Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Bloody Valentine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4581}{4664}12 �UBAT, PER�EMBE
{5203}{5307}Howard ve çýraklar nerede?
{5312}{5388}Kendi baþlarýna yolu bulmalarý|için arkada býraktýk.
{5404}{5468}Baþ belalarý madeni iyi bilmeli.
{5473}{5552}- Her þey yolunda mý?|- Evet, bunlara gerek yok.
{5557}{5614}Ama ben olsam ateþ yakmam.
{5681}{5755}Allah'ýn belasý metan,|günün birinde burayý uçuracak.
{5760}{5799}Nerede o þans!
{5933}{5982}Hadi ama. Yapma.
{6221}{6290}Howard! Hey, Howard!
{6330}{6406}- �ýkýþ yolu güzel miydi?|- Evet. Neden beklemediniz?
{6411}{6510}Gretchen'la takýlacaksan formunu|koruman lazým.
{6515}{6584}Ona hiç unutamayacaðý|bir sevgililer gün

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,566 --> 00:02:05,941
No.

2
00:03:28,619 --> 00:03:33,059
Hey! Where's Howard and
the rest of the apprentices?

3
00:03:33,131 --> 00:03:36,197
Left at the bottom to find their own
way up. You gotta learn sometime.

4
00:03:36,267 --> 00:03:39,365
You wanna be a troubleshooter,
you gotta know the mine.

5
00:03:39,434 --> 00:03:40,449
All clear down there?

6
00:03:40,522 --> 00:03:42,246
Yeah, we won't
need these anymore...

7
00:03:42,314 --> 00:03:44,168
but I wouldn't go
lightin' any matches.

8
00:03:47,914 --> 00:03:51,110
Damn methane. Gonna blow this place
to shit one o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,217 --> 00:02:06,442
N?o.

2
00:03:30,169 --> 00:03:32,280
Ei! Onde est? o Howard e
o resto dos aprendizes?

3
00:03:33,001 --> 00:03:36,031
Partindo de baixo para chegar ao topo.
Voc? tem que aprender algum dia.

4
00:03:36,400 --> 00:03:38,660
Voc? quer resolver problemas,
voc? tem que conhecer a mina.

5
00:03:38,794 --> 00:03:40,736
Tudo limpo l? embaixo?

6
00:03:40,711 --> 00:03:41,911
Sim, n?s n?o precisaremos
mais destes...

7
00:03:41,995 --> 00:03:43,846
mas eu n?o acenderia
um f?sforo.

8
00:03:47,955 --> 00:03:50,075
Droga de metano.
Um dia esse lugar vai voar pelos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,285 --> 00:00:18,360
Resync DVDRip com correções
e acréscimos do áudio: Virtualnet.

2
00:00:18,361 --> 00:00:29,361
<i><b>Revisão/Resync Release DvDRip-FxM:
By manowar-kill [www.opensubtitles.org]</b></i>

3
00:00:29,758 --> 00:00:33,382
Escutem. Não temos certeza
do que provocou o colapso...

4
00:00:33,383 --> 00:00:36,496
nossos rapazes estavam trabalhando
ao norte e no túnel 5 quando aconteceu.

5
00:00:36,497 --> 00:00:41,417
Mas eu posso assegurar que estamos
fazendo tudo o que podemos...

6
00:00:41,418 --> 00:00:44,364
para tirá-los com vida.

7
00:00:44,365 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,678 --> 00:00:30,014
<i>�NGROPA�I DE VII</i>

2
00:00:30,014 --> 00:00:33,350
<i>Ascultaþi, nu ºtim sigur
ce anume a provocat surparea.</i>

3
00:00:33,350 --> 00:00:36,644
<i>Bãieþii noºtri lucrau în capãtul nordic
al tunelului 5 când a cedat,</i>

4
00:00:36,644 --> 00:00:39,730
<i>dar vã asigurã cã noi,
cei de la mina Hanniger,</i>

5
00:00:39,730 --> 00:00:43,191
<i>facem tot ce ne stã în putinþã
pentru a-i scoate de-acolo vii.</i>

6
00:00:44,317 --> 00:00:48,404
<i>Calmaþi-vã, oameni buni!
E un interogatoriu de rutinã.</i>

7
00:00:48,487 --> 00:00:51,156
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,101
Luister, we zijn er niet zeker van,
wat de instorting heeft veroorzaakt...

2
00:00:32,205 --> 00:00:35,372
onze jongens werkten in de noordtunnel,
toen zij instortte.

3
00:00:35,797 --> 00:00:38,843
Maar ik verzeker u ervan, dat wij
hier bij de Hanniger Mijn...

4
00:00:38,844 --> 00:00:41,958
er alles aan doen wat in ons vermogen
ligt, om hen er levend uit te krijgen.

5
00:00:43,491 --> 00:00:47,222
Rustig aan mensen.
Het zijn routine vragen.

6
00:00:47,327 --> 00:00:50,155
Tom was de laatste die de mijn verliet
die avond.

7
00:00:50,156 --> 00:00:52,718

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,167 --> 00:00:08,566
<i>Nu suntem siguri ce-a provocat
colapsul...</i>

2
00:00:08,789 --> 00:00:11,195
<i>bãieþii noºtri lucreazã sã descopere cauza.</i>

3
00:00:11,898 --> 00:00:16,619
<i>Dar vã pot asigura cã facem tot
ce putem...</i>

4
00:00:16,814 --> 00:00:18,065
<i>ca sã-i scoatem în viaþã.</i>

5
00:00:19,756 --> 00:00:23,330
<i>Calmaþi-vã, oameni buni.
E un chestionar de rutinã.</i>

6
00:00:23,738 --> 00:00:28,532
<i>Harry e ultimul om care a pãrãsit mina,
poate ne poate descrie situaþia.</i>

7
00:00:30,001 --> 00:00:33,839
<i>Nu ºtiu ce-a cauzat colapsul,
dar a fost un accident.</i>

8
00:00:34,201 --> 00:00:37,815

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,167 --> 00:00:08,566
<i>Nu suntem siguri ce-a provocat
colapsul...</i>

2
00:00:08,789 --> 00:00:11,195
<i>bãieþii noºtri lucreazã sã descopere cauza.</i>

3
00:00:11,898 --> 00:00:16,619
<i>Dar vã pot asigura cã facem tot
ce putem...</i>

4
00:00:16,814 --> 00:00:18,065
<i>ca sã-i scoatem în viaþã.</i>

5
00:00:19,756 --> 00:00:23,330
<i>Calmaþi-vã, oameni buni.
E un chestionar de rutinã.</i>

6
00:00:23,738 --> 00:00:28,532
<i>Harry e ultimul om care a pãrãsit mina,
poate ne poate descrie situaþia.</i>

7
00:00:30,001 --> 00:00:33,839
<i>Nu ºtiu ce-a cauzat colaps

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,678 --> 00:00:30,014
<i>�NGROPA�I DE VII</i>

2
00:00:30,014 --> 00:00:33,350
<i>Ascultaþi, nu ºtim sigur
ce anume a provocat surparea.</i>

3
00:00:33,350 --> 00:00:36,644
<i>Bãieþii noºtri lucrau în capãtul nordic
al tunelului 5 când a cedat,</i>

4
00:00:36,644 --> 00:00:39,730
<i>dar vã asigurã cã noi,
cei de la mina Hanniger,</i>

5
00:00:39,730 --> 00:00:43,191
<i>facem tot ce ne stã în putinþã
pentru a-i scoate de-acolo vii.</i>

6
00:00:44,317 --> 00:00:48,404
<i>Calmaþi-vã, oameni buni!
E un interogatoriu de rutinã.</i>

7
00:00:48,487 --> 00:00:51,156
<i>Tom a fost ultimul care
a pãrãsit mina în seara aceea.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,500 --> 00:00:31,095
<i>Listen! We're not sure
what caused the collapse.</i>

2
00:00:31,204 --> 00:00:34,333
<i>Our boys were working the north end
of Tunnel 5 when she gave.</i>

3
00:00:34,442 --> 00:00:37,502
<i>But I can assure you,
we here at the Hanniger Mines</i>

4
00:00:37,611 --> 00:00:40,910
<i>are doing everything
in our power to get them out alive.</i>

5
00:00:42,015 --> 00:00:44,143
<i>Calm down, folks!</i>

6
00:00:44,251 --> 00:00:46,242
<i>It's a routine questioning.</i>

7
00:00:46,353 --> 00:00:48,787
<i>Tom was the last man
to leave the mine that night.</i>