Search Movie Subtitles results for My Guy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{63}{Y:i}Ceea ce vezi e ceea ce primeºti
{65}{118}{Y:i}ªi poþi sã ºtii cã meritã, iubito
{125}{180}{Y:i}Cãci eu sunt ceea ce primeºti
{294}{364}{Y:i}Nu-þi fie teamã sã laºi|{Y:i}sentimentul sã te cuprindã,
{368}{480}{Y:i}eu îþi voi arãta tot ce se|{Y:i}poate despre dragoste.
{526}{574}{Y:i}Da, da|Chiar vrei asta?
{579}{650}{Y:i}Dacã o vrei, o poþi avea.|{Y:i}Dacã o primeºti, nu regreta.
{652}{690}{Y:i}Deci ce vei face?
{693}{749}{Y:i}Dragostea e ca un fluture,|{Y:i}ca o tapiserie acoperind cerul
{751}{811}{Y:i}Nu e nevoie de nici un motiv ca sã simt|{Y:i}cã ne poartã pe mine ºi pe tine
{812}{842}{Y:i}mai sus ºi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:05,468
[Singing] It seems today that all you see

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,032
Is vioIence in movies and sex on TV

3
00:00:09,309 --> 00:00:12,710
But where are those
good oId-fashioned vaIues

4
00:00:12,979 --> 00:00:15,447
On which we used to reIy?

5
00:00:15,949 --> 00:00:18,315
Lucky there's a famiIy guy

6
00:00:19,319 --> 00:00:22,652
Lucky there's a man who
PositiveIy can do

7
00:00:22,756 --> 00:00:24,087
all the things that make us

8
00:00:24,224 --> 00:00:25,714
Laugh and cry

9
00:00:25,925 --> 00:00:30,692
He's a famiIy guy

10
00:00:35,135

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 704x528 25fps 1.5 GB|/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
{100}{260}/Compression Xvid - Misiek|/www.misiek.strefa.pl - "Movies Zone"
{277}{538}/strefa filmów Xvid z dŸwiêkiem Dolby Digital 5.1
{526}{585}ARESZTOWANA ZA BRAK STYLU!
{586}{622}JAK SI� DOBRZE BAWI�!
{623}{659}SEKSOWNE CIA£O:|�RODEK NUMERU
{660}{776}DU¯E PO�LADKI|MOG¥ BY� TWOIM ATUTEM
{854}{953}JAK UJ�DRNI� CIA£O W 5 DNI
{1103}{1176}PSYCHOZABAWA
{1219}{1347}JAK URZ¥DZI� MIESZKANIE|WED£UG ZASAD FENG SZUI
{1348}{1439}ORGAZM ZA KA¯DYM RAZEM
{1517}{1633}Gdyby pan wiedzia³, przez co przesz³am.|Ten facet przede mn¹...
{1634}{1681}To on powin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,760 --> 00:00:29,151
<i>You looked at Ray and said,</i>
<i>"I want him to be my boyfriend, -</i>

2
00:00:29,320 --> 00:00:33,359
<i>- but he's got to change. "</i>
<i>What are you talking about?</i>

3
00:00:33,520 --> 00:00:37,433
<i>One of the things</i>
<i>that initiated a misunderstanding -</i>

4
00:00:37,600 --> 00:00:41,513
<i>- was that one day,</i>
<i>I didn't want to have sex with him.</i>

5
00:00:41,680 --> 00:00:45,958
<i>So he starts talking about</i>
<i>calling somebody else to do it.</i>

6
00:00:51,440 --> 00:00:54,591
<i>Stop at ,000!</i>

7
00:00:54,760 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[51][73]Where's Brian? Breakfast is getting cold.
[74][87]ANNOUNCER: In tonight's episode...
[88][120]...the part of Brian the Dog|will be played by Carter Banks.
[121][149]- Here I am. Sorry l...|- Camera Two.
[150][165]Sorry, I overslept.
[166][184]Yes. Do you want breakfast?
[185][211]Or would you rather|chew on your own ass as usual?
[230][240][Clears throat]
[241][279]I'm sure you have|something to say to that.
[324][345]Oh, God. Sorry.
[346][377]Can you give me the line again?|Not the whole line. Just the end.
[378][388]Let's cut!
[389][411]You're sleeping with which producer?
[412][441]God! As soon as my movie deal kicks in,|I am such a ghost!
[447][480]LOIS: [Singing]|"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{490}{561}Program ''Gotujmy Razem'' poprowadz¹:
{587}{627}Baggio i Jackie.
{721}{797}Dzi� po³¹czymy sztukê|kulinarna Wschodu i Zachodu.
{859}{885}Spokojnie.
{938}{1063}Trzeba dobrze wyrobiæ ciasto.|To jak masa¿ ukochanej osoby.
{1138}{1199}Potem je rozci¹gamy|i skrêcamy.
{1354}{1425}Jackie mo¿e zrobiæ to samo|z waszymi w³osami, drogie panie.
{1565}{1627}Tak powstaje|pyszne spaghetti.
{1682}{1702}Oto czarodziej,
{1718}{1819}na waszych oczach,|przyrz¹dzi³ wspania³y makaron.
{1914}{1970}W roli tytu³owej
{2022}{208

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{650}{699}All right, guys. Quiet down.
{700}{724}Kill it.
{750}{799}All right,|I'd like to propose a toast.
{875}{924}To the three rings of marriage.
{975}{1024}There's the engagement ring.
{1075}{1124}There's the wedding ring.
{1150}{1199}And there's suffering!
{1250}{1274}To Paul!
{1325}{1349}Thank you.
{1375}{1399}Drink! Drink! Drink!
{1800}{1849}Come on, man.|Loosen up a little.
{1875}{1924}I'm the uptight lawyer...
{1925}{1974}but you were always|the crazy one in the family.
{1975}{2024}- I know.|- Relax and have fun.
{2050}{2074}My bachelor party...
{2100}{2149}was the last good time|in my marriage.
{2175}{2224}Maybe your marria

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,951 --> 00:00:29,951
Subtítulos por aRGENTeaM.
http:/www.argenteam.net

2
00:00:34,952 --> 00:00:38,205
Esto es ridículo,
¿por qué me trajeron aquí?

3
00:00:38,288 --> 00:00:39,790
Porque no puedes quedarte
todas las noches en tu casa...

4
00:00:39,873 --> 00:00:40,958
...desde que Loretta te dejó.

5
00:00:41,041 --> 00:00:42,626
Sí, tienes que salir y
conocer mujeres.

6
00:00:42,709 --> 00:00:45,512
Bueno, supongo que
puedo hacer el intento.

7
00:00:45,963 --> 00:00:46,713
Hola, nena.

8
00:00:46,797 --> 00:00:53,220
¿Te gustaría ir al negro y después tomar
la d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1462}{1546}Escuché que estuviste teniendo problemas.|¡No me sorprende! Mírate.
{1585}{1678}Quieres cambiar tu vida|entonces ven a escuchar la historia.
{1682}{1760}La popularidad escolar no es un concurso,|es una guerra.
{1764}{1828}Dizzy Harrison|es la mayor casualidad.
{1833}{1888}Mira, su historia|realmente es mi historia.
{1893}{1955}¡Porque detrás|de cada uno llamado héroe...
{1960}{2071}...existe un tipo|al que no se le da crédito!
{2142}{2183}Tenemos que regresar a un tiempo atrás.
{2187}{2296}Incluso de pequeño Dizzy Harrison|tenía su estilo propio.
{3210}{3299}Como puedes ver, no tenía|mucho con que trabajar.
{4476}{451

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,108 --> 00:00:29,172
Subtítulos por aRGENTeaM.
www.argenteam.net

2
00:00:30,084 --> 00:00:32,682
RULETA DE LA FORTUNA

3
00:00:33,697 --> 00:00:36,674
Muy bien, Peter, lograste llegar
a la Ronda Final. Felicitaciones.

4
00:00:36,709 --> 00:00:37,581
Gracias, Regis.

5
00:00:37,616 --> 00:00:40,763
Muy bien, la categoría es
"Actor y Show". Bueno...

6
00:00:40,798 --> 00:00:42,818
...necesitamos cinco
consonantes y una vocal.

7
00:00:42,853 --> 00:00:44,298
De acuerdo.

8
00:00:45,190 --> 00:00:46,590
Z

9
00:00:46,891 --> 00:00:47,891
4

10
00:00:48,892 --> 00:00:50,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,200 --> 00:00:29,560
Te-ai uitat la Ray si ai spus,
"Vreau sa fie iubitul meu, -

2
00:00:29,760 --> 00:00:33,800
- dar va trebui sa se schimbe. "
Despre ce era vorba?

3
00:00:33,960 --> 00:00:37,880
Unul din lucrurile
de la care porneste o neintelegere -

4
00:00:38,040 --> 00:00:41,920
- a fost ca intr-o zi,
Nu am vrut sa fac sex cu el.

5
00:00:42,080 --> 00:00:46,360
A inceput sa vorbeasca
ca va aduce pe altcineva cu care sa o faca.

6
00:00:51,840 --> 00:00:55,000
Opreste-te la 4,000$!

7
00:00:55,160 --> 00:00:59,280
Bausei, si credeai
ca faci dragoste cu mine.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,750 --> 00:00:07,351
Olhem para o Stewie.

2
00:00:07,351 --> 00:00:10,454
Ele não é adorável a brincar
com o telefone da Rua Sésamo?

3
00:00:10,654 --> 00:00:12,255
Passem a chamada para o Pentágono.

4
00:00:12,355 --> 00:00:14,850
Tu sabes o som que uma vaca faz?
Não brinques comigo Ernie!

5
00:00:14,853 --> 00:00:19,560
Já fui despachado com o Sr. Hooper.
Tenho seis homens armados fora do ninho do Poupas.

6
00:00:19,660 --> 00:00:21,461
E acerca da Linda?

7
00:00:21,561 --> 00:00:24,863
� difícil para uma mulher surda
ouvir um assassino a aproximar-se, não é?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,973 --> 00:00:09,942
<i>Mamá, papá, hallé estos cigarrillos</i>
<i>en la chaqueta de Greg.</i>

2
00:00:10,043 --> 00:00:12,273
<i>- Greg, ¿estabas fumando?</i>
<i>- No, papá.</i>

3
00:00:12,379 --> 00:00:14,279
<i>Miente. No cabe duda.</i>

4
00:00:14,381 --> 00:00:17,748
<i>Greg, tu castigo será pasar cuatro horas</i>
<i>en el foso de serpientes.</i>

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,081
<i>Te dará tiempo para pensar</i>
<i>en lo que hiciste.</i>

6
00:00:20,186 --> 00:00:21,380
<i>¡Caray!</i>

7
00:00:22,088 --> 00:00:23,055
<i>Así aprenderá.</i>

8
00:00:23,156 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,172 --> 00:00:08,425
Machiavelli! You've told me nothing
I don't already know!

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,345
Sun Tzu's The Art of War.

3
00:00:11,386 --> 00:00:15,307
Stewie, those books aren't
for babies. Here. Watch the Teletubbies.

4
00:00:15,349 --> 00:00:19,311
How dare you! That book may hold the key
to my enslaving of all mankind.

5
00:00:19,770 --> 00:00:20,604
Fuzzy.

6
00:00:21,897 --> 00:00:23,440
Tickle.

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,653
God. The more I resist, the more intriguing
they become! I can't look away!

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,321
Again! Again!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:54.16,00:00:59.64
-= ***** =-[br]�ðåâåäåí îò íÿêîé ñè...[br]Pif ðàçáèðàø ëè...

00:01:01.16,00:01:04.64
�óõ, ÷å èìàø ïðîáëåìè.[br]�èêàê íå å ÷óäíî! � ñå âèæ.

00:01:06.28,00:01:10.16
�ñêàø äà ñè ïðîìåíèø æèâîòà,[br]çàòîâà ñè äîøúë äà ÷óåø èñòîðèÿòà.

00:01:10.32,00:01:13.56
�îïóëÿðíîñòòà â ãèìíàçèÿòà íå å èçïèòàíèå,[br]òÿ å âîéíà.

00:01:13.72,00:01:16.40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,144 --> 00:01:04,648
Ik hoor dat je problemen hebt.
Geen wonder! Kijk dan toch ook.

2
00:01:06,275 --> 00:01:10,153
Je wilt je leven veranderen,
dus kom je naar het verhaal luisteren.

3
00:01:10,320 --> 00:01:13,532
Populariteit op school is geen wedstrijd,
Dat is oorlog.

4
00:01:13,699 --> 00:01:16,410
En Dizzy Harrison is zijn
zijn grootste slachtoffer.

5
00:01:16,577 --> 00:01:18,912
Kijk, zijn verhaal is eigenlijk de mijne.

6
00:01:19,121 --> 00:01:21,665
Omdat achter elke zogenaamde held...

7
00:01:21,874 --> 00:01:26,503
... staat wel een kleine pissige vent
die er geen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:"It seems today that all you see
00:00:05:"Is violence in movies and sex on TV
00:00:09:"But where are those|good old-fashioned values
00:00:12:"On which we used to rely?
00:00:15:"Lucky there's a family guy
00:00:18:"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
00:00:23:"Laugh and cry
00:00:25:"He's a family guy
00:00:34:Look, I'm that pretty dark-haired|figure skater with the horse teeth,
00:00:38:the one who got what she had coming.
00:00:40:Nice figure eight, Mom.
00:00:49:Ha! All right!
00:00:51:OK, Bonnie. One, two, three, push!
00:00:54:(yelling)
00:00:56:Oh! Ah! Whoa!
00:01:02:My God! I can walk! It's a mira...!
00:01:06:- Sorry, Dad.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,107 --> 00:01:04,100
CHO Jae-Hyun

2
00:01:17,124 --> 00:01:21,117
SEO Won

3
00:02:43,210 --> 00:02:45,804
Hola, soy yo

4
00:02:45,979 --> 00:02:47,810
¿Dónde estás?

5
00:02:47,914 --> 00:02:51,145
Si no estás aquí en cinco minutos me iré.

6
00:03:12,272 --> 00:03:16,038
- ¿Qué es lo que te entretuvo?
- Perdona, ¿está loco?

7
00:03:16,243 --> 00:03:22,113
¿Que? ¿Este chico?
No te preocupes por él.

8
00:03:34,661 --> 00:03:38,256
- ¿Por qué tardaste tanto?
- Lo siento, había un tráfico de miedo.

9
00:03:38,331 --> 00:03:41,823
- ¿Que tienes en la cara?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,439 --> 00:00:08,031
BIasted matriarch!

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,736
She has faiIed once again to repIenish
this frigid box with potations.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,369
I shaII give her a piece of my mind!

4
00:00:16,049 --> 00:00:17,038
Damn it!

5
00:00:17,984 --> 00:00:20,544
Now Iook here, you.... Oh, my God!

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,788


7
00:00:23,523 --> 00:00:25,514
Now you shouIdn't be frightened, Stewie.

8
00:00:25,725 --> 00:00:28,592
What you saw was actuaIIy
a very beautifuI thing.

9
00:00:28,695 --> 00:00:32,461
EvidentIy, madam, you and I differ g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,683 --> 00:00:19,025
Traduzido por F3£y e convertido
por dCd para formato srt

2
00:00:26,068 --> 00:00:28,028
Ok ,rapazes.Tenham Calma.

3
00:00:28,070 --> 00:00:29,029
Mata-o.

4
00:00:30,072 --> 00:00:32,032
Ok,Eu gostava de propôr um brinde.

5
00:00:35,077 --> 00:00:37,037
Aos três aneis do casamento.

6
00:00:39,081 --> 00:00:41,041
Ali está o anel de noivado.

7
00:00:43,085 --> 00:00:45,045
Ali está o anel de casamento.

8
00:00:46,088 --> 00:00:48,048
E ali esta o do sofrimento!

9
00:00:50,092 --> 00:00:51,051
E ali esta o do sofrimento!

10
00:00:53,095 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,245 --> 00:00:35,875
�òî òû òóò äåëàåøü? � äóìàë, òû îáû÷íî
îáåäàåøü ñ «�àðíåì â �îìå».

2
00:00:35,876 --> 00:00:38,469
�òî «�àðåíü â �åãåòàòèâíîì �îñòîÿíèè». �îìïàíèÿ ïîëó÷øå.

3
00:00:39,563 --> 00:00:43,513
�é, ðàññêàæè åìó î òåõ øåðïàõ, ñ êîòîðûìè
òû æðàë êèñëîòó â ñîáîðå �âÿòîãî �àòðèêà.

4
00:00:43,866 --> 00:00:47,012
�û óêðàë ìîé áëîêíîò ñ áëàíêàìè ðåöåïòîâ
è ïîääåëàë ìîþ ïîäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,100 --> 00:00:37,328
VENTA DE JARD�N

2
00:00:38,169 --> 00:00:40,000
Peter, ¿vas a vender tu yunque?

3
00:00:40,104 --> 00:00:42,664
Sí, pasé muchos buenos momentos
con esta cosa.

4
00:00:46,210 --> 00:00:48,007
¡Un dólar!

5
00:00:48,346 --> 00:00:50,940
- Hola, Chris.
- Hola, Sr. Herbert.

6
00:00:51,048 --> 00:00:53,539
- ¿Vendes tu ropa de segunda mano?
- Sí.

7
00:00:53,651 --> 00:00:56,449
¿Tienes algo que usaste en el verano?

8
00:00:56,554 --> 00:01:00,046
- Sólo estos viejos pantalones cortos.
- Cielo santo.

9
00:01:00,191 --> 00:01:03,285
Brian, ansí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,440 --> 00:03:53,431
Isýrmak istiyorsun,dimi?

2
00:03:56,720 --> 00:03:57,596
Tamam,nerde o ?

3
00:03:59,840 --> 00:04:01,034
Bok gibi görünüyor

4
00:04:02,920 --> 00:04:04,478
Bunu bir sinek mi bu haIe
getirmiþ ?

5
00:04:05,640 --> 00:04:06,709
Hayýr efendim

6
00:04:08,080 --> 00:04:10,913
�smi ne? -Corper
-Bana biraz su getirin

7
00:04:21,320 --> 00:04:22,548
Corper gerçekten kirIiymiþ

8
00:04:23,840 --> 00:04:25,193
Gerçekten karmakarýþýk oImuþ

9
00:04:33,680 --> 00:04:34,476
EvIat

10
00:04:35,360 --> 00:04:36,793
�ok fazIa ýsýrýImýþsýn

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,701 --> 00:00:03,761
"Parece que hoy en día todo lo que ves

2
00:00:04,071 --> 00:00:07,040
"es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:07,375 --> 00:00:10,572
"¿Dónde quedaron los buenos valores

4
00:00:11,112 --> 00:00:13,512
"en los que creíamos?

5
00:00:14,148 --> 00:00:16,946
"Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,479
"Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:20,554 --> 00:00:22,249
"todo aquello que nos hace

8
00:00:22,323 --> 00:00:23,847
"reír y llorar

9
00:00:23,924 --> 00:00:29,163
"El es un padre de familia"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,208 --> 00:02:46,642
Met mij.
Waar blijf je nou?

2
00:02:46,808 --> 00:02:51,563
Als je niet binnen 5 minuten komt,
ga ik weg.

3
00:03:13,048 --> 00:03:16,563
Waar was je nou?
- Sorry. Ben je boos?

4
00:03:17,608 --> 00:03:19,200
Die vent?

5
00:03:20,368 --> 00:03:22,324
Niks van aantrekken.

6
00:03:35,368 --> 00:03:38,565
Waar bleef je nou?
- Het was druk op de weg.

7
00:03:38,728 --> 00:03:42,437
Wat zit daar?
- Een puistje.

8
00:03:42,608 --> 00:03:44,166
Volg je dit college?
- Ja.

9
00:03:44,328 --> 00:03:48,799
Westerse kunstgeschiedenis.
- Klinkt serieus.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:04,800
"lt seems today that all you see

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,100
"is violence in movies and sex on TV

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,600
"but where are those good,
old-fashioned values

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,600
"on which we used to rely?

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,000
"Lucky there's a family guy

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,500
"Lucky there's a man who'll
positively tell you

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,300
"all the things that make us

8
00:00:23,400 --> 00:00:24,900
"laugh 'n' cry

9
00:00:25,000 --> 00:00:30,200
"He's a family guy"

10
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,363 --> 00:00:33,870
Despachem-se.
Temos que ir embora.

2
00:00:33,871 --> 00:00:35,498
Estou ansiosa por partir.

3
00:00:35,499 --> 00:00:39,369
Este vai ser o décimo ano em que o meu pai
navega com o iate numa corrida.

4
00:00:39,370 --> 00:00:41,345
Espero que ele me deixe entrar
na equipa desta vez.

5
00:00:41,456 --> 00:00:44,406
Não integro uma equipa
desde que estive com "Os Quatro Peters"

6
00:01:15,768 --> 00:01:18,498
- Vamos embora, Stewie.
- Estou só a ver o correio.

7
00:01:18,546 --> 00:01:20,394
- Esta é do veterinário.
- Dá-me isso!

8
00:01:20,671 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,282 --> 00:00:30,282
Subtítulos por Comic2004

2
00:00:33,283 --> 00:00:35,869
Peter, esta noche de juegos
fue una idea excelente.

3
00:00:36,036 --> 00:00:37,955
Sí, esto será mucho más divertido
que el sábado anterior...

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
...cuando fuimos a ver los
"Monólogos de la Vagina".

5
00:00:40,123 --> 00:00:42,209
Bueno, en noticias internacionales...

6
00:00:42,376 --> 00:00:44,545
...todavía nadie ha podido
encontrar a Osama Bin Laden.

7
00:00:44,628 --> 00:00:48,465
Así que el gobierno intenta una nueva
táctica y contrató a Jeff Gillogy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,400 --> 00:00:36,300
"¡Cómo tener un mejor
cuerpo en 5 días!"

2
00:00:48,800 --> 00:00:51,700
"Cómo decorar tu departamento
al estilo feng-shui"

3
00:00:52,600 --> 00:00:54,800
"La guía final del Orgasmo,
con o sin él"

4
00:01:00,200 --> 00:01:02,300
Si sólo supiera
con lo que acabo de vermelas.

5
00:01:02,400 --> 00:01:04,900
Digo, este tipo estaba justo
frente a mi, empequeñeciéndose...

6
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Ese tipo se merece un boleto,
Estoy segura que es...

7
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
Unaaa mujer nunca
revela su edad.

8
00:01:09,200 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{650}{696}�îáðå ìîì÷åòà. �ñïîêîéòå ñå.
{697}{720}�àâàé.
{745}{792}�îáðå, èñêàì äà âäèãíà òîñò.
{865}{912}�à òðèòå ïðúñòåíà íà áðàêà.
{961}{1008}�îâà å ãîäåæíèÿ ïðúñòåí.
{1057}{1104}�âàòáåíèÿ ïðúñòåí.
{1129}{1176}� ñòðàäàíèåòî!
{1225}{1248}�à �îë!
{1297}{1320}�ëàãîäàðÿ.
{1345}{1368}�èé! �èé! �èé!
{1751}{1798}�àéäå, ÷îâå÷å.|�òïóñíè ñå ìàëêî.
{1823}{1870}�ç ñúì äîáúð àäâîêàò...
{1871}{1918}íî òè âèíàãè ñè áèë|ëóäèÿ â ñåìåéñòâîòî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,580 --> 00:00:06,589
¿Cuándo el Ta-Te-Ti se
convirtió en signo de pesaje?

2
00:00:06,760 --> 00:00:07,954
¿Por qué no llamarlo por lo que es?

3
00:00:08,120 --> 00:00:11,635
"Deje su mensaje numérico ahora
y presione la cabeza de Archie"

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,515
¿Para qué el botón de
re-llamar? Aceptémoslo...

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,638
...o te atiende la persona, la
contestadora o tienen llamada en espera.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,677
¿Quién sigue llamando y llamando?

7
00:00:19,840 --> 00:00:22,912
Es como un botón de acoso
para que la gente pelee.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,618 --> 00:00:03,644
<i>Parece que hoy
todo lo que ves...</i>

2
00:00:04,021 --> 00:00:07,252
<i>es violencia en el cine
y sexo en la tele...</i>

3
00:00:07,391 --> 00:00:10,792
<i>¿Dónde quedaron
los buenos valores...</i>

4
00:00:11,028 --> 00:00:13,553
<i>en los que creíamos?</i>

5
00:00:14,031 --> 00:00:16,727
<i>Por suerte hay un
padre de familia...</i>

6
00:00:17,301 --> 00:00:20,668
<i>Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente...</i>

7
00:00:20,805 --> 00:00:22,238
<i>Todo aquello que nos hace...</i>

8
00:00:22,340 --> 00:00:24,001
<i>Reír y llorar.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:05,465
"Parece que hoy en día todo lo que ves

2
00:00:05,972 --> 00:00:09,271
"es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:09,376 --> 00:00:12,573
"¿Dónde quedaron los buenos valores

4
00:00:13,079 --> 00:00:15,172
"en los que creíamos?

5
00:00:16,116 --> 00:00:19,210
"Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:19,319 --> 00:00:22,550
"Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,247
"todo aquello que nos hace

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,654
"reír y llorar

9
00:00:26,059 --> 00:00:30,428
"El es un padre de familia"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,643 --> 00:00:35,769
<i>Terça-feira em
"O Espantalho e a Sra. King".</i>

2
00:00:35,804 --> 00:00:38,838
<i>Meu Deus!O que te fizeram
os traficantes de droga?</i>

3
00:00:38,873 --> 00:00:43,022
<i>Arrancaram-me o peito e as pernas
e mandaram-nos para ali.</i>

4
00:00:43,618 --> 00:00:47,267
Brian, ainda estás a ver televisão?
Estás sentado aí desde que saí.

5
00:00:47,302 --> 00:00:51,064
Estive a ver um especial do VH1
sobre a Gwen Stefani.

6
00:00:51,099 --> 00:00:55,704
Não sei o que é uma "Hollaback Girl",
mas quero-a morta.

7
00:00:55,739 --> 00:01:00,260
- Pode

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,072 --> 00:00:08,040
<i>Vamos a usar este pincel especial.</i>

2
00:00:08,108 --> 00:00:10,599
<i>Y quiero que usen</i>
<i>un poco de Verde Militar.</i>

3
00:00:10,677 --> 00:00:14,010
<i>Pintaremos un pequeño arbusto</i>
<i>justo aquí en esta esquina.</i>

4
00:00:14,247 --> 00:00:16,647
<i>Y ése será nuestro secretito.</i>

5
00:00:17,183 --> 00:00:20,346
<i>Y si le cuentan a alguien</i>
<i>que ese arbusto está allí...</i>

6
00:00:20,820 --> 00:00:23,380
<i>... ¡iré hasta su casa</i>
<i>y los cortaré en mil pedazos!</i>

7
00:00:23,757 --> 00:00:26,157
Vaya. El mío no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,701 --> 00:00:04,761
"Parece que hoy en día todo lo que ves

2
00:00:05,071 --> 00:00:08,040
"es violencia en el cine y sexo en la tele

3
00:00:08,375 --> 00:00:11,572
"¿Dónde quedaron los buenos valores

4
00:00:12,112 --> 00:00:14,512
"en los que creíamos?

5
00:00:15,148 --> 00:00:17,946
"Por suerte hay un padre de familia

6
00:00:18,351 --> 00:00:21,479
"Por suerte hay un hombre
que dice rotundamente

7
00:00:21,554 --> 00:00:23,249
"todo aquello que nos hace

8
00:00:23,323 --> 00:00:24,847
"reír y llorar

9
00:00:24,924 --> 00:00:30,163
"El es un padre de familia"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:04,500
Pridite.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
"Osemkrat je dovolj" se bo zaèelo.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Mary, si videla Nicholasa?

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
V sobi se kuja, oèka.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,900
Ja. Å e vedno je potrt, ker mu je
Abby vrgla stran bejzbol kartice.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
Mogoèe bi mu moral narediti sendviè.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
Oèe. To je tvoja rešitev za vse.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,300
Oèe!

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Kaj?

10
00:00:28,500 --> 00:00:30,100
Osemkrat je d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,933 --> 00:00:18,933
Thank you!

2
00:00:19,284 --> 00:00:20,284
Good night.

3
00:00:20,642 --> 00:00:22,086
Been a wonderful audience.

4
00:00:23,139 --> 00:00:24,139
Drive safely.

5
00:00:26,058 --> 00:00:27,058
.50.

6
00:00:29,146 --> 00:00:31,622
Well, looks like
I am walking home.

7
00:01:26,794 --> 00:01:29,127
5x15
Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy

8
00:01:29,411 --> 00:01:31,511
Subtitles: swsub.com
Synchro: Sixe

9
00:02:27,643 --> 00:02:28,693
1:30.

10
00:02:28,997 --> 00:02:31,100
Guess these things never happen
on schedule.

11
00:02:31,598