --> 00:00:10,165
Copak?

3
00:00:11,181 --> 00:00:13,695
- Ztratil jsem mop.
- Vážnì?

4
00:00:13,892 --> 00:00:17,521
Ne. Ale to je to jediné,
co by mì mohlo naštvat, viï?

5
00:00:17,771 --> 00:00:20,524
Pro vás jsem jenom nìjaký �držbáø.

6
00:00:20,733 --> 00:00:23,805
- To teda ne.
- Jak se jmenuju?

7
00:00:25,571 --> 00:00:28,802
No, sestry vám øíkají Pan Vytøizem.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,024
- Vím.
- No tak.

9
00:00:31,201 --> 00:00:35,114
- Vždy� v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,414 --> 00:00:08,834
<i>Je n'arrive pas à croire</i>
<i>que je vais faire ça. </i>

2
00:00:08,918 --> 00:00:10,294
�a ne va pas ?

3
00:00:11,253 --> 00:00:13,881
- J'ai perdu ma serpillière.
- Ah ?

4
00:00:13,964 --> 00:00:17,760
Non. Comme si c'était le seul truc
qui pourrait me rendre triste.

5
00:00:17,843 --> 00:00:20,721
Pour vous autres,
je ne suis que l'homme d'entretien.

6
00:00:20,805 --> 00:00:24,016
- C'est faux.
- Je m'appelle comment ?

7
00:00:25,643 --> 00:00:29,021
Les infirmières vous appellent
M. La ventouse.

8
00:00:29,105 --> 00:00:31,190
- Je sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,404 --> 00:00:08,804
<i>Oh, Dios mío, no puedo creer
que vaya a hacer esto.</i>

2
00:00:08,874 --> 00:00:10,274
¿Qué pasa?

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,854
- Se me perdió el trapeador.
- ¿En serio?

4
00:00:13,934 --> 00:00:17,694
No. Pero es lo único que
podría entristecerme, ¿no?

5
00:00:17,774 --> 00:00:20,674
Todos ustedes, sólo piensan
en mí como el conserje.

6
00:00:20,744 --> 00:00:22,764
- Eso no es cierto.
- ¿Cómo me llamo?

7
00:00:25,574 --> 00:00:29,034
Eh, sé que las enfermeras
te llaman Sir Desatorador.

8
00:00:29,114 --> 00:00:31,174
- Lo sé.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,342 --> 00:00:08,618
<i>Nu imi vine sa cred </i>
<i>ca sunt pe cale sa fac asta.</i>

2
00:00:08,846 --> 00:00:10,165
Care-i problema?

3
00:00:11,181 --> 00:00:13,695
- Mia-m pierdut mop-ul.
- Asa?

4
00:00:13,892 --> 00:00:17,521
Nu. Dar asta e singurul lucru
care m-ar putea face nefericit,nu?

5
00:00:17,771 --> 00:00:20,524
Voi va ganditi la mine doar ca la
un ingrijitor.

6
00:00:20,733 --> 00:00:23,805
- Nu-i adevarat.
- Cum ma cheama?

7
00:00:25,571 --> 00:00:28,802
Stiu ca asistentele iti spun Sir Plunge-a-lot.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,024
- Stiu.
- Hai.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,196 --> 00:00:33,859
UniKorea Co.,Ltd Presents

2
00:00:34,100 --> 00:00:37,558
A Cinema Zenith Production

3
00:00:47,414 --> 00:00:50,872
Distributed by CJ Entertainment lnc.

4
00:00:53,720 --> 00:01:01,320
lt was when we were going through
the high school senior fever...

5
00:01:01,494 --> 00:01:04,019
Hi, Doo-sik, how're you doing?

6
00:01:05,065 --> 00:01:06,623
- Ho, Doo-sik.
- Hi.

7
00:01:11,638 --> 00:01:15,904
that we met Doo-sik, a student
teacher, assigned at our school.

8
00:01:16,042 --> 00:01:21,480
But why ours among so many schools?
We'd call it destiny.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,342 --> 00:00:08,618
<i>Oh, my God, I can't</i>
<i>believe I'm about to do this.</i>

2
00:00:08,846 --> 00:00:10,165
What's wrong?

3
00:00:11,181 --> 00:00:13,695
- I lost my mop.
- Really?

4
00:00:13,892 --> 00:00:17,521
No. But that's the only thing
that could make me unhappy, right?

5
00:00:17,771 --> 00:00:20,524
You people think of me
as nothing but The Janitor.

6
00:00:20,733 --> 00:00:23,805
- That's not true.
- What's my name?

7
00:00:25,571 --> 00:00:28,802
I know that the nurses
call you Sir Plunge-a-lot.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,024
- I know.
- Come on.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,506 --> 00:00:08,926
<i>�å� ìïõ, äåí ôï ðéóôåýù
üôé ðñüêåéôáé íá ôï ê�íù.</i>

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
�é óõìâá�íåé;

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,972
- ¸÷áóá ôï óöïõããáñüðáíï ìïõ.
- �ë�èåéá;

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,851
¼÷é. �ëë� èá �ôáí ôï ìïíáäéêü ðñ�ãìá
ðïõ èá ìå'êáíå äõóôõ÷éóì�íï, óùóô�;

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,812
�å èåùñå�ôå ô�ðïôá
ðåñéóóüôåñï áðü ôïí åðéóô�ôç.

6
00:00:20,896 --> 00:00:24,10