Znajdz w wynikach wyszukiwania: Muppet Christmas Carol, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:43,843 --> 00:02:48,473
- Ah. A fost o masã foarte bunã.
- Da, nu-i aºa ?

2
00:02:48,547 --> 00:02:50,139
Da, ce sã facem acum ?

3
00:02:50,216 --> 00:02:53,982
- Sã luãm prânzul.
- Oh, o idee bunã.

4
00:02:54,053 --> 00:02:56,021
Liniºtiþi-vã, bandiþilor.

5
00:02:56,088 --> 00:02:58,648
Mã furã.
Ajutor, ajutor !

6
00:02:58,724 --> 00:03:00,589
Lasã-mã jos !

7
00:03:03,162 --> 00:03:04,390
Bunã ziua.

8
00:03:10,569 --> 00:03:12,366
Ce-i cu nasul meu ?

9
00:03:14,974 --> 00:03:17,568
Coji de banane, acum !

10
00:03:19,912 --> 00:03:22,904
ApropiaÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,924 --> 00:00:40,254
Met dierbaarheid gedenken wij
Jim Henson en Richard Hunt.

2
00:02:45,649 --> 00:02:47,393
Dat was smullen.

3
00:02:47,568 --> 00:02:50,273
Inderdaad.
- Wat doen we nu?

4
00:02:50,404 --> 00:02:53,275
Lunchen.
- Goed idee.

5
00:02:54,283 --> 00:02:58,234
Rustig, meloenen.
- Ik word gepikt! Help!

6
00:03:10,468 --> 00:03:12,626
Wat is er met m'n neus?

7
00:03:14,931 --> 00:03:17,849
Vallende bananenschillen!

8
00:03:19,770 --> 00:03:22,973
Dames, ik heb lekkere kerstkalkoen.

9
00:03:23,148 --> 00:03:26,019
Haal hier uw kerstkalkoen.

10
00:03:26,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,200 --> 00:02:38,998
- Well. That was a fine meal.
- Yes. It was. Wasn't it?

2
00:02:39,040 --> 00:02:40,598
Yes. Where shall we go now?

3
00:02:40,640 --> 00:02:43,279
- Let's have. Uh. Lunch!
- Oh. Good idea.

4
00:02:44,360 --> 00:02:47,238
- Now quiet down. You melons.
- Hey. I'm being stolen!

5
00:02:47,280 --> 00:02:49,919
Hey. Help me! Help me!
Hey. Put me down!

6
00:03:00,200 --> 00:03:03,272
What about my nose?
Ow!

7
00:03:04,440 --> 00:03:06,431
Banana peels comin' down!

8
00:03:09,000 --> 00:03:12,072
Come along. Ladies.
Here's a nice Christmas turkey.

9
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,880 --> 00:00:36,032
Met dierbaarheid gedenken wij
Jim Henson en Richard Hunt.

2
00:02:36,280 --> 00:02:37,952
Dat was smullen.

3
00:02:38,120 --> 00:02:40,714
Inderdaad.
- Wat doen we nu?

4
00:02:40,840 --> 00:02:43,593
Lunchen.
- Goed idee.

5
00:02:44,560 --> 00:02:48,348
Rustig, meloenen.
- Ik word gepikt! Help!

6
00:03:00,080 --> 00:03:02,150
Wat is er met m'n neus?

7
00:03:04,360 --> 00:03:07,158
Vallende bananenschillen!

8
00:03:09,000 --> 00:03:12,072
Dames, ik heb lekkere kerstkalkoen.

9
00:03:12,240 --> 00:03:14,993
Haal hier uw kerstkalkoen.

10
00:03:15,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,920 --> 00:02:32,408
[Hubbub]

2
00:02:32,480 --> 00:02:35,163
[Munches]

3
00:02:35,232 --> 00:02:39,672
- Ah. It was a fine meal.
- Yes, it was, wasn't it?

4
00:02:39,743 --> 00:02:41,270
Yes, what should we do now?

5
00:02:41,344 --> 00:02:44,956
- Let's have lunch.
- Oh, good idea.

6
00:02:45,024 --> 00:02:46,911
Quiet down, you villains.

7
00:02:46,975 --> 00:02:49,431
[Pumpkin] I'm being stolen.
Help me, help me!

8
00:02:49,503 --> 00:02:51,292
[Pumpkin] Put me down!

9
00:02:51,360 --> 00:02:53,694
[Children chatter]

10
00:02:53,760 --> 00:02:54,937
Hello.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,471 --> 00:00:03,286
Come in, and know me better, man.

2
00:00:17,303 --> 00:00:19,922
Come in, and know me better, man.

3
00:00:19,991 --> 00:00:22,674
- Did I already say that?
- You did.

4
00:00:22,743 --> 00:00:25,426
I am the Ghost of Christmas Present.

5
00:00:25,496 --> 00:00:29,718
This is the night before the dawn
before the day of Christmas.

6
00:00:29,783 --> 00:00:33,558
Did I tell you that I am
the Ghost of Christmas Present?

7
00:00:33,623 --> 00:00:38,195
- You did.
- Come in, know me better, man.

8
00:00:38,263 --> 00:00:40,336
You're a little absent-minded

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:02:43,843 --> 00:02:48,473
- Ah. A fost o masã foarte bunã.
- Da, nu-i aºa ?

2
00:02:48,547 --> 00:02:50,139
Da, ce sã facem acum ?

3
00:02:50,216 --> 00:02:53,982
- Sã luãm prânzul.
- Oh, o idee bunã.

4
00:02:54,053 --> 00:02:56,021
Liniºtiþi-vã, bandiþilor.

5
00:02:56,088 --> 00:02:58,648
Mã furã.
Ajutor, ajutor !

6
00:02:58,724 --> 00:03:00,589
Lasã-mã jos !

7
00:03:03,162 --> 00:03:04,390
Bunã ziua.

8
00:03:10,569 --> 00:03:12,366
Ce-i cu nasul meu ?

9
00:03:14,974 --> 00:03:17,568
Coji de banane, acum !

10
00:03:19,912 --> 00:03:22,904
Apropiaþi-vã, doamnelor.
Avem aici un frumos curcan pentru Crãciun.

11
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,660 --> 00:00:39,990
A LA MEMOIRE DE
JIM HENSON ET RICHARD HUNT

2
00:00:54,975 --> 00:01:01,346
NO�L CHEZ LES MUPPETS

3
00:01:03,276 --> 00:01:07,773
D'APR�S LE CONTE
DE CHARLES DICKENS

4
00:02:45,230 --> 00:02:48,268
- Quel délicieux repas !
- A qui le dites-vous !

5
00:02:48,318 --> 00:02:51,105
- Et maintenant, qu'allons-nous faire ?
- Déjeuner ?

6
00:02:51,154 --> 00:02:54,072
Excellente idée !

7
00:02:54,116 --> 00:02:59,028
- Calmez-vous, les melons !
- On nous vole, à l'aide !

8
00:03:10,469 --> 00:03:13,257
Qu'est-ce qu'il a mon pif ?

9
00:03:19,688 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,843 --> 00:02:48,473
- Ah. A fost o masã foarte bunã.
- Da, nu-i asa ?

2
00:02:48,547 --> 00:02:50,139
Da, ce sã facem acum ?

3
00:02:50,216 --> 00:02:53,982
- Sã luãm prânzul.
- Oh, o idee bunã.

4
00:02:54,053 --> 00:02:56,021
Linistiti-vã, banditilor.

5
00:02:56,088 --> 00:02:58,648
Mã furã.
Ajutor, ajutor !

6
00:02:58,724 --> 00:03:00,589
Lasã-mã jos !

7
00:03:03,162 --> 00:03:04,390
Bunã ziua.

8
00:03:10,569 --> 00:03:12,366
Ce-i cu nasul meu ?

9
00:03:14,974 --> 00:03:17,568
Coji de banane, acum !

10
00:03:19,912 --> 00:03:22,904
Apropiati-vã, d