Search Movie Subtitles results for Murder She Wrote 1984 Season 2 English Djj Home

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,235
[Woman]
Tonight on Murder, She Wrote.

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,431
The brake lines had been cut.
I almost totaled the car
before I could come to a stop.

3
00:00:06,507 --> 00:00:10,273
- He's come back.
- But in my opinion,
I think she needs help.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,440
Today, you imagine a murder.
I mean, what's gonna be next?
An invasion from Mars?

5
00:00:14,515 --> 00:00:18,713
- Please, Victor! Something's happening!
I don't know what it is!
- Franchesca! Now, stop it!

6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,235
[Woman]
Tonight on Murder, She Wrote.

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,431
The brake lines had been cut.
I almost totaled the car
before I could come to a stop.

3
00:00:06,507 --> 00:00:10,273
- He's come back.
- But in my opinion,
I think she needs help.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,440
Today, you imagine a murder.
I mean, what's gonna be next?
An invasion from Mars?

5
00:00:14,515 --> 00:00:18,713
- Please, Victor! Something's happening!
I don't know what it is!
- Franchesca! Now, stop it!

6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,235
[Woman]
Tonight on Murder, She Wrote.

2
00:00:03,303 --> 00:00:06,431
The brake lines had been cut.
I almost totaled the car
before I could come to a stop.

3
00:00:06,507 --> 00:00:10,273
- He's come back.
- But in my opinion,
I think she needs help.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,440
Today, you imagine a murder.
I mean, what's gonna be next?
An invasion from Mars?

5
00:00:14,515 --> 00:00:18,713
- Please, Victor! Something's happening!
I don't know what it is!
- Franchesca! Now, stop it!

6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,733
You are changing my simple little mystery
into something unforgivably crass.

2
00:00:04,805 --> 00:00:08,332
No, I'm turning your dull, little book
into an all-time hit picture.

3
00:00:10,644 --> 00:00:13,772
What do I know about the picture?
It's a high school horror film
with sexy dances.

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,715
You cut out every line that required
acting skills, so you could get
your little playmate on the screen.

5
00:00:17,785 --> 00:00:20,720
I know. Wanna go
skinny-dipping in t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,524
You are much too trusting.

2
00:00:01,602 --> 00:00:03,661
I had nothing to do
with Allison Brevard's death.

3
00:00:03,737 --> 00:00:06,865
I'm relieved to hear that. It's just
unfortunate you don't have an alibi.

4
00:00:06,940 --> 00:00:08,874
[Siren Wailing]

5
00:00:08,942 --> 00:00:13,106
He is blind-jealous crazy, Lieutenant.
He's threatened to kill her a dozen times.

6
00:00:13,180 --> 00:00:15,341
He said if he couldn't
have her, nobody would.

7
00:00:15,416 --> 00:00:17,680
You're still my wife, Lila.
Not for long.

8
00:00:17,751 --> 00:00:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{45}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{46}{90}Previously from Dawson's Creek
{91}{126}- Where is youre dad, Jack?
{127}{181}- Truth is, he's in Providence 'cause he left us.
{182}{218}- Please,read us your poem.
{218}{243}- I'd really rather not...
{244}{286}- Peterson makes him read his poem in class.
{287}{315}He stars crying.
{315}{371}- The poem was about a guy.
{371}{421}- What part of you is it gets off on torturing students?
{422}{483}- Trying to teach people like you is like spitting in the face
{483}{514}of the entire educational system.
{514}{574}- Do you have any idea what I went through today?
{574}{607}Do y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,527
- Hey, who is that broad?
- Some murder suspect named Fletcher.

2
00:00:03,604 --> 00:00:06,266
- Jessica?
- [Woman] Tonight on Murder, She Wrote.

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,500
[Screams]

4
00:00:07,574 --> 00:00:10,873
What are you falling to pieces for?
He was only an actor.

5
00:00:10,944 --> 00:00:14,107
We wish to inspect the diary, Doctor,
not speed-read it.

6
00:00:14,181 --> 00:00:16,342
How am I supposed to bid on it
if I don't know what's in it?

7
00:00:16,417 --> 00:00:18,442
- You're in it, Doctor.
- [Gasps]

8
00:00:18,519 --> 00:00:23,21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,934
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,233
And you will do me the courtesy
of opening the bloody gate now, sir,

3
00:00:05,305 --> 00:00:09,366
<i>because if it is not open by the time</i>
<i>we arrive, my driver will smash it in.</i>

4
00:00:09,443 --> 00:00:12,412
I see. It's perfectly all right
to drag me all over town at gunpoint.

5
00:00:12,479 --> 00:00:16,040
Risk my neck, dodging traffic,
being chased by German spies.

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,674
Good Lord!
[Gasping]

7
00:00:17,751 --> 00:00:20,219
<i>[W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,834
[Screaming]
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

2
00:00:03,904 --> 00:00:08,034
<i>If a sandwich was delivered,</i>
<i>well, it could help to establish</i>
<i>the time of death.</i>

3
00:00:08,108 --> 00:00:10,042
Corned beef for everybody!

4
00:00:10,110 --> 00:00:14,911
You're gonna have dinner with Grover Barth
tonight, and he'd better come in here
tomorrow with a <i>big</i> smile on his face.

5
00:00:14,982 --> 00:00:19,248
The account can be had.
There's a 0,000
bonus in it for you.

6
00:00:19,319 --> 00:00:21,082
Myron inherits the b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,937
- A 10-year-old unsolved murder?
- And I was one of the suspects.

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,768
[Screaming]

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,740
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

4
00:00:08,809 --> 00:00:10,401
Oh, Lord! It's my husband!

5
00:00:10,477 --> 00:00:13,002
Isn't that where Dixon was
killed 10 years ago?

6
00:00:13,080 --> 00:00:15,378
Where he accidentally drowned,
you mean.

7
00:00:15,449 --> 00:00:18,509
- What happened?
- What do you think happened,
you damn fool?

8
00:00:18,585 --> 00:00:20,382
<i>Somebody's trying to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,068 --> 00:00:03,059
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

2
00:00:03,137 --> 00:00:06,732
Are you a reporter?
Crime is my beat.
Murder my specialty.

3
00:00:06,807 --> 00:00:11,039
- The story is dead. D-E-A-D.
- I understand dead.

4
00:00:11,111 --> 00:00:13,170
What wasn't a blur
is a complete blank.

5
00:00:13,247 --> 00:00:16,683
A bronze apple core
belong to David Eisenhower.

6
00:00:16,750 --> 00:00:20,083
Sweetheart,
not again tonight.
I'm sorry, honey. Can't be helped.

7
00:00:20,154 --> 00:00:24,056
That's you if you put on
any show about my bears.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,561
I'm here to get your signature
on this bill of sale.
Oh, no.

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,161
Don't tell me "no"!

3
00:00:05,239 --> 00:00:10,370
The "great lady" will still be out on that stage
a dozen years from now,
my dad still kissing her pinky ring.

4
00:00:10,444 --> 00:00:13,208
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

5
00:00:13,280 --> 00:00:15,578
Your cousin was involved
in a fatal auto accident.

6
00:00:15,649 --> 00:00:17,617
I told you. I did not hear that message!

7
00:00:17,684 --> 00:00:20,084
- In a few months, we'll have noth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,092
Hands up or I'll shoot.

2
00:00:01,168 --> 00:00:03,728
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

3
00:00:03,804 --> 00:00:05,635
Yates has been
coverin' up a murder.

4
00:00:05,705 --> 00:00:09,004
Folks around here know better than
to make threats against the sheriff.

5
00:00:09,075 --> 00:00:12,306
<i>Where I come from</i>
<i>the sheriff upholds the law.</i>

6
00:00:12,379 --> 00:00:14,574
There's one thing I know how to do
is follow orders.

7
00:00:14,648 --> 00:00:16,582
A trained dog can do that.

8
00:00:16,650 --> 00:00:19,619
<i>Wayn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,437
Now I find myself the-
the manager of a prizefighter,
and you're under arrest for murder.

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,439
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

3
00:00:06,507 --> 00:00:10,739
- His gun was used to kill Mr. Talmadge.
- That's very incriminating.

4
00:00:10,811 --> 00:00:13,507
- A roof might just fall in on your head.
- Is that a threat?

5
00:00:13,580 --> 00:00:15,377
Well, if it isn't,
I must've said it wrong.

6
00:00:15,449 --> 00:00:19,681
- Got a light?
- Whatever it is you're sellin',
you better peddle it someplace else.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,729
What do you want?

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,563
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

3
00:00:04,637 --> 00:00:07,663
How dare you
interrupt my rehearsal!
You know damn well why!

4
00:00:07,741 --> 00:00:09,265
Get that thing away
from my face at once.

5
00:00:09,342 --> 00:00:12,778
You think I killed him?
What for?
I needed his music.

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,576
- [Crowd] We want justice.
- I'm asking you to stop
this demonstration.

7
00:00:15,648 --> 00:00:17,115
I'm not sure
I could do that, sir.

8
00:00:17,183 --> 00:00:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,831
You see, grays never win
on weekdays.

2
00:00:01,902 --> 00:00:03,927
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,164
[Cheering]

4
00:00:05,239 --> 00:00:08,436
They think the race was fixed,
and I had something to do with it.
That's ridiculous.

5
00:00:08,509 --> 00:00:10,739
One hour before the race,
I get sick like a dog.

6
00:00:10,811 --> 00:00:14,508
<i>If I thought she iced the guy,</i>
<i>I'd give her a bunch of roses</i>
<i>and a good lawyer.</i>

7
00:00:14,581 --> 00:00:17,550
- She didn't.
- Nobody said she

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,331
[Alarm Blares]

2
00:00:01,402 --> 00:00:03,336
What's that?
Trouble.

3
00:00:04,138 --> 00:00:06,163
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

4
00:00:06,240 --> 00:00:09,232
<i>Mary drove the syringe home.</i>

5
00:00:09,309 --> 00:00:13,006
- I say we use her as a shield
and blast our way out of here.
- You made a deal with me.

6
00:00:13,080 --> 00:00:14,707
You gonna try
and have us all killed?

7
00:00:14,782 --> 00:00:18,411
A lot of people are going to die
unless I get the truth from you now.

8
00:00:18,485 --> 00:00:20,953
For 20 yea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,935
- Taping starts in six minutes.
- Well, why didn't you say so?

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,528
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

3
00:00:05,606 --> 00:00:09,007
- If you want to be free,
all you gotta do is say so.
- It's not that easy, and you know it.

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,772
- Are ya dumpin' Callie too?
- No. Just you three.

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,905
The people in Vegas,
they-they want a new sound.

6
00:00:14,982 --> 00:00:17,109
- [No Audible Music]
- <i>The doctor said heart failure.</i>

7
00:00:17,184 --> 00:00:20,415
- You said pois

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,490
Stop! Please!

2
00:00:01,568 --> 00:00:04,537
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.
[Screams]

3
00:00:04,605 --> 00:00:06,903
- <i>[Man] What's happened?</i>
- I've just seen a murder!

4
00:00:06,974 --> 00:00:10,239
- What?
- This murder'll put Stone Lake on the map.

5
00:00:11,912 --> 00:00:15,939
- She is married.
- Everyone knew he wasn't
getting along well with his wife.

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,008
She likes to shuck off her clothes
and run naked through the woods.

7
00:00:19,086 --> 00:00:21,452
She drowned, all right.
There's no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,629
It stinks!
Get rid of that stupid jungle.

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,104
You're shooting a makeup ad,
not a <i>Tarzan</i> picture.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,232
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,572
Do you think the police are right,
that the murder's part of a robbery?

5
00:00:10,644 --> 00:00:14,045
A good secretary learns
to forge the boss's signature.

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,844
I'm saving that for something really big.

7
00:00:18,419 --> 00:00:21,752
- I know you don't approve
of the way I live my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,901
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,437
[Horn Blowing]

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,496
Was there some problem
with the wine?

4
00:00:06,573 --> 00:00:09,701
I wouldn't know the difference
between a brut and a sangria.

5
00:00:09,776 --> 00:00:13,337
Are you seriously suggesting
that someone is trying to kill your niece?

6
00:00:13,413 --> 00:00:17,042
They call it "TheJinx Ship."

7
00:00:17,117 --> 00:00:19,347
At this moment,
I have motive for killing you.
[Chuckles]

8
00:00:19,419 --> 00:00:21,284
I will

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,595
<i>I'm not particularly proud</i>
<i>of what I had to do to earn that money,</i>
<i>but I did it.</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,696
- And I want what's coming to me.
- Don't ever touch me like that again.

3
00:00:08,942 --> 00:00:13,902
- You don't seem exactly broken up
over Drake's death.
- Tell you what. I'll split a bouquet with you.

4
00:00:13,981 --> 00:00:17,917
If I love him, how can I justify
spying on him?

5
00:00:17,985 --> 00:00:20,783
For your own peace of mind.

6
00:00:20,854 --> 00:00:24,346
No reasonable person
could assume for one moment th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,705
He refused to die.
And that wimp of a director
let him get away with it.

3
00:00:07,775 --> 00:00:09,606
Nita Cochran was trying to kill her.

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,268
I don't believe that.
Believe it.

5
00:00:11,345 --> 00:00:14,109
I don't have the time
for this right now.
I have an entire show to put together.

6
00:00:14,181 --> 00:00:16,274
I'll be sure
to tell Nita of your concerns.

7
00:00:16,350 --> 00:00:18,944
I escaped in a laundry truck
while the guard l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,629
It stinks!
Get rid of that stupid jungle.

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,104
You're shooting a makeup ad,
not a <i>Tarzan</i> picture.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,232
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,572
Do you think the police are right,
that the murder's part of a robbery?

5
00:00:10,644 --> 00:00:14,045
A good secretary learns
to forge the boss's signature.

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,844
I'm saving that for something really big.

7
00:00:18,419 --> 00:00:21,752
- I know you don't approve
of the way I live my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,629
It stinks!
Get rid of that stupid jungle.

2
00:00:03,704 --> 00:00:06,104
You're shooting a makeup ad,
not a <i>Tarzan</i> picture.

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,232
<i>[Woman]</i>
<i>Tonight on</i> Murder, She Wrote.

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,572
Do you think the police are right,
that the murder's part of a robbery?

5
00:00:10,644 --> 00:00:14,045
A good secretary learns
to forge the boss's signature.

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,844
I'm saving that for something really big.

7
00:00:18,419 --> 00:00:21,752
- I know you don't approve
of the way I live my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{1690}{1784}Mrs. Barclay, your tea.
{1786}{1863}All these years, how could you|do such a thing?
{1866}{1907}Your tea, madam.
{1909}{1944}Oh, I hate you, I hate you,
{1947}{2002}I hate you, I hate you.
{2004}{2027}David -
{2029}{2065}Your tea, madam.
{2068}{2102}David, you betrayed him.
{2104}{2134}Mrs. Fenning-
{2136}{2233}What's happened, what is it, child?
{2236}{2268}It's madam and the Colonel,
{2271}{2307}something awful is going on
{2309}{2344}and I can't open the door.
{2346}{2395}Here, let me try.
{2460}{2513}Stop him, both of you.
{2516}{2553}Mrs. Barclay,
{2556}{2613}Mrs. Barclay, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:52,367 --> 00:00:54,358
I found it in that box.

2
00:00:55,487 --> 00:00:57,000
In there.

3
00:00:57,727 --> 00:01:01,436
The box was in my nephew Caligula's
bedroom.

4
00:01:02,727 --> 00:01:05,685
This once belonged to his father,
Germanicus.

5
00:01:07,287 --> 00:01:10,836
I said I would tell everything,
and I shall

6
00:01:11,647 --> 00:01:14,923
I shall hide nothing. Nothing!

7
00:01:15,807 --> 00:01:19,595
And if what comes next
may seam incredible...

8
00:01:20,607 --> 00:01:22,279
believe it.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,284
l thought you were dead.
Why didn't you contact me?

2
00:00:04,327 --> 00:00:07,160
Because l was foolish enough
to care about you once.

3
00:00:07,207 --> 00:00:10,677
After seeing her,
l think maybe l still care for her.

4
00:00:10,727 --> 00:00:11,716
l knew him on Caprica.

5
00:00:11,767 --> 00:00:14,600
For that we'll all spend 30 yahrens
on the prison barge.

6
00:00:14,647 --> 00:00:17,161
A fleet is held together by force.

7
00:00:17,207 --> 00:00:20,438
He and Charka are the bes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{667}{757}No one's around.|Leave a message.
{767}{873}Hey. It's me... leaving a message.
{921}{1047}I haven't heard from you in a while.|Just checkin' in, hoping you're OK.
{1100}{1188}All right. Um... take it easy.
{1384}{1459}Things are still weird|between you and Logan, huh?
{1505}{1552}Define "weird".
{1575}{1680}"Weird" as in he's still upset that the|12-hour window you had to be together
{1682}{1748}got slammed shut on his fingers.
{1750}{1853}When you put it that way,|yeah, things are still weird.
{1889}{1990}Did it occur to you that maybe this cure|worked better than you thought?
{1992}{2066}That vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,752 --> 00:00:07,686
[Beeping]

2
00:00:42,923 --> 00:00:46,359
It's showtime, Switek.
Rico's comin' in.

3
00:01:00,273 --> 00:01:03,003
One more check around the horn.
Sonny, do you read me?

4
00:01:03,076 --> 00:01:07,706
<i>Five by?You got the same
three outriders, but no Francesco.</i>

5
00:01:07,781 --> 00:01:13,014
Frank never likes to show up first.
He likes a flamboyant entrance.

6
00:01:13,086 --> 00:01:14,849
All right, guys.
Here's the way it goes.

7
00:01:14,921 --> 00:01:18,948
<i>We do nothing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,365
Obrigado por fazeres isto por mim, Max.
Est?s quase pronta?

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,400
Porque o Tony Gordo e o seu grupo aparecem
sempre no Club 49 pelas nove horas.

3
00:00:14,100 --> 00:00:18,100
Se chegas l? tarde, arriscas-te a que
estejam com as suas goumadas.

4
00:00:19,600 --> 00:00:25,165
- As suas qu??
- Goumada. Como uma amiga. Uma namorada.

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
Obrigada. Fala-me do tipo que
? suposto eu ter de me aproximar.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,765
Dougie Colantonio.
Chamam-lhe "Books".

7
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,365
Obrigado por fazeres isto por mim, Max.
Est?s quase pronta?

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,400
Porque o Tony Gordo e o seu grupo aparecem
sempre no Club 49 pelas nove horas.

3
00:00:14,100 --> 00:00:18,100
Se chegas l? tarde, arriscas-te a que
estejam com as suas goumadas.

4
00:00:19,600 --> 00:00:25,165
- As suas qu??
- Goumada. Como uma amiga. Uma namorada.

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
Obrigada. Fala-me do tipo que
? suposto eu ter de me aproximar.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,765
Dougie Colantonio.
Chamam-lhe "Books".

7
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:08,365
Obrigado por fazeres isto por mim, Max.
Est?s quase pronta?

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,400
Porque o Tony Gordo e o seu grupo aparecem
sempre no Club 49 pelas nove horas.

3
00:00:14,100 --> 00:00:18,100
Se chegas l? tarde, arriscas-te a que
estejam com as suas goumadas.

4
00:00:19,600 --> 00:00:25,165
- As suas qu??
- Goumada. Como uma amiga. Uma namorada.

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
Obrigada. Fala-me do tipo que
? suposto eu ter de me aproximar.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,765
Dougie Colantonio.
Chamam-lhe "Books".

7
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
P