Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,418 --> 00:00:03,598
{pos(192,230)}Bon voilà ... J'aimerais...
2
00:00:03,992 --> 00:00:06,406
{pos(192,230)}Je voudrais dédier
cette chanson à celui...
3
00:00:08,357 --> 00:00:10,492
{pos(192,230)}qui, depuis environ 4 H et 28 mn
4
00:00:10,617 --> 00:00:12,808
{pos(192,230)}est devenu mon ancien petit ami.
5
00:00:13,182 --> 00:00:15,027
Un peu plus lent, les gars.
6
00:00:20,206 --> 00:00:22,168
Un whisky sec et un merlot.
7
00:00:25,442 --> 00:00:28,121
Tu pourrais pas décocher une flèche
pour qu'elle se sente mieux ?
8
00:00:28,311 --> 00:00:30,863
Ni arc, ni flèc
or via
