Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,968 --> 00:00:04,704
<i>En el sistema de justicia penal,
el pueblo es representado...</i>
2
00:00:04,739 --> 00:00:07,307
<i>...por dos grupos separados
pero igualmente importantesâ¦</i>
3
00:00:07,342 --> 00:00:09,174
<i>...la policÃa, que
investiga los delitos...</i>
4
00:00:09,209 --> 00:00:12,212
<i>...y los fiscales,
que procesan a los criminales.</i>
5
00:00:12,247 --> 00:00:13,873
<i>Estas son sus historias.</i>
6
00:00:54,187 --> 00:00:57,223
Erró un tiro sobre el final, ¿y qué?
7
00:00:57,258 --> 00:00:59,190
Es que me molesta.
8
00:00:59,225 --> 00:01:02,028
or via
