Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Murders In The Rue Morgue (1932)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,861 --> 00:01:36,351
Here's a toast to you, Paul.

2
00:01:36,429 --> 00:01:38,260
You've torn my Pierre
away from his books

3
00:01:38,331 --> 00:01:40,026
and made him enjoy himself
for once.

4
00:01:40,100 --> 00:01:43,092
Oh, don't thank Paul.
It was for you I came.

5
00:01:43,169 --> 00:01:45,399
Then I must drink
a toast to Camille.

6
00:01:45,472 --> 00:01:46,939
Oh, no, Paul.

7
00:01:47,006 --> 00:01:48,439
You've had four glasses
already.

8
00:01:48,508 --> 00:01:49,497
That's nothing.

9
00:01:49,576 --> 00:01:51,737
For last year's
carnival night, I had 14.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,928 --> 00:01:36,361
Brindo por ti, Paul.

2
00:01:36,429 --> 00:01:40,092
Por fim arrancaste meu Pierre
da biblioteca e conseguiste que se divirta.

3
00:01:40,166 --> 00:01:43,101
N?o agrade?as a Paul. Vim por ti.

4
00:01:43,169 --> 00:01:45,467
Ent?o eu brindo por Camille.

5
00:01:45,538 --> 00:01:48,473
N?o, Paul. J? tomaste quatro copos.

6
00:01:48,541 --> 00:01:51,908
Isso n?o ? nada.
O ano passado, nesta data, tomei 14.

7
00:01:51,978 --> 00:01:55,311
Dupin! Paul! Olhem as odaliscas.

8
00:01:55,381 --> 00:01:57,849
Por aqui.

9
00:01:57,917 --> 00:02:00,044
Vejam as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,928 --> 00:01:36,361
Brindo por ti, Paul.

2
00:01:36,429 --> 00:01:40,092
Por fin arrancaste a mi Pierre
de la biblioteca y lograste que se divierta.

3
00:01:40,166 --> 00:01:43,101
No le agradezcas a Paul. Vine por ti.

4
00:01:43,169 --> 00:01:45,467
Entonces yo brindo por Camille.

5
00:01:45,538 --> 00:01:48,473
No, Paul. Ya tomaste cuatro vasos.

6
00:01:48,541 --> 00:01:51,908
Eso no es nada.
El año pasado, para esta fecha, tomé 14.

7
00:01:51,978 --> 00:01:55,311
¡Dupin! ¡Paul! Miren a las odaliscas.

8
00:01:55,381 --> 00:01:57,849
Por aquí.

9
00:01:57,917 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,554 --> 00:01:29,784
[people chattering]

2
00:01:30,723 --> 00:01:31,883
[drums beating]

3
00:01:34,861 --> 00:01:36,351
Here's a toast to you, Paul.

4
00:01:36,429 --> 00:01:38,260
You've torn my Pierre
away from his books

5
00:01:38,331 --> 00:01:40,026
and made him enjoy himself
for once.

6
00:01:40,100 --> 00:01:43,092
Oh, don't thank Paul.
It was for you I came.

7
00:01:43,169 --> 00:01:45,399
Then I must drink
a toast to Camille.

8
00:01:45,472 --> 00:01:46,939
Oh, no, Paul.

9
00:01:47,006 --> 00:01:48,439
You've had four glasses
already.

10
00:01:48,508 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2274}{2310}Here�s a toast to you, Paul.
{2312}{2356}You�ve torn my Pierre|away from his books
{2358}{2398}and made him enjoy himself|for once.
{2400}{2472}Oh, don�t thank Paul.|It was for you I came.
{2474}{2527}Then I must drink|a toast to Camille.
{2529}{2564}Oh, no, Paul.
{2566}{2600}You�ve had four glasses|already.
{2602}{2625}That�s nothing.
{2627}{2679}For last year�s|carnival night, I had 14.
{2681}{2765}Dupin, Paul!|Look at the Arab dancers.
{2766}{2821}This way. This way.
{2822}{2878}See the naughty nautch nymphs.
{2880}{2950}The adorable Arab angels.
{2978}{3005}Oh!
{3006}{3066}Come, we must continue|our studies o