Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Musafir 2004

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,783 --> 00:01:03,908
Departe, la sate,
când un copil cascã...

2
00:01:04,450 --> 00:01:09,408
mama lui îi zice, "Du-te în pat, fiule.
Sau Gabbar, banditul, va veni"

3
00:01:09,658 --> 00:01:13,450
Dacã încã mai stã treaz,
îl va întreba pe Gabbar...

4
00:01:14,075 --> 00:01:17,450
"De ce a trebuit sã te joci cu
poliþistul Thakur?"

5
00:01:18,200 --> 00:01:23,908
"De ce nu i-ai tãiat mâna
ºi sã-l laºi sã plece?"

6
00:01:24,450 --> 00:01:26,533
"Dacã l-ai fi pãcãlit
chiar aici..."

7
00:01:27,200 --> 00:01:29,283
"nu ºi-ar fi adus
eroii cu el..."

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,783 --> 00:01:03,908
Departe, la sate,
când un copil cascã...

2
00:01:04,450 --> 00:01:09,408
mama lui îi zice, "Du-te în pat, fiule.
Sau Gabbar, banditul, va veni"

3
00:01:09,658 --> 00:01:13,450
Dacã încã mai stã treaz,
îl va întreba pe Gabbar...

4
00:01:14,075 --> 00:01:17,450
"De ce a trebuit sã te joci cu
poliþistul Thakur?"

5
00:01:18,200 --> 00:01:23,908
"De ce nu i-ai tãiat mâna
ºi sã-l laºi sã plece?"

6
00:01:24,450 --> 00:01:26,533
"Dacã l-ai fi pãcãlit
chiar aici..."

7
00:01:27,200 --> 00:01:29,283
"nu ºi-ar fi adus
eroii cu el..."

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,923 --> 00:00:10,515
Mehboob-bhai...

2
00:00:11,926 --> 00:00:13,518
Šta si odluèio?

3
00:00:13,794 --> 00:00:16,524
Prosjak! Opet si došao!

4
00:00:16,997 --> 00:00:20,694
Jel moja diskoteka jedina koju
ste videli u Mumbai?

5
00:00:20,935 --> 00:00:24,530
Zar ti nisam rekao?
Ne prodajem klub.

6
00:00:24,705 --> 00:00:26,866
Rekao sam ti šta da uradiš.

7
00:00:27,808 --> 00:00:32,268
Idi i reci Bili da
se Mehboob ne plaši nikoga.

8
00:00:32,546 --> 00:00:36,539
Si èuo? Ne plašim se nikoga!
Kapiraš?

9
00:00:36,817 --> 00:00:39,285
Radi šta hoæeš! Gubi se!