Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Dinner With

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,840 --> 00:01:20,877
Laat me alsjeblieft meegaan.

2
00:01:21,640 --> 00:01:25,189
Toe nou. Ik wil zo graag mee.

3
00:01:25,400 --> 00:01:29,279
Nee. Ik leg het nog één keer uit:
Dit is mijn vakantie.

4
00:01:29,680 --> 00:01:32,990
Ik werk het hele jaar hard. Alleen.

5
00:01:33,200 --> 00:01:36,476
Ik ga alleen op vakantie.

6
00:01:36,680 --> 00:01:39,990
Dapper zijn.
Ik ben over een week terug.

7
00:01:59,440 --> 00:02:02,000
Heerlijk om er even uit te zijn.

8
00:02:02,200 --> 00:02:07,479
Even op m'n reisschema kijken.
Bundy Wereldtournee '92.

9
00:02:07,680 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,920 --> 00:01:19,435
<i>�n episodul trecut, Marcie avea un anunþ de fãcut:</i>

2
00:01:19,640 --> 00:01:22,359
Jefferson ºi cu mine suntem însãrcinaþi.

3
00:01:23,800 --> 00:01:26,360
<i>Al a fost primul care a felicitat fericitul cuplu.</i>

4
00:01:30,240 --> 00:01:32,390
<i>Da, Al a fost fericit pânã când:</i>

5
00:01:32,640 --> 00:01:35,234
ªi eu sunt însãrcinatã.

6
00:01:35,440 --> 00:01:38,796
<i>Familia s-a bucurat.</i>

7
00:01:39,040 --> 00:01:43,033
Rãu tati. Rãu, rãu, rãu.

8
00:01:43,320 --> 00:01:47,632
ªi ca ºi cum nu era de ajuns, ai fãcut-o
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,560 --> 00:01:22,917
Orde, orde.

2
00:01:23,400 --> 00:01:24,719
Deze bijeenkomst van No Ma'am...

3
00:01:24,920 --> 00:01:29,789
National Organization of Men Against
Amazonian Masterhood is geopend.

4
00:01:30,000 --> 00:01:32,673
Broeder Jefferson Ieest
de notulen voor.

5
00:01:32,880 --> 00:01:36,475
AI, dat wordt weer zo'n domme
8.01, 8.02 uur-grap.

6
00:01:36,680 --> 00:01:39,194
Nietwaar, en het is niet dom.

7
00:01:39,440 --> 00:01:46,232
De notulen van de vorige bijeenkomst
zijn: 8.01, 8.02, 8.03, 8.04 uur.

8
00:01:47,160 --> 00:01:49,310
Weg met die notulen. Ga zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,367 --> 00:00:18,968
There's this old joke

2
00:00:18,968 --> 00:00:21,334
that Woody Allen tells
at the end of <i>Annie Hall</i>

3
00:00:21,334 --> 00:00:25,501
which is, by the way,
my favorite movie of all time,

4
00:00:25,501 --> 00:00:27,767
and it goes like this...

5
00:00:27,767 --> 00:00:31,033
this guy goes
to a psychiatrist and says,

6
00:00:31,033 --> 00:00:35,100
"Doc, my brother, he's crazy,
he thinks he's a chicken."

7
00:00:35,100 --> 00:00:36,434
and the doctor says,

8
00:00:36,434 --> 00:00:38,400
"Um, well, why don't you
turn him in?"

9
00:00:38,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,834 --> 00:00:04,701
[***]

2
00:00:12,100 --> 00:00:13,234
Dennis.

3
00:00:13,234 --> 00:00:14,667
Hey, Courtney.

4
00:00:14,667 --> 00:00:16,567
Do you have change
for a dollar?

5
00:00:16,567 --> 00:00:17,934
[ROMANTIC MUSIC PLAYING]

6
00:00:22,767 --> 00:00:24,033
[SIGHS]

7
00:00:24,033 --> 00:00:26,501
I do.

8
00:00:26,501 --> 00:00:30,200
Oh... I do too.

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,534
[CRYING]

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,367
Well...
can I have it?

11
00:00:36,367 --> 00:00:38,100
[HIGH-PITCHED]
Huh?

12
00:00:40,834 --> 00:00:42,133
Can I have it?

13
00:00:42,133 --> 00:00:44,901
[SNIFFLES]
Yeah... yeah.

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:32,760 --> 00:01:34,352
Good evening.

2
00:01:35,760 --> 00:01:37,955
Is something bothering Daddy?

3
00:01:38,160 --> 00:01:41,232
He's just preparing to do his taxes.

4
00:01:43,160 --> 00:01:45,799
Yikes and gadzooks.

5
00:01:46,040 --> 00:01:48,315
And here we go.

6
00:01:49,800 --> 00:01:52,189
Look what the IRS is doing to Daddy.

7
00:01:52,400 --> 00:01:54,152
First it is poor Willie Nelson...

8
00:01:54,360 --> 00:01:57,158
...who brings us...
Brings us so much joy...

9
00:01:57,360 --> 00:01:59,999
...and amasses a fortune.
They take it away.

10
00:02:00,200 --> 00:02:03,112
Next they set their sights
on Redd Foxx.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,680 --> 00:01:19,797
<i>Et c'est peut-être la décision
la plus importante</i>

2
00:01:20,000 --> 00:01:22,434
<i>de la Cour suprême en 100 ans...</i>

3
00:01:22,640 --> 00:01:24,232
<i>Les missiles de ce petit pays</i>

4
00:01:24,440 --> 00:01:26,749
<i>du Moyen-Orient
sont toujours pointés...</i>

5
00:01:26,960 --> 00:01:29,679
<i>Afin d'obtenir plus d'informations,</i>

6
00:01:29,880 --> 00:01:32,678
<i>les scientifiques continueront
à fouiller le trou géant</i>

7
00:01:32,880 --> 00:01:36,589
<i>qui était, hier encore, la France...</i>

8
00:01:36,800 --> 00:01:39,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:09,200 --> 00:00:12,501
* YOU WON'T ADMIT YOU LOVE ME *

3
00:00:12,501 --> 00:00:14,067
* AND SO *

4
00:00:14,067 --> 00:00:16,567
* HOW AM I EVER *

5
00:00:16,567 --> 00:00:18,434
* TO KNOW *

6
00:00:18,434 --> 00:00:21,400
* YOU ALWAYS TELL ME *

7
00:00:21,400 --> 00:00:24,834
* PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS *

8
00:00:25,834 --> 00:00:28,067
* PERHAPS *

9
00:00:28,067 --> 00:00:30,167
* PERHAPS *

10
00:00:30,167 --> 00:00:32,234
* PERHAPS *

11
00:00:42,834 --> 00:00:44,467
SUSAN'S.

12
00:01:16,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{770}{809}Birinci round. Geçen yýI.
{828}{975}-Düþündük ama aramýzda o özeI bað|oIuþmadý deðiI mi?
{985}{1042}-�çüncü randevuda oIur sanýyordum .
{1053}{1166}-Artýk arkadaþým oIduðuna göre bu|biIeti geri aImak ister misin?
{1177}{1320}-Hayýr arkadaþ oIarak gidebiIiriz.|-SeninIe asIa yatmayacaðým.
{1325}{1352}-Tamam .
{1437}{1504}-Senin tipin deðiI demiþtim .|-Seninki oImasýna þaþýrdým .
{1513}{1673}Onda ne buIdun, çok aptaI . Ben|karakter ve zeka ararým .
{1693}{1767}Artýk ona neden Eþek Beyin|dediðini biIiyorum .
{1791}{1874}-AsIýnda Eþek derdim .|-Seni anIýyorum .
{1949}{2102}-AnIamýyorsun .|-Ne? Yani?
{2149}{2304}-Bazý er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:09,601 --> 00:00:13,000
* YOU WON'T ADMIT YOU LOVE ME *

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,467
* AND SO *

4
00:00:14,467 --> 00:00:17,200
* HOW AM I EVER *

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,067
* TO KNOW *

6
00:00:19,067 --> 00:00:21,501
* YOU ALWAYS TELL ME *

7
00:00:21,501 --> 00:00:26,400
* PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS *

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,300
* PERHAPS *

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,200
* PERHAPS *

10
00:00:30,200 --> 00:00:32,167
* PERHAPS *

11
00:00:44,100 --> 00:00:46,133
I DON'T KNOW WHAT IT WAS
A