Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Muoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x272 23.976fps 700.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{3366}{3446}/Scenariusz: Jijak, Kim Tae Kyung
{4554}{4633}/Re?yseria: Kim Tae-kyung
{5360}{5468}/MUOI
{5470}{5535}/T?umaczenie: Gee|/.:: Grupa HaTaK - KiNo AZJA ::.
{5540}{5597}/Wiesz co? o kl?tw? Muoi?
{5607}{5697}/Czy to nie ta,|/o zdradzaniu swoich przyjaci???
{5720}{5796}/Nie, to ta m?wi?ca|/o zdradzie mi?o?ci.
{5799}{5829}/Muoi ma dwie twarze.
{5833}{5875}/Mi??, aby oczarowa?.
{5878}{5928}/I przera?aj?c? aby zem?ci?.
{5970}{6057}/Znasz kl?tw? o Muoi?
{6084}{6138}/Nie nagrywaj mnie!|/Zostaw mnie w spokoju!
{6200}{6256}/- Zostaw mnie...|/- On

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:51,764 --> 00:03:54,096
????L?L?G???A?G??

2
00:03:54,601 --> 00:03:57,968
????O???I?q?B????H?U???A?G

3
00:03:58,605 --> 00:04:01,836
?????A?O???I?q?R?????H?U???A?G

4
00:04:02,108 --> 00:04:03,700
????L?G???y??????

5
00:04:04,310 --> 00:04:05,675
?b???b?H?????O?}?G??????

6
00:04:06,112 --> 00:04:07,704
?_???????O?c?]??????

7
00:04:09,616 --> 00:04:12,949
????L?L?G???A?G??

8
00:04:13,453 --> 00:04:17,412
?{?}?{?}

9
00:04:23,663 --> 00:04:28,828
?{?b??_?????M?????

10
00:04:29,202 --> 00:04:32,194
???O?H?e????H?a
????H?L?G???A?G

11
00:04:32,639 --> 00:04:37,167
??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,879 --> 00:00:04,144
No, I need more information.

2
00:00:05,684 --> 00:00:11,554
She killed herself to seek revenge
on the 15th of the lunar calendar.

3
00:00:12,591 --> 00:00:14,957
So it's about her grudge
and jealousy.

4
00:00:15,094 --> 00:00:18,063
Motives are too weak.

5
00:00:18,797 --> 00:00:20,264
Any ideas?

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,968
I like it, though.

7
00:00:23,102 --> 00:00:26,162
Readers like it provocative.

8
00:00:26,305 --> 00:00:31,368
Anything more cruel
and provocative?

9
00:00:31,510 --> 00:00:34,638
What's cruel?
What's provocative?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,455 --> 00:01:34,519
CHO Ahn, CHA Ye-ryun

2
00:01:36,563 --> 00:01:40,932
Invested by Choi Wan

3
00:01:43,169 --> 00:01:46,935
Produced by Han Seong Goo
Kim Bum Shik, I gwan su

4
00:02:20,373 --> 00:02:23,740
Written by Jijak, Kim Tae Kyung

5
00:02:24,777 --> 00:02:28,338
Photographed by Park Jae Hong
Lighting by Nam Jin Ah

6
00:02:30,049 --> 00:02:33,610
Synchronous recording by Kim Do Hyun
Production Designed by Lee Tae Hoon

7
00:02:34,554 --> 00:02:38,217
Edited by Ko Im Pyo
Sound by Kim Bong Soo

8
00:02:54,374 --> 00:02:58,037
Music by Ryu Hyung Wook
CG by Hong Ho Che

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:51,164 --> 00:03:53,428
�í�í �� ãæ�� " ä��íä ãæ " ãí�æäí ¿

2
00:03:53,866 --> 00:03:57,632
åãæä ä��íäí äí�� �å �æ��� �æ
�� åã�í�å ��� ãí�äå ¿

3
00:03:58,571 --> 00:04:01,734
. äå ¡ ã�á ä��æ� ���ä ���å

4
00:04:01,874 --> 00:04:03,136
... ãæíí ¡ �æ�� �æ�� ���å

5
00:04:03,276 --> 00:04:05,039
... íå �æ�� �í�� ���í ã��æ� ���ä

6
00:04:05,178 --> 00:04:07,237
. æ íå �æ�� ���ä�� ���í �ä���ã ����ä

7
00:04:08,982 --> 00:04:12,611
�í�í �� ãæ�� " ä��íä ãæ " ãí�æäí ¿

8
00:04:13,753 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,277 --> 00:00:03,906
What, she wasn't human?
Was she born a ghost?

2
00:00:04,047 --> 00:00:06,106
People like you are to blame.

3
00:00:06,249 --> 00:00:09,309
People like you are the cause
for her curse!

4
00:00:09,453 --> 00:00:10,613
Got that?

5
00:00:40,050 --> 00:00:43,816
<i>January 13th of the lunar calendar</i>

6
00:00:49,359 --> 00:00:53,921
Muoi? You know, you know this Muoi?
Muoi, no?

7
00:00:54,064 --> 00:00:56,532
You know this, Muoi? Muoi?

8
00:00:59,369 --> 00:01:01,837
You know this, Muoi? Muoi!

9
00:01:03,774 --> 00:01:04,934
<i>I don't know.</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,455 --> 00:01:34,519
CHO Ahn, CHA Ye-ryun

2
00:01:36,563 --> 00:01:40,932
Choi Wan

3
00:01:43,169 --> 00:01:46,935
Producida por Han Seong Goo
Kim Bum Shik, I gwan su

4
00:02:20,373 --> 00:02:23,740
escrita por Jijak, Kim Tae Kyung

5
00:02:24,777 --> 00:02:28,338
Fotografía Park Jae Hong
iluminación Nam Jin Ah

6
00:02:30,049 --> 00:02:33,610
Sincronización: Kim Do Hyun
Lee Tae Hoon

7
00:02:34,554 --> 00:02:38,217
Editada por Ko Im Pyo
Sonido: Kim Bong Soo

8
00:02:54,374 --> 00:02:58,037
Mùsica de Ryu Hyung Wook
CG by Hong Ho Cheol

9
00:03:00,780 --> 00:03:04,614