Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Fair Lady

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7104}{7163}Freddy, go and find a cab.
{7169}{7259}Do you want me to catch pneumonia?
{7498}{7569}Don't just stand there, Freddy.|Go and find a cab.
{7575}{7669}All right, I'll get one.
{8009}{8082}Look where you're goin', dear.|Look where you're goin'!
{8088}{8121}I'm so sorry.
{8127}{8252}Two bunches o' violets trod in the mud.|A full day's wages.
{8256}{8361}- Freddy, go and find a cab.|- Yes, Mother.
{8397}{8438}He's your son, is he?
{8444}{8495}If you'd done your duty|as a mother should...
{8501}{8592}...you wouldn't let 'im spoil a poor girl's|flow'rs and run away without payin'.
{8598}{8640}Go about your business, my girl.
{8646}{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,930 --> 00:00:12,045
!????

2
00:00:13,850 --> 00:00:15,841
.????. ???? ????? ?? ?????

3
00:00:15,930 --> 00:00:17,124
,????, ????

4
00:00:17,610 --> 00:00:18,679
.??? ??? ?? ?????

5
00:00:18,770 --> 00:00:22,001
?? ??? ???? ???? ????? ??????
.?? ???? ??????. ?? ????? ???

6
00:00:22,090 --> 00:00:23,569
.????? ????. ???? ?????? ????

7
00:00:23,650 --> 00:00:26,369
.??? ?????. ???????
.??? ????? ?? ?? ??????

8
00:00:26,450 --> 00:00:28,805
.?? ?????? ?? ????? ???? ????

9
00:00:28,890 --> 00:00:30,608
.??? ???, ????? ???? ???? ?? ?????

10
00:00:30,690 --> 00:00:33,124

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{65}Downloaded From www.MySubtitles.com
{68}{266}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{269}{388}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{7072}{7131}Freddy, go and find a cab.
{7137}{7227}Do you want me to catch pneumonia?
{7466}{7537}Don't just stand there, Freddy.|Go and find a cab.
{7543}{7637}All right, I'll get one.
{7977}{8050}Look where you're goin', dear.|Look where you're goin'!
{8056}{8089}I'm so sorry.
{8095}{8220}Two bunches o' violets trod in the mud.|A full day's wages.
{8224}{8329}- Freddy, go and find a cab.|- Yes, Mother.
{8365}{8406}He's your son, is he?
{8412}{8463}If you'd done

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{7104}{7163}Freddy, cautã un taxi!
{7169}{7259}Vrei sã fac pneumonie?
{7498}{7569}Nu sta aºa, Freddy. Cautã un taxi.
{7575}{7669}Bine, o sã gãsesc unul.
{8009}{8082}Uite-te unde mergi, drãguþã!
{8088}{8121}Scuze.
{8127}{8252}Douã buchete de violete în noroi.|Banii pe-o zi întreagã.
{8256}{8361}- Freddy, cautã un taxi!|- Da, mamã:
{8397}{8438}E bãiatu' tãu, nu-i aºa?
{8444}{8495}Dacã þi-ai face datoria de mamã...
{8501}{8592}nu l-ai lãsa sã strice florile unei fete|sãrace fãrã sã plãteascã.
{8598}{8640}Vezi-þi de treaba ta, fetiþo!
{8646}{8716}ªi nici tu n-ai pleca fãrã sã plãteºti.
{8722}{8826}Douã buchete de violete in noroi.
{8857}{8922}D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{7104}{7163}Freddy, go and find a cab.
{7169}{7259}Do you want me to catch pneumonia?
{7498}{7569}Don't just stand there, Freddy.|Go and find a cab.
{7575}{7669}All right, I'll get one.
{8009}{8082}Look where you're goin', dear.|Look where you're goin'!
{8088}{8121}I'm so sorry.
{8127}{8252}Two bunches o' violets trod in the mud.|A full day's wages.
{8256}{8361}- Freddy, go and find a cab.|- Yes, Mother.
{8397}{8438}He's your son, is he?
{8444}{8495}If you'd done your duty|as a mother should...
{8501}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:56,955 --> 00:04:58,991
Freddy, find en taxa.

2
00:04:59,555 --> 00:05:01,671
Skal jeg maske fa lungebetaendelse?

3
00:05:12,715 --> 00:05:15,513
Sta ikke bare der, Freddy. Find en taxa.

4
00:05:15,795 --> 00:05:18,070
l orden.

5
00:05:33,155 --> 00:05:36,192
Se dig for, min skat. Se dig for.

6
00:05:36,315 --> 00:05:37,509
Undskyld.

7
00:05:37,875 --> 00:05:41,390
To buketter violer i mudderet.
En hel dags lon.

8
00:05:43,035 --> 00:05:45,754
-Freddy, find en taxa.
-Javel, moder.

9
00:05:48,675 --> 00:05:50,472
Er han Deres son?

10
00:05:50,555 --> 00:05:52,750
Havde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,635 --> 00:01:33,433
Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja S
(nro T-70348)

2
00:05:12,715 --> 00:05:15,513
�lä nyt seiso siinä, Freddy. Etsi vaunut.

3
00:05:15,795 --> 00:05:18,070
Hyvä on, äiti.

4
00:05:33,155 --> 00:05:36,192
Kato vähän mihin kuljet.

5
00:05:36,315 --> 00:05:37,509
Anteeksi.

6
00:05:37,875 --> 00:05:41,390
Kahet orvokit ihan mudassa.
Koko päivän tienestit.

7
00:05:43,035 --> 00:05:45,754
Freddy! Hae ne vaunut!
-Kyllä, äiti.

8
00:05:48,675 --> 00:05:50,472
Ai se on teitin poika?

9
00:05:50,555 --> 00:05:52,750
Olisitte kasvattanu sen kunnolla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:12,715 --> 00:05:15,513
�lä nyt seiso siinä, Freddy. Etsi vaunut.

2
00:05:15,795 --> 00:05:18,070
Hyvä on, äiti.

3
00:05:33,155 --> 00:05:36,192
Kato vähän mihin kuljet.

4
00:05:36,315 --> 00:05:37,509
Anteeksi.

5
00:05:37,875 --> 00:05:41,390
Kahet orvokit ihan mudassa.
Koko päivän tienestit.

6
00:05:43,035 --> 00:05:45,754
Freddy! Hae ne vaunut!
-Kyllä, äiti.

7
00:05:48,675 --> 00:05:50,472
Ai se on teitin poika?

8
00:05:50,555 --> 00:05:52,750
Olisitte kasvattanu sen kunnolla -

9
00:05:52,835 --> 00:05:56,623
niin se maksais vahinkonsa.

10
00:05:56,715 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:40,960 --> 00:04:43,360
www.titulky.com

2
00:04:44,160 --> 00:04:46,200
Freddy, zavolej dro?ku.

3
00:04:46,760 --> 00:04:48,880
Chce?, abych dostala z?pal plic?

4
00:04:59,920 --> 00:05:02,720
Nest?j tam tak. Zavolej dro?ku.

5
00:05:03,000 --> 00:05:05,280
Dob?e, u? jdu.

6
00:05:12,400 --> 00:05:14,400
Ano. Jak to d?v?e p??padn? ??k?, "kec!"

7
00:05:20,360 --> 00:05:23,400
D?vejte se, kam ?lapete!

8
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
Promi?te mi to.

9
00:05:25,080 --> 00:05:28,600
Dv? kytice fialek za?lapan? do bahna.
M?j celodenn? plat.

10
00:05:30,240 --> 00:05:32,960
-Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{271}{299}M?ti!
{344}{394}Henry! Jak nep??jemn? p?ekvapen?.
{396}{429}Dobr? den, m?ti.
{438}{465}Vypad?te v?born?.
{467}{548}Co tu d?l??? Sl?bil jsi,|?e na Ascot chodit nebude?. Jdi dom?.
{550}{587}To nejde. Jsem tu pracovn?.
{589}{657}Mus?? j?t. Mysl?m to v??n?.|Uraz?? v?echny m? p??tele.
{659}{718}Jak se s tebou sezn?m?,|necht?j? m? u? vid?t.
{720}{763}Krom? toho nejsi vhodn? oble?en.
{765}{826}M?m ?istou ko?ili. M?ti, m?m pro v?s pr?ci.
{828}{888}S fonetikou. Na?el jsem jednu d?vku.
{903}{958}Nic s n? nem?m. Je to kv?tin??ka.
{960}{1043}Vezmu ji na v?ro?n? ples velvyslanc?,|ale chci ji nejd??v vyzkou?et.
{1045}{1119}-Pros?m?|-V??, ten