Résultat de la recherche pour My Hero

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{606}{659}Jeong Jun-ho
{678}{732}Jeong Ung-in
{750}{804}Jeong Un-taeck
{822}{876}Park Jun-gyu
{902}{956}Oh Seung-eun
{981}{1031}Song Seon-mi
{1047}{1109}Special appearance by|Kim Sang-jung and Im Chang-jeong
{3862}{3931}Come on! Get up, bastard!
{4235}{4260}The boss,
{4290}{4315}teacher...
{4348}{4372}and father
{4420}{4445}are one.
{4585}{4678}Written and Directed by|Yun Je-gyun
{4763}{4878}{Y:b}Dusabu-ilche|My Boss My Hero
{5150}{5201}Myeogdong is|the bridgehead to Gangnam!
{5212}{5270}Though Du-shik|has taken over Myeogdong.
{5287}{5358}The area is too important for him
{5365}{5402}- to be in charge!|- I agree, boss!

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:01,856 --> 00:00:06,328
Daca afla lumea?

2
00:00:07,680 --> 00:00:08,271
Ai nevoie de mai multe contracte?

3
00:00:13,623 --> 00:00:16,535
Ce? Cat de multe?

4
00:00:17,064 --> 00:00:21,033
In jur de... 500!

5
00:00:27,945 --> 00:00:30,888
Angajatul anului,
Doo-shik GYE!

6
00:00:37,680 --> 00:00:38,888
00 Bonus

7
00:00:39,240 --> 00:00:42,768
Multumesc, domnule.

8
00:00:43,121 --> 00:00:45,592
Am stiut ca esti ceva.

9
00:00:46,945 --> 00:00:47,535
Multumesc, domnule.

10
00:00:47,799 --> 00:00:49,152
Angajatul anului, Doo-shik GYE

11
00:00:49,504 --> 00:00:51,856
Multumesc!

12
00:00:55,504 --> 00:00:56,535
Te iubesc!

13
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,539 --> 00:00:27,769
Jeong Jun-ho

2
00:00:28,575 --> 00:00:30,805
Jeong Ung-in

3
00:00:31,578 --> 00:00:33,808
Jeong Un-taeck

4
00:00:34,581 --> 00:00:36,811
Park Jun-gyu

5
00:00:37,918 --> 00:00:40,148
Oh Seung-eun

6
00:00:41,188 --> 00:00:43,281
Song Seon-mi

7
00:00:43,957 --> 00:00:46,551
Special appearance by
Kim Sang-jung and Im Chang-jeong

8
00:02:41,341 --> 00:02:44,242
Come on! Get up, bastard!

9
00:02:56,923 --> 00:02:57,947
The boss,

10
00:02:59,226 --> 00:03:00,250
teacher...

11
00:03:01,628 --> 00:03:02,617
and father

12
00:03:04,631 --> 00:03:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,342 --> 00:00:08,618
Bože, nemùžu uvìøit tomu,
co se chystám udìlat.

2
00:00:08,846 --> 00:00:10,165
Copak?

3
00:00:11,181 --> 00:00:13,695
- Ztratil jsem mop.
- Vážnì?

4
00:00:13,892 --> 00:00:17,521
Ne. Ale to je to jediné,
co by mì mohlo naštvat, viï?

5
00:00:17,771 --> 00:00:20,524
Pro vás jsem jenom nìjaký �držbáø.

6
00:00:20,733 --> 00:00:23,805
- To teda ne.
- Jak se jmenuju?

7
00:00:25,571 --> 00:00:28,802
No, sestry vám øíkají Pan Vytøizem.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,024
- Vím.
- No tak.

9
00:00:31,201 --> 00:00:35,114
- Vždy� v

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:05,506 --> 00:00:08,926
<i>�å� ìïõ, äåí ôï ðéóôåýù
üôé ðñüêåéôáé íá ôï ê�íù.</i>

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
�é óõìâá�íåé;

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,972
- ¸÷áóá ôï óöïõããáñüðáíï ìïõ.
- �ë�èåéá;

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,851
¼÷é. �ëë� èá �ôáí ôï ìïíáäéêü ðñ�ãìá
ðïõ èá ìå'êáíå äõóôõ÷éóì�íï, óùóô�;

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,812
�å èåùñå�ôå ô�ðïôá
ðåñéóóüôåñï áðü ôïí åðéóô�ôç.

6
00:00:20,896 --> 00:00:24,107
- �åí å�íáé áë�èåéá.
- �ïéï å�íáé ôï ü

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,539 --> 00:00:27,769
�lk altyazý çevirim

2
00:00:28,575 --> 00:00:30,805
umarým beðenirsiniz

3
00:00:31,578 --> 00:00:33,808
Tadýný çýkarýn

4
00:00:34,581 --> 00:00:36,811
SON�ZC�

5
00:00:37,918 --> 00:00:40,148
Ayrýca buradan

6
00:00:41,188 --> 00:00:43,281
askerliðini yapmakta olan

7
00:00:43,957 --> 00:00:46,551
Kaynanama sevgilerimi iletiyorum:)

8
00:02:41,341 --> 00:02:44,242
Haydi! Aya kalk piç kurusu!

9
00:02:56,923 --> 00:02:57,947
Patron,

10
00:02:59,226 --> 00:03:00,250
�ðretmen...

11
00:03:01,628 --> 00:03:02,617
ve Baba

12
00:03:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,404 --> 00:00:08,804
<i>Oh, Dios mío, no puedo creer
que vaya a hacer esto.</i>

2
00:00:08,874 --> 00:00:10,274
¿Qué pasa?

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,854
- Se me perdió el trapeador.
- ¿En serio?

4
00:00:13,934 --> 00:00:17,694
No. Pero es lo único que
podría entristecerme, ¿no?

5
00:00:17,774 --> 00:00:20,674
Todos ustedes, sólo piensan
en mí como el conserje.

6
00:00:20,744 --> 00:00:22,764
- Eso no es cierto.
- ¿Cómo me llamo?

7
00:00:25,574 --> 00:00:29,034
Eh, sé que las enfermeras
te llaman Sir Desatorador.

8
00:00:29,114 --> 00:00:31,174
- Lo sé.
-

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,342 --> 00:00:08,618
<i>Oh, my God, I can't</i>
<i>believe I'm about to do this.</i>

2
00:00:08,846 --> 00:00:10,165
What's wrong?

3
00:00:11,181 --> 00:00:13,695
- I lost my mop.
- Really?

4
00:00:13,892 --> 00:00:17,521
No. But that's the only thing
that could make me unhappy, right?

5
00:00:17,771 --> 00:00:20,524
You people think of me
as nothing but The Janitor.

6
00:00:20,733 --> 00:00:23,805
- That's not true.
- What's my name?

7
00:00:25,571 --> 00:00:28,802
I know that the nurses
call you Sir Plunge-a-lot.

8
00:00:29,033 --> 00:00:31,024
- I know.
- Come on.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,104 --> 00:00:05,504
<i>Oh, Dios mío, no puedo creer
que vaya a hacer esto.</i>

2
00:00:05,574 --> 00:00:06,974
¿Qué pasa?

3
00:00:07,944 --> 00:00:10,554
- Se me perdió el trapeador.
- ¿En serio?

4
00:00:10,634 --> 00:00:14,394
No. Pero es lo único que
podría entristecerme, ¿no?

5
00:00:14,474 --> 00:00:17,374
Todos ustedes, sólo piensan
en mí como el conserje.

6
00:00:17,444 --> 00:00:19,464
- Eso no es cierto.
- ¿Cómo me llamo?

7
00:00:22,274 --> 00:00:25,734
Eh, sé que las enfermeras
te llaman Sir Desatorador.

8
00:00:25,814 --> 00:00:27,874
- Lo sé.
-

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,404 --> 00:00:08,804
<i>Oh, Dios mío, no puedo creer
que vaya a hacer esto.</i>

2
00:00:08,874 --> 00:00:10,274
¿Qué pasa?

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,854
- Se me perdió el trapeador.
- ¿En serio?

4
00:00:13,934 --> 00:00:17,694
No. Pero es lo único que
podría entristecerme, ¿no?

5
00:00:17,774 --> 00:00:20,674
Todos ustedes, sólo piensan
en mí como el conserje.

6
00:00:20,744 --> 00:00:22,764
- Eso no es cierto.
- ¿Cómo me llamo?

7
00:00:25,574 --> 00:00:29,034
Eh, sé que las enfermeras
te llaman Sir Desatorador.

8
00:00:29,114 --> 00:00:31,174
- Lo sé.
-