Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Blueberry Nights Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,002 --> 00:01:15,464
UM BEIJO ROUBADO

2
00:01:23,671 --> 00:01:24,642
Sim?
Quem?

3
00:01:25,686 --> 00:01:27,831
Sinto muito, mas não conheço
ninguém com esse nome.

4
00:01:27,840 --> 00:01:31,865
Ouça, eu recebo cerca de cem clientes
por noite, não me posso lembrar de todos.

5
00:01:31,975 --> 00:01:33,460
Bem, diga-me do que ele gosta...

6
00:01:33,472 --> 00:01:37,221
porque eu recordo-me das pessoas
pelo seu pedido... e não pelo nome.

7
00:01:37,222 --> 00:01:38,192
"Rolo de Carne"?

8
00:01:39,167 --> 00:01:41,311
Conheço um "Rolo de Carne"
com puré de batata.

9
00:01:41,312 --> 00:01:42,770
Um "Rolo de Carne" que gosta de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,583 --> 00:00:29,734
[ Equipe InSUBs ]
Apresenta:

2
00:00:31,854 --> 00:00:36,651
My Blueberry Nights

3
00:00:39,283 --> 00:00:45,432
Tradução: Gugasms, Coringa- e FláP.

4
00:00:48,463 --> 00:00:54,343
Sincronia: Markd2lp

5
00:00:56,870 --> 00:01:01,925
Revisão: FláP

6
00:01:09,141 --> 00:01:15,042
Um Beijo Roubado

7
00:01:23,167 --> 00:01:24,949
Alô!
Quem?

8
00:01:25,109 --> 00:01:26,948
Me desculpe,
não conheço ninguém com esse nome.

9
00:01:27,086 --> 00:01:30,730
Ouça, tenho cerca de cem clientes
por noite, não sei de todos eles.

10
00:01:30,788 -->