Search Movie Subtitles results for Mushishi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,082 --> 00:02:46,958
We'll be at the summit soon,

2
00:02:46,958 --> 00:02:50,712
We'll be better, we can rest Yoki.

3
00:03:16,075 --> 00:03:18,884
Yoki! Run!

4
00:04:45,599 --> 00:05:00,148
Bugmaster

5
00:05:16,899 --> 00:05:18,899
Ask at another house.

6
00:05:19,899 --> 00:05:20,899
Thank you.

7
00:05:43,495 --> 00:05:46,269
Yes?
Who is it?

8
00:05:46,269 --> 00:05:50,578
I'm a traveler, the snow has blocked the path.

9
00:05:50,578 --> 00:05:53,088
I can't keep walking.

10
00:05:53,088 --> 00:05:56,261
Can I stay in your shed temporarily?

11
00:05:56,261 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:04,650 --> 00:00:06,770
They are distant creatures.

2
00:00:08,190 --> 00:00:13,990
Primitive and peculiar, they are <i>things</i> unlike
any animal or plant we've grown to know.

3
00:00:14,700 --> 00:00:23,790
In time and with fear, Man has
come to call them "Mushi".

4
00:00:37,720 --> 00:00:40,220
I walk ten thousand miles,

5
00:00:40,220 --> 00:00:43,490
Ten thousand miles to see you.

6
00:00:44,440 --> 00:00:50,090
And every gasp of breath I grabbed at just to find you.

7
00:00:51,480 --> 00:00:55,130
And every single step of the way,

8
00:00:55,570 --> 00:00:58,280
I pay.

9
00:00:58,280 --> 00:01:05,780
Every single night and day,

10
00:01:06,110 --> 00:01:10,210
I sea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�ushishi | �àñòåð �óøè

TV 26 ñåðèé 2005-2006

�óññêèé ïåðåâîä - unvasily
�åðåâîä îïåíèíãà - Kai Wren
�åäàêòèðîâàíèå (1-8) - Kai Wren, Iori

�åðåâîä îñóùåñòâëÿëñÿ ñ àíãëèéñêîãî, â îñíîâíîì ïî ðåëèçó C1. � êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ èñïîëüçîâàëèñü ïåðåâîäû àíèìå AF-F, ANBU è ìàíãà, â ÷àñòíîñòè, â ïåðåâîäå �äàí �àéòýêè (Yudan Taiteki).

Ã� ïåðåâîäå ïîñëåäíèõ òðåõ ñåðèé èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû ïîÿâèâøèõñÿ ê òîìó Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,834
����������� � �������:

2
00:00:04,410 --> 00:00:13,034
���������� ������ � íàèáîëåå âûñîêèé óðîâåíü ïðèëèâà â äíè, íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå íîâîëóíèÿ èëè ïîëíîëóíèÿ.

3
00:00:14,747 --> 00:00:24,692
������ � ðîä âüþùèõñÿ èëè ñòåëþùèõñÿ òðàâ è êóñòàðíèêîâ ñåìåéñòâà âüþíêîâûõ. �êîëî 500 âèäîâ, ãëàâíûì îáðàçîì â òðîïè÷åñêîé çîíå îáîèõ ïîëóøàðèé.

4
00:01:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,834
����������� � �������:

2
00:00:04,410 --> 00:00:13,034
���������� ������ � íàèáîëåå âûñîêèé óðîâåíü ïðèëèâà â äíè, íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå íîâîëóíèÿ èëè ïîëíîëóíèÿ.

3
00:00:14,747 --> 00:00:24,692
������ � ðîä âüþùèõñÿ èëè ñòåëþùèõñÿ òðàâ è êóñòàðíèêîâ ñåìåéñòâà âüþíêîâûõ. �êîëî 500 âèäîâ, ãëàâíûì îáðàçîì â òðîïè÷åñêîé çîíå îáîèõ ïîëóøàðèé.

4
00:01:12