Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
02:09:07,928 --> 02:09:10,123
PORTUL SAN FRANCISCO
2
02:09:49,048 --> 02:09:50,481
Am zis s-o laºi.
3
02:10:01,328 --> 02:10:03,922
- Haide.
- Bãieþi, luaþi mâinile !
4
02:10:04,768 --> 02:10:06,963
- Nu.
- Hai, scumpete.
5
02:10:07,088 --> 02:10:08,203
Am zis nu.
6
02:10:09,528 --> 02:10:10,756
- Te rog.
- Nu.
7
02:10:11,088 --> 02:10:12,316
A zis nu.
8
02:10:23,088 --> 02:10:25,283
Credeam cã ti-am zis
ultima oarã când ai fost aici.
9
02:10:25,408 --> 02:10:27,968
- Ei au început.
- lar eu o închei.
10
02:11:23,288 --> 02:11:24,403
Chandler.
11
02:11:51,4