Search Movie Subtitles results for my day off scrubs by relevance:
- scrubs.1x09.my.day.off.dvdrip.xvid-fov.txt
1 file(s), added on: 2010-07-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{46}{117}{Y:i}Na pierwszym roku sta¿u|masz bardzo ma³o czasu wolnego.
{121}{216}{Y:i}Wiêc jak masz wolny wieczór, wa¿ne|jest, ¿ebyŠzrobi³ coŠpo¿ytecznego.
{220}{264}DARMOWA PRZYCHODNIA
{268}{324}WEJÅCIE
{406}{474}Rz¹dzisz. Dziêki.
{736}{801}Tutaj, ziomek!
{837}{912}- Siemanko!|- Nie mam pojêcia, kim ty jesteÅ.
{916}{981}Siema, ziomek!
{1027}{1086}{Y:i}Chwila. On chodzi z Carl¹.
{1090}{1163}{Y:i}Nie jest dobrze.
{1207}{1266}Po pierwsze: ju¿ jej|powiedzia³em, ¿e mam dziewczynê.
{1270}{1344}Po drugie: w³aÅnie dotkn¹³eÅ ustami mojego ucha.
{1348}{1405}- Siema. Jestem...|- J.D., wiem.
{1409}{1496}ci¹gle o tobie gad
- Scrubs.S01E09.My.Day.Off.DVDRip.XviD-FoV.Nor wegian.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,960 --> 00:00:04,872
<i>Som turnuskandidat på første året,</i>
<i>er det lite fritid.</i>
2
00:00:05,088 --> 00:00:09,081
<i>NÃ¥r man har en kveld fri,</i>
<i>er det viktig</i> å <i>gjøre noe konstruktivt.</i>
3
00:00:09,342 --> 00:00:11,333
GRATISKLINIKKEN
4
00:00:34,951 --> 00:00:38,023
- Står til?
- Jeg aner ikke hvem du er.
5
00:00:38,246 --> 00:00:40,601
Hva står på?
6
00:00:42,876 --> 00:00:45,310
<i>Vent litt.</i>
<i>Han dater Carla.</i>
7
00:00:45,503 --> 00:00:47,812
<i>Dette er dårlig.</i>
8
00:00:50,383 --> 00:00:52,817
Jeg har allerede
sagt at jeg har
- Scrubs S01E09 My Day Off [FuFu].srt
1 file(s), added on: 2011-03-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,655 --> 00:00:03,435
Como estagiário de 1º ano
tenho pouco tempo livre...
2
00:00:03,436 --> 00:00:05,279
então quando finalmente
tem uma noite de folga...
3
00:00:05,280 --> 00:00:07,951
é importante que faça algo
construtivo nessa noite.
4
00:00:26,350 --> 00:00:29,781
Hey! Hey! aqui meu!
5
00:00:31,981 --> 00:00:33,531
Então meu, está bem?
6
00:00:33,566 --> 00:00:35,911
Não faço a mÃnima
idéia de quem você seja!
7
00:00:35,912 --> 00:00:38,231
Está bem, meu!
8
00:00:39,753 --> 00:00:42,344
Hey espera aÃ! ele anda
namorando com a Carla!
9
00:00:42,377
- Scrubs.S01E09.My.Day.Off.PDTV.XviD-TVEP.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,300 --> 00:00:04,300
<i>Första året som praktikant
har man sällan ledigt.</i>
2
00:00:04,200 --> 00:00:08,400
<i>När man är ledig en kväll
måste man göra nåt konstruktivt.</i>
3
00:00:08,300 --> 00:00:10,300
GRATISMOTTAGNINGEN
4
00:00:32,900 --> 00:00:36,100
- Hur går det?
- Vem tusan är du?
5
00:00:36,100 --> 00:00:38,500
Vad händer?
6
00:00:40,500 --> 00:00:43,000
<i>Vänta lite.
Han ärju ihop med Carla.</i>
7
00:00:43,000 --> 00:00:45,400
<i>Det här är inte bra.</i>
8
00:00:47,700 --> 00:00:50,200
Jag har sagt att jag har en tjej.
9
00:00:50,200 --> 0
- Scrubs---1x09---My-Day-Off.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,281 --> 00:00:04,193
Na prvoj godini stažiranja
imate jako malo slobodnog vremena.
2
00:00:04,409 --> 00:00:08,402
Kada imate slobodno, važno
je raditi nešto konkretno.
3
00:00:34,272 --> 00:00:37,344
- Kako je?
- Nemam pojma tko si ti.
4
00:00:37,567 --> 00:00:39,922
Å to ima?
5
00:00:42,197 --> 00:00:44,631
Samo malo. On se viða s Carlom.
6
00:00:44,824 --> 00:00:47,133
To nije dobro.
7
00:00:49,704 --> 00:00:52,138
Prvo, rekao sam joj da
imam djevojku.
8
00:00:52,332 --> 00:00:55,369
Drugo, stavio si svoje
gole usne na moje uho.
9
00:00:55,585 --> 00:00:57,940
- Scrubs - 1x09 - My day off.srt
1 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
<i>Como interno de primer año,
uno tiene muy poco tiempo libre.</i>
2
00:00:04,980 --> 00:00:06,500
<i>Asà que cuando tienes una noche libre,</i>
3
00:00:06,580 --> 00:00:09,520
<i>es importante que hagas
algo constructivo con ella.</i>
4
00:00:34,880 --> 00:00:38,110
- ¿Cómo te va?
- No tengo idea de quién eres.
5
00:00:38,180 --> 00:00:40,650
¿Qué hay, hombre?
6
00:00:42,780 --> 00:00:45,340
<i>Oigan, un segundo. Ãl está saliendo con Carla.</i>
7
00:00:45,420 --> 00:00:47,820
<i>Esto no está bien.</i>
8
00:00:50,630 --> 00:00:52,890
En prime
- scrubs.1x09.my_day_off.dvdrip_xvid-fov.srt
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,925 --> 00:00:04,961
<i>Första året som praktikant
har man sällan ledigt.</i>
2
00:00:05,053 --> 00:00:09,217
<i>När man är ledig en kväll
måste man göra nåt konstruktivt.</i>
3
00:00:09,308 --> 00:00:11,384
GRATISMOTTAGNINGEN
4
00:00:34,917 --> 00:00:38,121
- Hur går det?
- Vem tusan är du?
5
00:00:38,212 --> 00:00:40,668
Vad händer?
6
00:00:42,842 --> 00:00:45,380
<i>Vänta lite.
Han ärju ihop med Carla.</i>
7
00:00:45,470 --> 00:00:47,878
<i>Det här är inte bra.</i>
8
00:00:50,350 --> 00:00:52,888
Jag har sagt att jag har en tjej.
9
00:00:52,978 --> 0
- Scrubs.1x04.My.Old.Lady.DVDRip-FoV_ (ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x16.My.Heavy.Meddle.DVDRip- FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x10.My.Nickname.DVDRip-FoV_ (ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x13.My.Balancing.Act.DVDRip -FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x09.My.Day.Off.DVDRip-FoV_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x06.My.Bad.DVDRip-FoV_(ENGL ISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x19.My.Old.Man.DVDRip-FoV_( ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x24.My.Last.Day.DVDRip-FoV_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x01.My.First.Day.DVDRip-FoV_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x14.My.Drug.Buddy.DVDRip-Fo V_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x15.My.Bed.Banter.&.Beyond. DVDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Scrubs.1x12.My.Blind.Date.DVDRip-Fo V_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x23.My.Hero.DVDRip-FoV_(ENG LISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x22.My.Occurrence.DVDRip-Fo V_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Scrubs.1x05.My.Two.Dads.DVDRip-FoV_ (ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x07.My.Super.Ego.DVDRip-FoV _(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x02.My.Mentor.DVDRip-FoV_(E NGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x17.My.Student.DVDRip-FoV_( ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
3 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,293 --> 00:00:03,295
- Just let it go?
- No.
2
00:00:03,378 --> 00:00:06,340
Why wouldn't
l wanna go to the symphony?
3
00:00:06,423 --> 00:00:09,593
- l didn't mean anything by it.
- You meant something.
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,638
- We've got to do something.
- No, we really don't.
5
00:00:12,721 --> 00:00:15,724
Carla's your girlfriend,
Elliot's my friend...
6
00:00:15,807 --> 00:00:18,060
Trust me. Don't get involved.
7
00:00:18,143 --> 00:00:20,938
<i>She's from el barrio,
she must not like music
- Scrubs - 1x12 - My Blind Date.RO.srt
- Scrubs - 1x17 - My Student.RO.srt
- Scrubs - 1x04 - My Old Lady.RO.srt
- Scrubs - 1x16 - My Heavy Meddle.RO.srt
- Scrubs - 1x02 - My Mentor.RO.srt
- Scrubs - 1x11 - My Own Personal Jesus.RO.srt
- Scrubs - 1x18 - My Tuscaloosa Heart.RO.srt
- Scrubs - 1x08 - My Fifteen Minutes.RO.srt
- Scrubs - 1x03 - My Best Friend's Mistake.RO.srt
- Scrubs - 1x13 - My Balancing Act.RO.srt
- Scrubs - 1x21 - My Sacrificial Clam.RO.srt
- Scrubs - 1x06 - My Bad.RO.srt
- Scrubs - 1x07 - My Super Ego.RO.srt
- Scrubs - 1x22 - My Occurrence.RO.srt
- Scrubs - 1x09 - My Day Off.RO.srt
- Scrubs - 1x23 - My Hero.RO.srt
- Scrubs - 1x20 - My Way Or The Highway.RO.srt
- Scrubs - 1x10 - My Nickname.RO.srt
- Scrubs - 1x05 - My Two Dads.RO.srt
- Scrubs - 1x15 - My Bed Banter And Beyond.RO.srt
- Scrubs - 1x01 - My First Day.RO.srt
- Scrubs - 1x19 - My Old Man.RO.srt
- Scrubs - 1x24 - My Last Day.RO.srt
- Scrubs - 1x14 - My Drug Buddy.RO.srt
24 file(s), added on: 2009-08-05
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:11,000 --> 00:00:14,515
Ce? Nu am zis nimic.
Nu am fãcut nimic.
2
00:00:14,753 --> 00:00:18,666
Ce þi-ai mai imaginat
în creierul ãla paranoic?
3
00:00:23,429 --> 00:00:24,384
<i>Rahat.</i>
4
00:00:24,513 --> 00:00:27,903
Nu ar trebui sã fie un semn...
5
00:00:28,142 --> 00:00:32,977
Uitã-te la asta. Ar trebui sã o pui
înapoi înainte sã cadã cineva.
6
00:00:33,272 --> 00:00:36,230
Bine,pentru cã iau majoritatea deciziilor
7
00:00:36,442 --> 00:00:40,117
în funcþie de tine.Mã gândesc sã
mã despart de soþie.
8
00:00:40,362 --> 00:00:42,796
Poate te gândeºti la asta.
Contacteazã-mã.
9
00:00:45,492 --> 00:00:47,005
Pod
- Scrubs.1x01.My.First.Day.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x02.My.Mentor.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x04.My.Old.Lady.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x05.My.Two.Dads.DVDRip.DVDR ip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x06.My.Bad.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x07.My.Super.Ego.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x09.My.Day.Off.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x10.My.Nickname.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x12.My.Blind.Date.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x13.My.Balancing.Act.DVDRip -FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x14.My.Drug.Buddy.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x15.My.Bed.Banter.&.Beyond. DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x16.My.Heavy.Meddle.DVDRip- FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x17.My.Student.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x19.My.Old.Man.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x22. My.Occurrence.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x23.My.Hero.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x24.My.Last.Day.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
24 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,300 --> 00:00:08,300
"Quando estamos loucos por algu?m
at? o despertar sabe melhor...
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,700
- Bom dia.
- "O ar ? mais fresco,
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
"o sol parece mais brilhante...
4
00:00:15,500 --> 00:00:18,400
"At? o h?lito cheira bem."
5
00:00:18,500 --> 00:00:20,300
Cheiras a ovos podres.
6
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
Meu Deus, desculpa!
7
00:00:22,800 --> 00:00:25,800
Adoro ovos podres.
8
00:00:29,000 --> 00:00:33,100
Tu ?s t?o diferente dos gajos
com quem costumo sair.
9
00:00:33,400 --> 00:00:36,200
- ??
- Para come?ar,
- Scrubs - 1x09 - My Day Off.srt
- Scrubs - 1x19 - My Old Man.srt
- Scrubs - 1x23 - My Hero.srt
- Scrubs - 1x01 - My First Day.srt
- Scrubs - 1x04 - My Old Lady.srt
- Scrubs - 1x13 - My Balancing Act.srt
- Scrubs - 1x03 - My Best Friend's Mistake.srt
- Scrubs - 1x22 - My Occurrence.srt
- Scrubs - 1x06 - My Bad.srt
- Scrubs - 1x16 - My Heavy Meddle.srt
- Scrubs - 1x05 - My Two Dads.srt
- Scrubs - 1x12 - My Blind Date.srt
- Scrubs - 1x07 - My Super Ego.srt
- Scrubs - 1x15 - My Bed Banter And Beyond.srt
- Scrubs - 1x20 - My Way Or The Highway.srt
- Scrubs - 1x18 - My Tuscaloosa Heart.srt
- Scrubs - 1x02 - My Mentor.srt
- Scrubs - 1x08 - My Fifteen Minutes.srt
- Scrubs - 1x17 - My Student.srt
- Scrubs - 1x21 - My Sacrificial Clam.srt
- Scrubs - 1x10 - My Nickname.srt
- Scrubs - 1x14 - My Drug Buddy.srt
- Scrubs - 1x11 - My Own Personal Jesus.srt
- Scrubs - 1x24 - My Last Day.srt
24 file(s), added on: 2010-02-01
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,281 --> 00:00:04,193
<i>As a first-year intern,</i>
<i>you have little free time.</i>
2
00:00:04,409 --> 00:00:08,402
<i>When you have a night off, it's</i>
<i>important you do something constructive.</i>
3
00:00:34,272 --> 00:00:37,344
- How's it goin'?
- I have no idea who you are.
4
00:00:37,567 --> 00:00:39,922
What's up, dude?
5
00:00:42,197 --> 00:00:44,631
<i>Wait a second. He's dating Carla.</i>
6
00:00:44,824 --> 00:00:47,133
<i>This is not good.</i>
7
00:00:49,704 --> 00:00:52,138
First, I already told her
I got a girlfriend.
8
00:00:52,332 --> 00:00:55,369
Secon
- Scrubs.1x01.My.First.Day.DVDRip-FoV.czech.sr t
- Scrubs.1x02.My.Mentor.DVDRip-FoV.cz ech.srt
- Scrubs.1x03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip-FoV.czech.srt
- Scrubs.1x04.My.Old.Lady.DVDRip-FoV. czech.srt
- Scrubs.1x05.My.Two.Dads.DVDRip-FoV. czech.srt
- Scrubs.1x06.My.Bad.DVDRip-FoV.czech .srt
- Scrubs.1x07.My.Super.Ego.DVDRip-FoV .czech.srt
- Scrubs.1x08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip-FoV.czech.srt
- Scrubs.1x09.My.Day.Off.DVDRip-FoV.czech.sr t
- Scrubs.1x10.My.Nickname.DVDRip-FoV. czech.srt
- Scrubs.1x11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip-FoV.czech.srt
- Scrubs.1x12.My.Blind.Date.DVDRip-Fo V.czech.srt
- Scrubs.1x13.My.Balancing.Act.DVDRip -FoV.czech.srt
- Scrubs.1x14.My.Drug.Buddy.DVDRip-Fo V.czech.srt
- Scrubs.1x15.My.Bed.Banter.&.Beyond. DVDRip-FoV.czech.srt
- Scrubs.1x16.My.Heavy.Meddle.DVDRip- FoV.czech.srt
- Scrubs.1x17.My.Student.DVDRip-FoV.c zech.srt
- Scrubs.1x18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip-FoV.czech.srt
- Scrubs.1x19.My.Old.Man.DVDRip-FoV.c zech.srt
- Scrubs.1x20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip-FoV.czech.srt
- Scrubs.1x21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip-FoV.czech.srt
- Scrubs.1x22.My.Occurrence.DVDRip-Fo V.czech.srt
- Scrubs.1x23.My.Hero.DVDRip-FoV.czec h.srt
- Scrubs.1x24.My.Last.Day.DVDRip-FoV.czech.sr t
24 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,059 --> 00:00:04,971
<i>Pozval jsem na rande holku,
kter? uv?zla v rezonan?n?m tunelu,</i>
2
00:00:05,187 --> 00:00:07,178
<i>tak?e jsem nev?d?l,
jak vypad?.</i>
3
00:00:07,356 --> 00:00:09,506
<i>Pamatuj, ?e a? vypad? jakkoli,</i>
4
00:00:09,691 --> 00:00:11,647
<i>zachovej se p?im??en?.</i>
5
00:00:13,112 --> 00:00:14,784
Ano! Ano!
6
00:00:14,947 --> 00:00:17,336
Jsi p?kn?!
Jsi sexy!
7
00:00:17,533 --> 00:00:19,524
J? to v?d?l!
8
00:00:21,370 --> 00:00:23,759
<i>Tehdy jsme ?li na
na?e prvn? rande.</i>
9
00:00:24,748 --> 00:00:26,739
<i>M?li jsme prvn? spole?nou ve?e
- Scrubs.1x08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x23.My.Hero.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x12.My.Blind.Date.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x02.My.Mentor.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x19.My.Old.Man.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x24.My.Last.Day.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x07.My.Super.Ego.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x13.My.Balancing.Act.DVDRip -FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x22. My.Occurrence.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x15.My.Bed.Banter.&.Beyond. DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x10.My.Nickname.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x01.My.First.Day.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x05.My.Two.Dads.DVDRip.DVDR ip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x16.My.Heavy.Meddle.DVDRip- FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x17.My.Student.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x04.My.Old.Lady.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x14.My.Drug.Buddy.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x06.My.Bad.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x09.My.Day.Off.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
24 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,481 --> 00:00:04,694
Uma das melhores coisas na
minha amizade com o Turk é que...
2
00:00:04,694 --> 00:00:07,431
Estamos sempre a desafiarmo-nos para
experimentarmo-nos coisas novas
3
00:00:07,431 --> 00:00:09,655
Eu não acredito que vamos
almoçar a um club de strip
4
00:00:09,655 --> 00:00:11,232
Nem deves pensar nisso
assim dessa forma
5
00:00:11,232 --> 00:00:12,925
à apenas um local simpático para
se comprar um hamburger...
6
00:00:12,960 --> 00:00:17,001
Que fica a umas convenientes 2,5
milhas de distância do Hospital
7
00:00:17,001 --> 00:00:18,930
" Sem mostrar
- Scrubs.S01E09.My.Day.Off.DVDRip.XviD-FoV.srt
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
<i>Como interno de primer año,
uno tiene muy poco tiempo libre.</i>
2
00:00:04,980 --> 00:00:06,500
<i>Asà que cuando tienes una noche libre,</i>
3
00:00:06,580 --> 00:00:09,520
<i>es importante que hagas
algo constructivo con ella.</i>
4
00:00:34,880 --> 00:00:38,110
- ¿Cómo te va?
- No tengo idea de quién eres.
5
00:00:38,180 --> 00:00:40,650
¿Qué hay, hombre?
6
00:00:42,780 --> 00:00:45,340
<i>Oigan, un segundo. Ãl está saliendo con Carla.</i>
7
00:00:45,420 --> 00:00:47,820
<i>Esto no está bien.</i>
8
00:00:50,630 --> 00:00:52,890
En prime
- Scrubs.1x01.My.First.Day.DVDRip-FoV.english. srt
- Scrubs.1x02.My.Mentor.DVDRip-FoV.en glish.srt
- Scrubs.1x03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip-FoV.english.srt
- Scrubs.1x04.My.Old.Lady.DVDRip-FoV. english.srt
- Scrubs.1x05.My.Two.Dads.DVDRip-FoV. english.srt
- Scrubs.1x06.My.Bad.DVDRip-FoV.engli sh.srt
- Scrubs.1x07.My.Super.Ego.DVDRip-FoV .english.srt
- Scrubs.1x08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip-FoV.english.srt
- Scrubs.1x09.My.Day.Off.DVDRip-FoV.english. srt
- Scrubs.1x10.My.Nickname.DVDRip-FoV. english.srt
- Scrubs.1x11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip-FoV.english.srt
- Scrubs.1x12.My.Blind.Date.DVDRip-Fo V.english.srt
- Scrubs.1x13.My.Balancing.Act.DVDRip -FoV.english.srt
- Scrubs.1x14.My.Drug.Buddy.DVDRip-Fo V.english.srt
- Scrubs.1x15.My.Bed.Banter.&.Beyond. DVDRip-FoV.english.srt
- Scrubs.1x16.My.Heavy.Meddle.DVDRip- FoV.english.srt
- Scrubs.1x17.My.Student.DVDRip-FoV.e nglish.srt
- Scrubs.1x18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip-FoV.english.srt
- Scrubs.1x19.My.Old.Man.DVDRip-FoV.e nglish.srt
- Scrubs.1x20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip-FoV.english.srt
- Scrubs.1x21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip-FoV.english.srt
- Scrubs.1x22.My.Occurrence.DVDRip-Fo V.english.srt
- Scrubs.1x23.My.Hero.DVDRip-FoV.engl ish.srt
- Scrubs.1x24.My.Last.Day.DVDRip-FoV.english. srt
24 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,133 --> 00:00:09,801
Hey!
2
00:00:11,261 --> 00:00:14,932
What? l didn't say anything.
l didn't do anything.
3
00:00:15,015 --> 00:00:19,102
What imaginary slight have you concocted
in that paranoid brain of yours?
4
00:00:23,690 --> 00:00:24,691
<i>Crap.</i>
5
00:00:24,775 --> 00:00:28,320
Shouldn't there be
some sort of sign...
6
00:00:28,403 --> 00:00:33,450
Look at that. You should put it back
down before someone slips and falls.
7
00:00:33,534 --> 00:00:36,620
Good, because l make most decisions
8
00:00:36,703 --> 00:00:40,541
based on your opinion. l'm thinking
of s
- Scrubs.1x04.My.Old.Lady.DVDRip-FoV_ (ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x16.My.Heavy.Meddle.DVDRip- FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x10.My.Nickname.DVDRip-FoV_ (ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x13.My.Balancing.Act.DVDRip -FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x09.My.Day.Off.DVDRip-FoV_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x06.My.Bad.DVDRip-FoV_(ENGL ISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x19.My.Old.Man.DVDRip-FoV_( ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x24.My.Last.Day.DVDRip-FoV_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x01.My.First.Day.DVDRip-FoV_(ENGLISH )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x14.My.Drug.Buddy.DVDRip-Fo V_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x15.My.Bed.Banter.&.Beyond. DVDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Scrubs.1x12.My.Blind.Date.DVDRip-Fo V_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x23.My.Hero.DVDRip-FoV_(ENG LISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x22.My.Occurrence.DVDRip-Fo V_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip-FoV_(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Scrubs.1x05.My.Two.Dads.DVDRip-FoV_ (ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x07.My.Super.Ego.DVDRip-FoV _(ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x02.My.Mentor.DVDRip-FoV_(E NGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Scrubs.1x17.My.Student.DVDRip-FoV_( ENGLISH)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,293 --> 00:00:03,295
- Just let it go?
- No.
2
00:00:03,378 --> 00:00:06,340
Why wouldn't
l wanna go to the symphony?
3
00:00:06,423 --> 00:00:09,593
- l didn't mean anything by it.
- You meant something.
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,638
- We've got to do something.
- No, we really don't.
5
00:00:12,721 --> 00:00:15,724
Carla's your girlfriend,
Elliot's my friend...
6
00:00:15,807 --> 00:00:18,060
Trust me. Don't get involved.
7
00:00:18,143 --> 00:00:20,938
<i>She's from el barrio,
she must not like music
- Scrubs.S01E23.My.Hero.DVDRIP.XviD-FOV .srt
- Scrubs.S01E22.My.Occurrence.DVDRIP.Xv iD-FOV.srt
- Scrubs.S01E21.My.Sacrificial.Clam.DVD RIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E20.My.Way.or.the.Highway.D VDRIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E24.My.Last.Day.DVDRIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E16.My.Heavy.Meddle.DVDRIP. XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E17.My.Student.DVDRIP.XviD- FOV.srt
- Scrubs.S01E14.My.Drug.Buddy.DVDRIP.Xv iD-FoV.srt
- Scrubs.S01E15.My.Bed.Banter.and.Beyon d.DVDRIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E12.My.Blind.Date.DVDRIP.Xv iD-FOV.srt
- Scrubs.S01E13.My.Balancing.Act.DVDRIP .XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E10.My.Nickname.DVDRIP.XviD -FOV.srt
- Scrubs.S01E11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD RIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E19.My.Old.Man.DVDRIP.XviD- FOV.srt
- Scrubs.S01E04.My.Old.Lady.DVDRIP.XviD -FOV.srt
- Scrubs.S01E05.My.Two.Dads.DVDRIP.XviD -FOV.srt
- Scrubs.S01E06.My.Bad.DVDRIP.XviD-FOV. srt
- Scrubs.S01E07.My.Super.Ego.DVDRIP.Xvi D-FOV.srt
- Scrubs.S01E01.My.First.Day.DVDRIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E02.My.Mentor.DVDRIP.XviD-F OV.srt
- Scrubs.S01E03.My.Best.Friends.Mistake .Real.DVDRIP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E08.My.Fifteen.Minutes.DVDR IP.XviD-FOV.srt
- Scrubs.S01E09.My.Day.Off.DVDRIP.XviD-FOV.srt
24 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,792 --> 00:00:05,868
<i>Julafton.</i>
2
00:00:05,961 --> 00:00:08,749
<i>N?r man tillbringar varje vaken minut
p? ett sjukhus</i>
3
00:00:08,839 --> 00:00:10,832
<i>?r det sv?rt att komma i st?mning.</i>
4
00:00:10,925 --> 00:00:14,508
Vet du om att du ?r i v?gen f?r alla?
5
00:00:15,096 --> 00:00:16,840
Allas v?g?
6
00:00:16,932 --> 00:00:20,099
Eller din v?g? Fundera p? det.
7
00:00:21,520 --> 00:00:24,356
Fundera p? det?
Jag ska fundera p? det.
8
00:00:24,440 --> 00:00:27,560
<i>Fast det finns vissa traditioner
jag gillar.</i>
9
00:00:27,652 --> 00:00:31,520
<i>Som
- Scrubs.1x08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x23.My.Hero.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x12.My.Blind.Date.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x02.My.Mentor.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x19.My.Old.Man.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x24.My.Last.Day.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x07.My.Super.Ego.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x13.My.Balancing.Act.DVDRip -FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x22. My.Occurrence.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x15.My.Bed.Banter.&.Beyond. DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x10.My.Nickname.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x01.My.First.Day.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x05.My.Two.Dads.DVDRip.DVDR ip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x16.My.Heavy.Meddle.DVDRip- FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x17.My.Student.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x04.My.Old.Lady.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x14.My.Drug.Buddy.DVDRip-FO V (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x06.My.Bad.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
- Scrubs.1x09.My.Day.Off.DVDRip-FOV (PT Sub) djj.home.sapo.pt.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,481 --> 00:00:04,694
Uma das melhores coisas na
minha amizade com o Turk é que...
2
00:00:04,694 --> 00:00:07,431
Estamos sempre a desafiarmo-nos para
experimentarmo-nos coisas novas
3
00:00:07,431 --> 00:00:09,655
Eu não acredito que vamos
almoçar a um club de strip
4
00:00:09,655 --> 00:00:11,232
Nem deves pensar nisso
assim dessa forma
5
00:00:11,232 --> 00:00:12,925
à apenas um local simpático para
se comprar um hamburger...
6
00:00:12,960 --> 00:00:17,001
Que fica a umas convenientes 2,5
milhas de distância do Hospital
7
00:00:17,001 --> 00:00:18,930
" Sem mostrar
- Scrubs.S01E01.My.First.Day.DVDRip.XviD-FoV.Nor wegian.srt
- Scrubs.S01E02.My.Mentor.DVDRip.XviD-F oV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E03.My.Best.Friends.Mistake .DVDRip.XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E04.My.Old.Lady.DVDRip.XviD -FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E05.My.Two.Dads.DVDRip.XviD -FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E06.My.Bad.DVDRip.XviD-FoV. Norwegian.srt
- Scrubs.S01E07.My.Super.Ego.DVDRip.Xvi D-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E08.My.Fifteen.Minutes.DVDR ip.XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E09.My.Day.Off.DVDRip.XviD-FoV.Nor wegian.srt
- Scrubs.S01E10.My.Nickname.DVDRip.XviD -FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E11.My.Own.Personal.Jesus.D VDRip.XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E12.My.Blind.Date.DVDRip.Xv iD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E13.My.Balancing.Act.DVDRip .XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E14.My.Drug.Buddy.DVDRip.Xv iD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E15.My.Bed.Banter.And.Beyon d.DVDRip.XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E16.My.Heavy.Meddle.DVDRip. XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E17.My.Student.DVDRip.XviD- FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E18.My.Tuscaloosa.Heart.DVD Rip.XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E19.My.Old.Man.DVDRip.XviD- FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E20.My.Way.Or.The.Highway.D VDRip.XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E21.My.Sacrificial.Clam.DVD Rip.XviD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E22.My.Occurrence.DVDRip.Xv iD-FoV.Norwegian.srt
- Scrubs.S01E23.My.Hero.DVDRip.XviD-FoV .Norwegian.srt
- Scrubs.S01E24.My.Last.Day.DVDRip.XviD-FoV.Nor wegian.srt
24 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,126 --> 00:00:04,118
<i>Som lege m?</i>
<i>man v?re forberedt p? alt:</i>
2
00:00:04,337 --> 00:00:06,931
<i>Hjerteattakk,</i>
<i>overdoser, skudds?r.</i>
3
00:00:07,132 --> 00:00:09,168
<i>Men en ting man ikke</i>
<i>kan forberede seg</i> p?,
4
00:00:09,342 --> 00:00:13,017
<i>er hva som skjer etter</i>
<i>at man sl?r opp med en kollega.</i>
5
00:00:13,263 --> 00:00:16,573
- Pass p? hvor du g?r!
- Pass p? hvor du g?r.
6
00:00:16,808 --> 00:00:18,480
<i>F? det siste ordet.</i>
7
00:00:18,643 --> 00:00:23,433
- Pass p? hvor du g?r!
- Pass p? hvor du g?r!
8
00:00:23,732 -->
- Scrubs - 1x09 - My Day Off.RO.srt
1 file(s), added on: 2009-04-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,281 --> 00:00:04,193
<i>Ca intern în primul an,
ai puþin timp liber.</i>
2
00:00:04,409 --> 00:00:08,402
<i>Când ai o noapte liberã este
important sã faci ceva constructiv.</i>
3
00:00:34,272 --> 00:00:37,344
- Cum merge?
- Habar nu am cine eºti.
4
00:00:37,567 --> 00:00:39,922
Ce faci?
5
00:00:42,197 --> 00:00:44,631
<i>Stai o secundã. Se întâlneºte cu Carla.</i>
6
00:00:44,824 --> 00:00:47,133
<i>Asta nu e bine.</i>
7
00:00:49,704 --> 00:00:52,138
Ãn primul rând, i-am zis deja
cã am o prietenã.
8
00:00:52,332 --> 00:00:55,369
Ãn al doilea rând,mi-ai pus
There are more subtitles available for My Day Off Scrubs
Click here to view them
