Keresés a feliratok között Museum 2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
Translation:
CyroBM

2
00:00:08,011 --> 00:00:19,011
Exclusively for:
Everybodies

3
00:03:09,012 --> 00:03:11,056
Imagine this is your home.

4
00:03:11,057 --> 00:03:12,839
Suddenly drops and all the security
lights off.

5
00:03:12,840 --> 00:03:14,699
The smaller you go running
in the corridor, shouting:

6
00:03:14,700 --> 00:03:17,310
"Mom, Dad, there is a monster
on the stairs!

7
00:03:17,311 --> 00:03:18,982
We must move quickly.

8
00:03:18,983 --> 00:03:19,987
You need a weapon.

9
00:03:19,988 --> 00:03:22,101
But first you need a flashlight.

10
00:03:22,239 --> 00:03:25,350

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:03:23,415 --> 00:03:25,383
Als dit jouw huis zou zijn?

2
00:03:25,384 --> 00:03:26,986
En de stroom valt uit, en
er is geen licht meer.

3
00:03:26,987 --> 00:03:29,139
En de kleintjes staan te springen in
de hal, en ze schreeuwen...

4
00:03:29,140 --> 00:03:31,503
Mama, papa, kom snel, ik ben bang.

5
00:03:31,504 --> 00:03:34,109
Je moet er naar toe, en snel.
Je hebt een wapen nodig...

6
00:03:34,110 --> 00:03:36,313
maar, eerst heb je een zaklantaarn nodig.

7
00:03:36,314 --> 00:03:38,771
Maar het is donker, wat ga je doen?
Hoe ga je dat vinden?

8
00:03:38,805 --> 00:03:41,681
De 'glow in the dark' zaklantaarn.

9
00:03:41,682 --> 00:03:45,21

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:03:23,541 --> 00:03:25,500
�áíôáóôå�ôå üôé áõôü å�íáé ôï óð�ôé óáò.

2
00:03:25,500 --> 00:03:27,210
�áöíéê� ð�öôåé ç áóö�ëåéá êé üëá
ôá öþôá óâ�íïõí.

3
00:03:27,220 --> 00:03:28,996
�á ìéêñ� óáò âãá�íïõí ôñ�÷ïíôáò
óôï äé�äñïìï, öùí�æïíôáò:

4
00:03:29,006 --> 00:03:31,513
" �áì�, ìðáìð�, õð�ñ÷åé �íá ô�ñáò
óôéò óê�ëåò"!

5
00:03:31,513 --> 00:03:33,116
�ñ�ðåé íá êéíçèå�ôå ãñ�ãïñá.

6
00:03:33,116 --> 00:03:34,077
�ñåé�æåóôå �íá üðëï.

7
00:03:34,077 --> 00:03:36,11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:03:23,485 --> 00:03:25,448
Kaj èe bi bil to vaš dom?

2
00:03:25,449 --> 00:03:27,160
Ni toka, v hiši je mraèno.

3
00:03:27,161 --> 00:03:28,947
Otroci vpijejo v sobi.

4
00:03:28,948 --> 00:03:31,454
Mama, oèka, strah nas je,
pod posteljo so pošasti!

5
00:03:31,455 --> 00:03:34,025
Hitro morate reagirati.
Potrebujete orožje.

6
00:03:34,026 --> 00:03:36,056
Toda najprej morate
poiskati baterijo.

7
00:03:36,189 --> 00:03:39,176
Toda tema je. Kaj boste naredili?
Kako jo boste našli?

8
00:03:39,929 --> 00:03:41,967
Povedal vam bom kako.
Z BATERIJO KI SVETI V TEMI

9
00:03:42,275 --> 00:03:45,166
Tako je, prijatelji. Jaz sem Larry Daley

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:24,775 --> 00:00:29,576
SZINKRON ZORRO33

2
00:00:29,587 --> 00:00:40,151
�JSZAKA A M�ZEUMBAN 2

3
00:03:25,375 --> 00:03:27,086
A rettegett áramszünet...

4
00:03:27,087 --> 00:03:28,872
a gyerekek, másik
szobából kiabálnak, ...

5
00:03:28,873 --> 00:03:31,380
Apu, anyu, úgy félünk!
Gyertek ide!

6
00:03:31,381 --> 00:03:32,985
Minden, másodperc számít!

7
00:03:32,986 --> 00:03:33,951
Kell egy fegyver...

8
00:03:33,952 --> 00:03:35,981
de, mindenek elõtt egy elemlámpa!

9
00:03:36,113 --> 00:03:39,101
De sötét van, a dolgait, hogy
találja meg? elárulom hogyan!

10
00:03:39,854 --> 00:03:41,892
A ragyogó ellem lámpáva

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
���ã�
kyoshi

2
00:00:08,011 --> 00:00:19,011
kyoshi_kyoshi@yahoo.com

3
00:03:09,012 --> 00:03:11,056
ã��� áæ �ä å�� åæ ãä�á�¿

4
00:03:11,057 --> 00:03:12,839
.æ���� �ä���� �á�å����

5
00:03:12,840 --> 00:03:14,699
æ�á���� �ì �á��� �á���ì ��� �á�åæ
....í���æä

6
00:03:14,700 --> 00:03:17,310
�ãì¡ ��ì åä�� æ��
!!�áì �á�áã

7
00:03:17,311 --> 00:03:18,982
í�� �ä ��å� �áì åä�� �����

8
00:03:18,983 --> 00:03:19,987
����� �áì �á��

9
00:03:19,988 --> 00:03:22,101
.áÃ�ä Ã�ì Ã�áÃ�Ã�Ã�íÃ� Ã�Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1940}{2015}NOC W MUZEUM 2
{2019}{2202}DOPASOWANIE I M�CZARNIE PRZY ZDOBYCIU TYCH NAPIS�W "KONIO"
{2236}{2336}DZI�KI SANTII ZA POMOC
{4620}{4765}DO ARCHIWUM RZ¥DOWEGO|NA CZAS NIEOKRE�LONY
{5090}{5131}Co je�li to by³ twój dom?
{5135}{5170}Siada pr¹d, gasn¹ �wiat³a.
{5174}{5282}Dzieci w ³ó¿kach p³aczliwie wo³aj¹:|'Mamo, tato, boimy siê. PrzyjdŸcie tu!"
{5286}{5321}Musisz do nich szybko dotrzeæ.
{5325}{5402}Musisz zdobyæ broñ,|a przede wszystkim - latarkê.
{5406}{5468}Ale jak j¹ znajdziesz,|skoro jest ciemno?
{5472}{5554}Powiem ci jak - dziêki|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,100 --> 00:01:13,400
<i>LA NUIT AU MUS?E</i>

2
00:03:16,746 --> 00:03:17,894
Attention !

3
00:03:17,894 --> 00:03:19,159
<i>Parcm?tre cass?.
Bien essay? !</i>

4
00:03:34,004 --> 00:03:35,400
Allez...

5
00:03:44,048 --> 00:03:45,400
Mike...

6
00:03:45,400 --> 00:03:47,871
- Salut Larry !
- Comment ?a va ?

7
00:03:47,871 --> 00:03:50,762
- T'as vu Nicky ?
- Il est rentr? avec Erica...

8
00:03:50,762 --> 00:03:53,600
pour la journ?e
"profession des parents".

9
00:03:54,400 --> 00:03:56,200
<i>JOURN?E PROFESSION DES PARENTS</i>

10
00:04:00,900 --> 00:04:01,800
Entre.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,969 --> 00:01:13,336
UMA NOITE NO MUSEU

2
00:03:11,871 --> 00:03:13,957
Ripada do subpack por Cypher.

3
00:03:14,085 --> 00:03:16,120
Revisada por Cypher.

4
00:03:16,716 --> 00:03:18,016
Cuidado.

5
00:03:18,051 --> 00:03:19,693
PARQUIMETRO QUEBRADO
VALEU A TENTATIVA!

6
00:03:33,646 --> 00:03:35,409
Qual ??

7
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Oi, Mike!

8
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
- Oi, Larry.
- Como vai?

9
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Viu o Nicky?

10
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
Acho que ele foi com a ?rica.
Hoje teve s? meio per?odo.

11
00:03:51,798 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

{1138}{1236}PUSTYNIA W NAMIBII
{2120}{2214}O Bo¿e, przegra³am!
{2221}{2320}Mogê prosiæ o pistolet?
{2320}{2360}Dziêkujê moja droga.
{2699}{2752}Mam ciê!
{2752}{2841}Kiepski z ciebie z³odziej,|da³e� siê z³apaæ.
{2841}{2907}Czy teraz ja mogê byæ|z³odziejem, babciu?
{2907}{3041}Oczywi�cie, ale najpierw|zjesz tort.
{3261}{3320}Proszê zaci¹gn¹æ zas³ony.
{3320}{3369}Wasza Wysoko�æ,
{3369}{3528}jeste�my na �rodku pustyni,|nikt jej nie zobaczy.
{3528}{3698}Je�li odbija siê w niej niebo,|to z nieba mo¿na j¹ zobaczyæ.
{5047}{5212}Czy trzyma³