Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Girl Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1336}{1375}Je suis née avec la jaunisse.
{1380}{1476}Un jour, aux toilettes d'un snack,|j'ai attrapé des hémorroides.
{1480}{1586}Depuis trois ans, je vis avec un os|de poulet a travers la gorge.
{1591}{1684}Et je savais que papa s'effondrerait|en apprenant mon nouveau mal.
{1702}{1755}Papa, je ne veux pas t'affoler...
{1759}{1858}mais mon sein gauche se développe|plus rapidement que le droit.
{1863}{1954}Il n'y a qu'une explication :|le cancer. Je meurs !
{2037}{2105}Chérie, sors-moi|la mayonnaise du frigo.
{2218}{2298}MA FILLE
{2496}{2542}Qui vient ? Levez la main.
{2558}{2607}Tu viens ou pas, Thomas J. ?
{2609}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,225 --> 00:00:02,516
<i>Il n'y a rien de plus romantique
qu'un matin après une lune de miel</i>

2
00:00:02,517 --> 00:00:04,808
<i>avec sa nouvelle épouse.</i>

3
00:00:05,061 --> 00:00:07,427
Tu changes tes draps aujourd'hui.

4
00:00:08,366 --> 00:00:10,197
Wahou ! La nuit dernière...

5
00:00:10,265 --> 00:00:12,715
C'était...

6
00:00:12,809 --> 00:00:14,462
Je n'ai pas été trop dure
avec toi, hein ?

7
00:00:14,621 --> 00:00:17,880
Un seau de glace sur mes parties
maritales peut tout réparer.

8
00:00:17,999 --> 00:00:20,712
J'ai une petite surprise pour toi.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,453 --> 00:00:55,011
Je suis née avec la jaunisse.

2
00:00:55,188 --> 00:00:59,022
Un jour, aux toilettes d'un snack,
j'ai attrapé des hémorroïdes.

3
00:00:59,192 --> 00:01:03,458
Depuis trois ans, je vis avec un os
de poulet à travers la gorge.

4
00:01:03,630 --> 00:01:07,361
Et je savais que papa s'effondrerait
en apprenant mon nouveau mal.

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,195
Papa, je ne veux pas t'affoler...

6
00:01:10,370 --> 00:01:14,329
mais mon sein gauche se développe
plus rapidement que le droit.

7
00:01:14,507 --> 00:01:18,170
Il n'y a qu'une explication :
le cance

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1336}{1375}Je suis n?e avec la jaunisse.
{1380}{1476}Un jour, aux toilettes d'un snack,|j'ai attrap? des h?morroides.
{1480}{1586}Depuis trois ans, je vis avec un os|de poulet a travers la gorge.
{1591}{1684}Et je savais que papa s'effondrerait|en apprenant mon nouveau mal.
{1702}{1755}Papa, je ne veux pas t'affoler...
{1759}{1858}mais mon sein gauche se d?veloppe|plus rapidement que le droit.
{1863}{1954}Il n'y a qu'une explication :|le cancer. Je meurs !
{2037}{2105}Ch?rie, sors-moi|la mayonnaise du frigo.
{2218}{2298}MA FILLE
{2496}{2542}Qui vient ? Levez la main.
{2558}{2607}Tu viens ou pas, Thomas J. ?
{2609}{2643}Je ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,554
<i>Avant d'entrer dans ce bâtiment
et commencer ma journée,</i>

2
00:00:05,555 --> 00:00:08,374
<i>j'aime toujours prendre un moment
tranquille pour me préparer.</i>

3
00:00:12,757 --> 00:00:16,304
Je pense que ce serait bien
si je pouvais toucher ton corps...

4
00:00:16,885 --> 00:00:17,483
Pas vous, monsieur.

5
00:00:17,942 --> 00:00:21,184
Je sais que tout le monde n'a pas
un corps comme le tien.

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,095
Mec, quelle est la règle à propos
d'hommes blancs dansant en public?

7
00:00:26,429 --> 00:00:28,047
Non autorisé à moin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,300 --> 00:00:10,900
Cette fois c'est un film d'arts martiaux.

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,700
L'héroïne est un chasseur de primes.

3
00:00:23,300 --> 00:00:27,000
Le vilain porte un chapeau de pluie même par temps clair.

4
00:00:27,600 --> 00:00:30,300
Le pire qui soit.

5
00:00:37,900 --> 00:00:39,700
Qu'arrive t-il? Son nom est Gyeon-woo?

6
00:00:39,700 --> 00:00:41,600
Gyeon-woo?

7
00:00:41,600 --> 00:00:43,900
L'histoire est un désordre.

8
00:00:43,900 --> 00:00:46,900
Le Japon est envahit pendant le règne du Roi Sejong's,

9
00:00:46,900 --> 00:00:49,900
et l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,554
Before I go into that
building and start my day,

2
00:00:05,555 --> 00:00:08,374
I always like to take a quiet
moment to prepare myself.

3
00:00:12,757 --> 00:00:16,304
Well I guess it would be nice
if I could touch your body

4
00:00:16,885 --> 00:00:17,483
...not you, sir...

5
00:00:17,942 --> 00:00:21,184
I know not everybody
has got a body like you

6
00:00:23,845 --> 00:00:26,095
Dude, what's the rule about
white boys dancing in public?

7
00:00:26,429 --> 00:00:28,047
Not allowed unless you're gay.

8
00:00:36,140 --> 00:00:37,605
Morning, Steven

9
00:00:38,142 --> 00:00:40,754
Fine. Then I'll just put on
somet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:04,200
Allons faire un tour.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,200
Mon nom est George Lass.

3
00:00:07,400 --> 00:00:09,900
J'ai 18 ans et je suis là-bas en bas.

4
00:00:10,000 --> 00:00:10,900
Quelque part...

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,700
Je vais vous raconter une histoire.

6
00:00:12,900 --> 00:00:14,300
Pas mon histoire, ce sera pour plus tard.

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,500
Juste une histoire.

8
00:00:16,900 --> 00:00:17,600
Prêt ?

9
00:00:17,800 --> 00:00:19,000
Il était une fois...

10
00:00:19,400 --> 00:00:21,800
ou plus précisément au commence

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,680 --> 00:01:19,797
<i>Et c'est peut-être la décision
la plus importante</i>

2
00:01:20,000 --> 00:01:22,434
<i>de la Cour suprême en 100 ans...</i>

3
00:01:22,640 --> 00:01:24,232
<i>Les missiles de ce petit pays</i>

4
00:01:24,440 --> 00:01:26,749
<i>du Moyen-Orient
sont toujours pointés...</i>

5
00:01:26,960 --> 00:01:29,679
<i>Afin d'obtenir plus d'informations,</i>

6
00:01:29,880 --> 00:01:32,678
<i>les scientifiques continueront
à fouiller le trou géant</i>

7
00:01:32,880 --> 00:01:36,589
<i>qui était, hier encore, la France...</i>

8
00:01:36,800 --> 00:01:39,6