Resultados de Subtítulos de Película para My Boss Daughter

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,940 --> 00:00:26,318
Sabes, já ouviste alguém dizer aquela
velha expressão,

2
00:00:26,401 --> 00:00:31,031
''Tudo se passa por uma razão''?
Bem, eu não penso que isso se aplique a mim.

3
00:00:31,782 --> 00:00:33,825
O que eu quero dizer é que passo todas as
manhãs a correr para o trabalho.

4
00:00:33,909 --> 00:00:37,746
a tentar apanhar o mesmo metro,
para o mesmo trabalho de merda.

5
00:00:37,829 --> 00:00:39,164
Qual a razão para isso?

6
00:00:39,248 --> 00:00:43,627
Eu faço pesquisa num das maiores empresas
de publicidade de Chicago,

7
00:00:43,710 --> 00:00:45,7

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{15}{15}23.976
{468}{525}** FIICA ªEFULUI MEU **|made by sabian|sabian@xnet.ro
{555}{621}Ai auzit vreodatã pe cineva|spunând expresia aia veche:
{638}{740}"Totul se întâmplã cu un motiv"? Ei|bine, nu cred cã mi se aplica ºi mie.
{767}{824}Adicã, mi-am petrecut fiecare|dimineaþã grabindu-mã la muncã,
{839}{896}încercând sã prind metroul|spre acelaºi serviciu de rahat.
{912}{938}Ce motiv sã existe pentru asta?
{946}{1032}Sunt cercetator la una dintre cele|mai mari publicaþii din Chicago,
{1054}{1092}dar aparþin cu adevãrat lui Creative.
{1103}{1190}Problema e ca ºeful meu nu|ºtie încã ºi mã simt frustrat.
{1214}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,408 --> 00:00:25,479
Heb je dat oude gezegde weleens gehoord?

2
00:00:25,517 --> 00:00:29,687
'Alles gebeurt om een reden.' Nou,
op mij is dat niet van toepassing.

3
00:00:30,332 --> 00:00:32,227
Ik haast me elke ochtend
naar mijn werk...

4
00:00:32,303 --> 00:00:35,791
en probeer dezelfde metro te
halen naar hetzelfde rotwerk.

5
00:00:35,867 --> 00:00:37,080
En waarom?

6
00:00:38,356 --> 00:00:42,225
Ik ben onderzoeker bij een van de
grootste uitgevers in Chicago,

7
00:00:42,251 --> 00:00:44,032
maar eigenlijk hoor ik thuis
bij de afdeling Creatief.

8
00:00:44,146 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{455}{500}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}F I I C A S E F U L U I M E U
{542}{623}Ai auzit vreodatã pe cineva spunând expresia aia veche:
{625}{734}"Totul se întâmpla cu un motiv"? Ei bine, nu cred cã mi se aplicã si mie.
{752}{802}Adicã, mi-am petrecut fiecare dimineata grãbindu-mã la muncã,
{803}{896}încercând sã prind metroul spre acelasi serviciu de rahat.
{898}{930}Ce motiv sã existe pentru asta?
{932}{1038}Sunt cercetãtor la una dintre cele mai mari publicatii din Chicago,
{1040}{1087}dar apartin cu adevãrat lui Creative.
{1090}{1199}Problema e cã seful meu nu stie încã si mã simt frustrat.
{1201}{1248}�n timp ce prietenul meu Paul îmi tot spune:
{1250}{1326

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{455}{500}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}F I I C A S E F U L U I M E U
{542}{623}Ai auzit vreodatã pe cineva spunând expresia aia veche:
{625}{734}"Totul se întâmpla cu un motiv"? Ei bine, nu cred cã mi se aplicã si mie.
{752}{802}Adicã, mi-am petrecut fiecare dimineata grãbindu-mã la muncã,
{803}{896}încercând sã prind metroul spre acelasi serviciu de rahat.
{898}{930}Ce motiv sã existe pentru asta?
{932}{1038}Sunt cercetãtor la una dintre cele mai mari publicatii din Chicago,
{1040}{1087}dar apartin cu adevãrat lui Creative.
{1090}{1199}Problema e cã seful meu nu stie încã si mã simt frustrat.
{1201}{1248}�n timp ce priet

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,434
?x??? ??????? ??? ?????
???????...

2
00:00:27,840 --> 00:00:29,990
"??? ???????? ??? ??????
????";

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,550
???? ??? ?????? ??? ????.

4
00:00:32,920 --> 00:00:36,549
???? ????, ???x? ??? ???????,
???x? ?? ??????? ?? ?????...

5
00:00:36,920 --> 00:00:39,673
...??? ?? ??? ???? ???????????.
????? ? ?????;

6
00:00:40,080 --> 00:00:43,868
????? ????????? ?? ??????
???????? ???? ??? ???????.

7
00:00:44,200 --> 00:00:46,395
???? ????? ??? ???????????.

8
00:00:46,760 --> 00:00:50,150
?? ???????? ??? ??? ?? ?????,
??' ???? ?x? ?????????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{432}{511}�ERKA MOG ŠEFA
{543}{624}Dali ste ikada èuli|nekoga da kaže,
{626}{738}"Sve se dogodi sa razlogom"?|Pa,ja i ne mislim da se to dogodi
{755}{805}Mislim,ja potrošim svako jutro|jureæi na posao
{807}{898}pokušavajuæi da uhvatim istu podzemnu|za isti jadni posao.
{902}{933}Å ta je razlog tome?
{935}{1041}Vidite,ja sam istraživaè za jednu|od najveæih izdavaèkih kuæa u Cikagu
{1043}{1091}ali ja stvarno pripadam kreativnima.
{1092}{1203}Problem je što moj šef|ne zna još da sam totalno frustriran.
{1205}{1250}Dok mi moj prijatelj Pol prièa,
{1253}{1330}"Moraš biti optimista.|Misli pozitivno. "
{1332}{1368}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{430}{521}C?RKA MOJEGO SZEFA
{550}{631}Wiesz, s?ysza?e? kiedykolwiek|?e kto? m?wi to stare powiedzenie,
{633}{744}"Nic si? nie zdarza bez powodu"?|No, nie s?dz? aby to si? odnosi?o do mnie.
{762}{821}Chodzi o to, ?e sp?dzam ka?dy poranek|?piesz?c si? do roboty
{823}{905}pr?buj?c z?apa? te same metro|do tej samej, n?dznej pracy.
{907}{939}Jaki jest tego pow?d?
{941}{1046}Widzisz, jestem poszukiwaczem dla jednego|z najwi?kszych wydawnictw w Chicago,
{1048}{1096}ale tak naprawd? to nale?? do Creative.
{1098}{1207}Problem w tym, czy m?j szef jeszcze|tego nie wie, wi?c jestem ca?kiem zdo?owany.
{1209}{1256}M?j przyjaciel Paul ci?gle mi powtarza,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:01,600 --> 00:00:22,599
HITMAN ���ã�
Fixed Time By Abu Hassan

2
00:00:22,600 --> 00:00:25,967
����¡ �áã ��ã� ��� í�æá
�áã�á �á���á

3
00:00:26,037 --> 00:00:30,599
�á �ì� í��� áá���
��ä�¡ �ä� á� ����� �ä å�� íä��� �áì

4
00:00:31,343 --> 00:00:33,402
��äí¡ �ä� ���ì �á ����
�ì �á��ì �áì �á�ãá

5
00:00:33,478 --> 00:00:37,346
ã��æá� �áá��� �ä�� ���� �á�ä���
ááæ�æá �áì ä�� �á��á �á�ì�

6
00:00:37,415 --> 00:00:38,746
ã� ��� á�á�¿

7
00:00:38,817 --> 00:00:43,254
��ì¡ �ä� ���� á

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:01,600 --> 00:00:22,599
HITMAN ���ã�
ááã�í� ãä �á���ã�� �æ�æ� ãæ��ä�
www.p4arab.com

2
00:00:22,600 --> 00:00:25,967
����¡ �áã ��ã� ��� í�æá
�áã�á �á���á

3
00:00:26,037 --> 00:00:30,599
�á �ì� í��� áá���
��ä�¡ �ä� á� ����� �ä å�� íä��� �áì

4
00:00:31,343 --> 00:00:33,402
��äí¡ �ä� ���ì �á ����
�ì �á��ì �áì �á�ãá

5
00:00:33,478 --> 00:00:37,346
ã��æá� �áá��� �ä�� ���� �á�ä���
ááæ�æá �áì ä�� �á��á �á�ì�

6
00:00:37,415 --> 00:00:38,746
ã� ��� á�á�¿

7
00:00:38